Obama de visita en Irlanda

Despues de la visita de la reina inglesa, le ha tocado el turno a Barack Obama, que junto a su homóloga irlandesa, Mary McAleese, participaron en una ceremonia plantando un árbol en los jardines de la residencia presidencial irlandesa.

Obama, su mujer y McAleese y su marido Martin plantaron el árbol junto a la Campana de la Paz, que rinde homenaje a los acuerdos para intentar poner fin a la violencia del norte de Irlanda.

El árbol, un roble irlandés, se sumará a los plantados por algunos como Bill Clinton o John Kennedy, y al que la semana pasada plantó la reina inglesa.

Obama, junto a su esposa, llegó a Dublín a las 09.25 horas local, se dirigio desde el aeropuerto a la residencia de Mary McAleese, firmando en el libro de invitados.

Tras eso fue a la residencia del primer ministro irlandés, Enda Kelly donde abordó cuestiones económicas.

Obama tenía previsto desplazarse a Moneygall, el pueblecito de donde emigró a EEUU uno de sus antepasados, y pronunciar un discurso sobre las relaciones bilaterales, donde se espera que aluda a la crisis financiera de este país.

Fotos The Journal.

En su visita Obama entre otras cosas ha dicho:

"Quería decir simplemente al pueblo irlandés cuánto nos han inspirado los progresos realizados en Irlanda del Norte."

"Significan que la paz es posible y que gente enfrentada desde hace mucho tiempo puede reimaginar sus relaciones".

Desde 20 minutos informan:

Unas 3.000 personas han recibido este lunes con aplausos a Barack Obama en Moneygall (Offaly), el pueblo irlandés desde el que los ancestros del presidente norteamericano viajaron a EE UU en busca de una nueva vida.

Obama recorrió las calles de la localidad y, tras estrechar manos durante 20 minutos, él y su esposa, Michelle, visitaron la casa que se alza donde en su día se encontró la vivienda propiedad de sus antepasados, los Kearney. A continuación visitó el pub Ollie Hayes que, con las paredes llenas de carteles de la campaña electoral y retratos del presidente, se ha convertido prácticamente en un museo dedicado al mandatario estadounidense.

"Avíseme cuando puedo empezar a tomarla. No quiero fastidiarla", bromeó Obama mientras Ollie, el propietario del local, le explicaba cómo se tira la tradicional pinta de cerveza Guinness. "¿Por qué no intentamos tirar una nosotros?", le replicó la primera dama.

Tras brindar con un gaélico "¡slainte!", y pinta en mano, Obama narró cómo tomó su primera Guinness en el aeropuerto de Shannon, al sur de Irlanda. "Íbamos de camino a Afganistán. Hicimos una parada técnica en Shannon, era mitad de la noche. Y me di cuenta de que sabe mucho mejor aquí que en Estados Unidos", explicó el presidente estadounidense, entre risas de aprobación de los presentes.

Obama descubrió durante la campaña electoral de 2008 su conexión irlandesa, cuando mencionó que "uno descubre muchas cosas sobre sí mismo cuando se presenta a presidente... Se me ha hecho notar que mi tatara-tatarabuelo por parte materna procedía de una aldea en el condado de Offaly".

Los Kearney eran zapateros en Moneygall cuando a mediados del siglo XIX la hambruna de la patata sacudió Irlanda y exterminó en tan sólo cinco años a una cuarta parte del condado de Offaly, donde se encuentra la pequeña localidad.