"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 23 de agosto de 2011

Desactivada una bomba arrojada contra una oficina del banco Santander en Newry

La policía ha dicho que una bomba arrojada -que no llegó a explotar- dentro del banco Santander en Newry podría haber matado o causado lesiones graves.

Dos hombres enmascarados penetraron en las instalaciones, dejaron caer una bolsa y advirtieron de un plazo de 45 minutos para la detonación, a las 09:45 GMT del lunes (hora local).

En mayo, una bomba explotó en un banco Santander en Derry dejando la sucursal destrozada. Fue arrojado tambien por dos hombres enmascarados pertenecientes al R.IRA.

Invocando la necesidad de información sobre la bomba de Newry, el comandante de la zona de Newry y Mourne, Ch. inspector Davy Beck, dijo: "Este era un dispositivo viable, capaz de causar la muerte, lesiones graves y daños considerables a la zona".

"Me gustaría dejar constancia de mi agradecimiento a los técnicos del ejército y su equipo por sus actos, que claramente impidieron la detonación de este dispositivo".

"El centro de Newry está volviendo a la normalidad sin embargo, y una investigación exhaustiva sobre el ataque se ha iniciado".

"Hago un llamamiento a la comunidad para obtener información sobre las personas que realizaron este ataque cobarde contra el pueblo de Newry y Mourne".



Mientras tanto, otras casas han sido evacuadas ayer debido a una alerta de seguridad en Ozone Avenue en Ballymoney. La policía y los expertos del Ejército británico acudieron a la escena.
Se ha determinado que el objeto sospechoso era un artefacto viable, que fue desactivado.

En un comunicado el 25 de octubre al The Guardian el R.IRA reivindicaca este atentado frustrado.

No hay comentarios: