"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 2 de diciembre de 2010

Cuatro detenidos por la Garda con un mortero casero

Dos hombres del norte de Irlanda y otros dos de los 26 condados, han sido detenidos después de que un mortero viable fuese encontrado en un coche en Dundalk, Co Louth en la noche del martes.
Como resultado de una operación de la Garda contra grupos republicanos armados y tras el registro de un automóvil que viajaba hacia el Norte en la N1, al norte de Dundalk, a las 9.30pm.(hora local), un dispositivo de tipo mortero fue descubierto en el coche y como consecuencia los servicios de desactivación de artefactos explosivos fueron llamados a la escena. Los desactivadores tardaron más de 4 horas en terminar las operaciones de seguridad en el artefacto.
Dos hombres fueron arrestados en la escena, ambos de 20 años, y otro hombre de unos 30 años fue detenido cerca.
En una operación posterior de seguimiento, en una propiedad en Drumiskin se detuvo a un cuarto hombre de unos 30 años. Un número de elementos se incautaron en esta búsqueda y están sujetos a examen técnico.

Desde algunos mass media se ha indicado que el mortero era para el uso del ONH, pero no hay constancia de que los detenidos sean miembros de la organización.
En ultimas informaciones, ya se afirma que al menos tres de los detenidos (los dos jovenes de Armagh y el hombre de 30 años) son voluntarios del Óglaigh na hÉireann, y el cuarto se dice que está implicado en al menos labores de logística para el grupo.
Pero como ocurre con frecuencia ultimamente, los cargos finales son bajo acusación de ser miembros del R.IRA (los dos de Armagh), el tercer arrestado ha negado su militancia.

El Primer Ministro del norte de irlanda, Peter Robinson, dijo que las acciones de la Garda potencialmente salvan vidas.
"Quiero felicitar y agradecer a la Garda el trabajo que han realizado en la detención de estas personas y detener el dispositivo que iba a entrar en Irlanda del Norte".

El viceprimer ministro, Martin McGuinness condenó a los republicanos involucrados.
"Creo que lo que tenemos que hacer es seguir juntos y seguir señalando a las personas que creen que esto representa una forma sensata a seguir, y decir a la gente de Irlanda que no van a tener éxito, que sus actividades son totalmente inútiles y todo lo que realmente se ve es a la gente que va a la cárcel por un objetivo que simplemente no es alcanzable. "

Los cuatro hombres arrestados se encuentran detenidos en Drogheda, Balbriggan y Santry en las estaciones de la Garda bajo la sección 30 de la Ley de delitos contra el Estado.

No hay comentarios: