"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 8 de agosto de 2011

Un hombre recibe un disparo en el tobillo en Belfast

Un hombre, de 34 años de edad, ha recibido un disparo en el tobillo en su casa del oeste de Belfast.

La víctima del ataque fue conducida al hospital poco antes de las 2 pm del lunes (hora local), minutos despues de que cuatro hombres irrumpieran en la propiedad en la zona de Hazel View en Lagmore. Las lesiones no revisten gravedad.

La policía dijo que los atacantes viajaban en una camioneta blanca.

-ACTUALIZACIÓN-

Dos armas de fuego y municiones han sido encontrados por la policía en relación con el tiroteo el martes. Un joven de 14 años de edad y un hombre de 49 años de edad, fueron detenidos tras el hallazgo en White Rise en Lagmore.

Al parecer el incidente es un ajuste de cuentas entre “travellers” (viajeros/nómadas), una minoría étnica irlandesa (aunque se les asocia con los gitanos).

No hay comentarios: