"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 17 de mayo de 2011

La ingente presencia policial impidió el campamento de éirígí

Cientos de miembros de la Garda se movilizaron el 15 de mayo para evitar el establecimiento del "campamento irlandés de la libertad" de éirígí en el Jardín del Recuerdo en Parnell Square, Dublín. A pesar de la operación de seguridad masiva, más de 160 personas se unieron a éirígí en el monumento a Parnell para expresar su oposición a la próxima visita de Windsor.


El mítin fue presidido por Ursula Ní Shionnain, mientras que la música fue proporcionada por el cantautor de Belfast, Pól Mac Adaim. El recién elegido concejal Bernice Swift de Fermanagh habló con pasión de las cuestiones del Estado británico y su complicidad con los escuadrones de la muerte unionistas, mientras que Brian Leeson, presidente de éirígí describió las protestas que han planeado durante la visita de Estado de Windsor.



Brian Leeson dijo:

"Los que se unieron a nuestra protesta hoy son dignos de elogio. Lo hicieron frente a un esfuerzo concertado de todas las alas del Estado para reprimir toda disidencia en relación a la próxima visita real británica".

"Los que apoyan la visita de Windsor afirman que nada podría ser más normal que el que el Jefe de Estado británico visite Irlanda. Lo que vimos hoy fue muy lejos de ser normal. No hay nada normal cuando a los ciudadanos se les niega el acceso a un monumento dedicado a los caídos en la lucha por la libertad. No hay nada normal en el acordonamiento de las calles y la movilización de hasta 10.000 miembros de la policía y militares de los 26 condados. De hecho hay muy poco de normalidad sobre cualquier aspecto de la visita de Windsor".

"Nos propusimos establecer el campo de la libertad irlandesa como parte de nuestra campaña de oposición a la visita de Windsor. El objetivo del campamento era simple - resaltar el hecho de que hay oposición a esta visita y exponer la verdadera naturaleza del régimen de los 26 Condados. Mientras que el peso total de los números nos impidió establecer el campamento, en gran medida se tuvo éxito en el logro de los objetivos".

"Hoy en día las imágenes de la oposición al dominio británico de Irlanda fueron vistas por millones de personas en todo el mundo. Y el gobierno de Dublín tiene, con su masiva operación de seguridad, expuesta la naturaleza de papel fino de la democracia en este estado. Hoy en día el Estado logró impedir que establecieramos el campamento de la libertad, pero hemos conseguido ganar la batalla de la propaganda".


"Durante el transcurso de la visita de Windsor éirígí está organizando otras tres protestas. La primera tendrá lugar el martes a las 13:00h (hora local) en el 16 de Moore Street, donde estamos organizando una ceremonia alternativa de ofrenda floral en memoria de todos aquellos que han muerto por la libertad irlandesa. A continuación de esta ceremonia, vamos a hacer nuestro camino hacia el Jardín de la Memoria en oposición a la presencia de Windsor en ese lugar".

"El miércoles por la tarde vamos a realizar una protesta en las cercanías del Memorial Gardens en Islandbridge, cuyos detalles se darán a conocer en las próximas veinticuatro horas".

"Y, por último, se llevará a cabo la protesta principal de éirígí el miércoles por la noche contra la visita de Windsor. Estamos pidiendo a la gente unirse a nosotros a las 5:30 pm (hora local) en la Iglesia de St Catherine de Thomas Street, desde donde se marchará al banquete del Castillo de Dublín que se celebra en honor de Windsor. Republicanos, socialistas y demócratas de toda Irlanda están invitados a unirse a todas o algunas de estas protestas. "



De otro lado, durante los cuatro días de la visita de la reina inglesa, al menos 120 miembros de la policía armada británica van a estar patrullando por las calles de Dublín y de otras localidades de Irlanda.

Finalmente, según informó Terra, La policía británica dijo el lunes que recibió una amenaza de bomba en el centro de Londres, un día antes de la histórica visita de la reina inglesa a Irlanda.
Reportes de prensa afirmaron que la advertencia codificada provino de los grupos armados republicanos.

La amenaza se produjo en vísperas del primer viaje a Irlanda de la monarca británica en un siglo y una semana antes de la visita de Estado del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a Londres.

"Hoy se recibió una alerta de seguridad sobre una bomba en relación al centro de Londres. La amenaza no es específica sobre la ubicación o el momento", dijo la policía londinense en un comunicado.

Las autoridades recomendaron a los londinenses que realizaran sus actividades de forma habitual pero que se mantuvieran alertas.
"El nivel de amenaza de terrorismo vinculado a irlandeses no se ha incrementado y sigue siendo importante, lo que significa que existe una gran posibilidad de ataque", indicó.

La policía afirmó previamente que la alerta de seguridad llevó al cierre del Mall, una amplia avenida que da hacia el Palacio de Buckingham, residencia de la Reina Isabel, pero inicialmente rehusó a explicar la medida.
En un incidente por separado, la policía llevó a cabo una explosión controlada para destruir una bolsa sospechosa en un a calle del centro de Londres, aunque resultó ser inofensiva.

-Extractado por El norte de Irlanda, desde un reporte de Adrian Croft; Editado por Marion Giraldo)

Desde algunos medios de comunicación irlandeses se afirma que la amenaza de bomba codificada en Londres fue realizada por el R.IRA .
La persona que llamó emitió una palabra de código reconocido utilizado en el pasado por el grupo y que llevó a una operación de seguridad de cinco horas por la mañana, cerca del palacio de Buckingham.
Scotland Yard cree que la llamada amenaza fue hecha desde los 26 condados, pero no ha precisado la ubicación.

No hay comentarios: