"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 3 de enero de 2017

Comunicado navideño de Cogús

A chairde agus comradai, (amigos y camaradas)

A medida que nos acercamos al período festivo, los presos políticos de Cogús en Maghaberry queremos aprovechar esta oportunidad para reconocer y rendir homenaje a nuestros seres queridos, nuestras familias, compañeros y partidarios. Su incansable activismo, su compromiso sin fin y su apoyo son una gran fuente de inspiración que fortalece tanto nuestra determinación como nuestra resolución, por lo que nos gustaría darles las gracias a todos.

Durante el año pasado (2015), en Maghaberry, los prisioneros de Cogús en Roe 3 se han enfrentado constantemente a una creciente agresión de nuestras condiciones por parte de la administración de la cárcel de Maghaberry y sus cohortes de la POA, en su búsqueda continua de criminalizar a los presos republicanos. En esto han fallado y seguirán fallando. A pesar de los intentos de la administración de la cárcel de introducir problemas secundarios para evitar posibles resoluciones de los temas centrales tales como el movimiento controlado, los registros forzosos y el aislamiento, hemos permanecido enfocados y comprometidos en asegurar a través de nuestro ingenio e iniciativa la implementación del Acuerdo de agosto de 2010.

Para terminar nos gustaría extender los saludos en particular a nuestros compañeros encarcelados en el ala E2 en Portlaoise. Además, también saludamos a los presos políticos de mentalidad similar en casa y en el extranjero. Les deseamos una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo.

Cogús POWs
Maghaberry gaol