"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 7 de agosto de 2011

Resumen semanal

Un hombre detenido en Belfast se enfrenta a cargos de posesión de armas y explosivos
Un hombre de 68 años arrestado en el oeste de Belfast el martes ha sido acusado de cuatro "delitos de terrorismo".
Entre ellos hay dos acusaciones ​​de posesión de armas de fuego y municiones con la intención de poner en peligro la vida.
También es acusado de posesión de artículos con propósito terrorista y delitos en virtud de la Ley de sustancias explosivas.
----------
Tres hombres y un adolescente han sido detenidos en Derry, en relación con la actividad republicana armada.
Los hombres, de 54, 42, 23 y un joven de 16 años de edad, fueron detenidos el martes por la noche y llevados a la comisaría de Antrim para ser interrogados.
El joven de 23 años de edad, fue detenido en un coche en Abercorn Road, donde se recuperó un fusil.
Los otros tres sospechosos, que no estaban en el coche, fueron detenidos poco después como parte de una operación de seguimiento.
Un objeto sospechoso también fue descubierto por agentes durante la operación en la carretera de Foyle. El camino se ha vuelto a abrir.
ACTUALIZACIÓN DE LA NOTICIA:
Dos hombres comparecieron ante un tribunal en Derry acusados de tener un arma de fuego con la intención de poner en peligro la vida.
Uno de ellos es el ex prisionero Tony Taylor (en la imágen), que es un destacado miembro de la RNU.
Ellos fueron detenidos en la ciudad a principios de esta semana como parte de una operación policial.
Otras dos personas - un hombre y un adolescente - fueron puestos en libertad sin cargos.
Los dos acusados ​​fueron llevados a los tribunales en medio de fuertes medidas de seguridad. Simpatizantes aplaudieron en el exterior a su llegada.
----------
Según informan desde El Mundo: Una página de Facebook ha sido cerrada después de acusada de ser una vía para fijar objetivos de asesinato entre los policías de Irlanda del Norte.
La página, que se llamaba 'Crown Forces Watch' (Observatorio de las Fuerzas de la Corona), acusaba a la policía norirlandesa de llevar a cabo una "campaña de intimidación y acoso" contra los nacionalistas irlandeses y pedía a la gente que colaborase publicando información con detalles de operaciones policiales y fotografías de agentes de policía. Desde el jueves no se puede acceder a la página en cuestión.
"Claramente esto es un intento de obtener información de la que no tengo ninguna duda que será utilizada para determinar objetivos entre los agentes de policía para cometer asesinatos", ha dicho Terry Spence, jefe de la Federación Policial de Irlanda del Norte.
Los servicios de seguridad afirman que estaban investigando la página web.
"Somos conscientes de que el sitio ha sido clausurado y continuamos con las pesquisas", ha afirmado un portavoz.
La página apareció en la red social después de una serie de operaciones y detenciones en Tyrone y Derry la pasada semana como parte de una investigación sobre el asesinato de un policía católico. Todos los arrestados quedaron en libertad sin cargos.
La página de Facebook afirmaba que estos hombres habían sido víctimas de acoso e intimidación por parte de la policía y reclamaba una respuesta de la comunidad nacionalista irlandesa.
Los nacionalistas quieren que el territorio británico de Irlanda del Norte se una a la República de Irlanda.
Una minoría de ellos sigue dedicándose a fijar objetivos entre la policía en campañas violentas que, en ocasiones, resultan mortales.
----------
Un hombre ha sido detenido y un número de armas y municiones fueron incautadas por la policía.
El hombre,de 58 años, fue arrestado despues de que un automóvil fuese detenido y registrado en Craigavon ​​el miércoles por la tarde.
El vehículo fue detenido en Lake Road alrededor de las 15:30 (hora local) y una cantidad de moneda falsa y aproximadamente 400 cartuchos fueron recuperados.
Trece pistolas fueron incautadas en un posterior registro en una casa en la zona de Portadown.
Otro arma de fuego se ha encontrado en Derry, en las búsquedas previstas en el área del camino de Springhill de Creggan la noche del miércoles.
----------
Por fin hay algunas detenciones tras los disturbios lealistas, en este caso, cuatro hombres (uno más posteriormente) han sido detenidos, uno bajo sospecha de intento de asesinato después de los disturbios en Ballyclare, Co Antrim los días 9 y 10 de julio.
Fueron detenidos en el área la mañana del jueves durante las búsquedas por los agentes, un número de objetos sospechosos también fueron incautados.
Uno de los detenidos, de 26 años de edad, fue arrestado bajo sospecha de cinco cargos, uno de intento de asesinato, otro de disturbios, agravado con toma y conducción peligrosa y otras infracciones de tráfico.
Otro de 21 años de edad, fue detenido bajo sospecha de disturbios,equipado para cometer daños criminales y posesión de un arma ofensiva.
El siguiente de 22 años de edad, fue arrestado bajo sospecha de conducta desordenada y posesión de un arma ofensiva para su uso en daños criminales.
Finalmente otro de 55 años de edad, fue detenido bajo la sospecha de reunión tumultuosa, posesión de un arma ofensiva y daños criminales.
Los cuatro han sido llevados a la comisaría de Antrim para ser interrogados.
La policía dijo que su investigación sobre la violencia en la zona en julio es "permanente y va por buen camino".
Esperemos que no salgan inmediatamente...veremos.
Otro joven de 23 años ha sido detenido en la tarde del mismo día.
----------
Una mujer de 48 años de edad, compareció el sábado ante el tribunal acusada ​​de disturbios en el este de Belfast a principios de este verano.
Ella también está acusado de intencionalmente ayudar y alentar a los disturbios el 20 y 21 de junio.
Otros dos jóvenes comparecen acusados de los disturbios en el área de Markets en las mismas fechas.
----------
Una bomba de gasolina fue lanzada contra un coche patrulla de la policía, con dos agentes en el interior, en Newtownabbey.
La bomba de gasolina fue arrojada, por un hombre vestido de negro y con la cara cubierta, desde un callejón cerca de un restaurante de comida rápida en Church Road. El artefacto golpeó un lateral del coche.
El coche estaba en camino a una llamada de emergencia de una mujer alrededor de la 01:30 GMT del viernes (hora local).
----------
Un hombre de 41 años de edad ha sido arrestado por la policía en el marco de las investigaciones del asesinato de Bobby Moffett en mayo de 2010.
El hombre fue detenido en el oeste de Belfast el sábado por la mañana y ha sido trasladado a la comisaría de Antrim para ser interrogado. Moffett, ex preso lealista , fue tiroteado por dos hombres encapuchados y armados a plena luz del día en Shankill Road. Su asesinato se ha atribuido a la UVF.
----------
Un arma de fuego fue localizada en el marco de una alerta de seguridad en Stranmillis, en Southview Court.
La policía y expertos en desactivación de explosivos del ejército británico que estaban examinando la zona y el objeto sospechoso, encontraron el arma en el Sur de Belfast.
Un número de casas fueron evacuadas durante la alerta.
----------
Dos disparos fueron realizados contra una casa en Derry el viernes.
Sucedió en Mimosa Court en Gobnascale después de las 23:00 GMT del viernes por la noche (hora local).
Un hombre de 41 años de edad que vive en la casa no resultó herido. Aún no se sabe la motivación ni hay reivindicación de ningún grupo.

No hay comentarios: