"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 10 de enero de 2017

Achacan a los grupos armados republicanos un ataque contra una casa

Se cree que los republicanos armados han estado detrás de un ataque con armas de fuego contra una casa en el área del Creggan, en Derry, el jueves por la noche.

Un hombre y una mujer estaban dentro de la casa en la avenida de Ballymagowan cuando se efectuaron los disparos. Aunque ninguno de los dos resultó herido, quedaron en estado de shock y huyeron de la casa.

Es la segunda vez desde octubre de 2016 que se ataca esta dirección, y se supone que es por alguna acusación de conducta antisocial.

Un vecino que escuchó los disparos dijo: "No llevamos mucho tiempo en un nuevo año, pero parece que este año será como el último y los pistoleros seguirán gobernando las calles. Hay muchos problemas sociales en este área, la gente del Creggan tiene mucho que soportar pero las armas no resuelven nada. No puedo decir que conozco a las personas que viven en esa casa, pero creo que se han ido ahora y quién les culpará. Yo me iría de aquí también si tuviera otro lugar para ir, se ha vuelto horrible."