"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 12 de agosto de 2011

Dos nuevos tiroteos en Twinbrook y en Derry

Un hombre fue tiroteado en una casa en las afueras de Belfast, mientras, una mujer y una niña que se encontraban en la propiedad en el momento han quedado traumatizados por el tiroteo.

Un número de personas irrumpieron en la casa en Summerhill Drive alrededor de las 21:45 (hora local) del miércoles y dispararon a la víctima de 35 años de edad, dos disparos en una pierna. Sus heridas no son potencialmente mortales.

Brian Heading del SDLP dijo que cree que los republicanos armados estaban detrás de los disparos.
"Es muy probable que esto fue obra de los disidentes y los que simplemente deshacen todo el buen trabajo realizado por la comunidad en Twinbrook".
"Este ataque no es en su nombre -de la comunidad- y no ayuda a nadie."
"Twinbrook no necesita a los disidentes arrastrando todo de nuevo al ciclo de tiroteos frecuentes y castigos."

De otro lado, esta vez en Derry, por lo menos cuatro tiros han sido disparados contra una casa en Derry.

El ocupante de la propiedad en Quarry Street se encontraba dentro en el momento en que se produjeron los disparos,durante noche del miércoles, pero salió ileso.

Un portavoz del PSNI dijo que dos hombres vestidos de negro con capucha y vaqueros fueron vistos en el área en el momento del incidente.

Se cree que la pareja escapó en un automóvil que les estaba esperando después del tiroteo.

Maeve McLaughlin del Sinn Féin dijo que hay preocupación por el creciente número de ataques con armas que han tenido lugar durante las últimas semanas en la ciudad.
Ella dijo: "el incidente de anoche en el área de Brandywell es la cuarta vez en las últimas semanas en que que las armas han sido llevadas a las calles de nuestra ciudad".
"Me gustaría dejar claro a los responsables de estos tiroteos que las comunidades a través de Derry no quieren que estas acciones tengan lugar y los que están detrás de ello deben dejarlo."

Reivindicado por RAAD.

No hay comentarios: