"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 31 de agosto de 2011

Carta de prisioneros republicanos contra el cacheo con desnudo integral forzoso

Carta de prisioneros republicanos contra el cacheo con desnudo integral forzoso hecha pública en la página del 32CSM Derry:

La huelga de hambre de 1981 vio a 10 hombres valientes rápidamente morir para poner fin al proceso emprendido por el gobierno conservador británico entonces en su intento de criminalizar a los prisioneros de guerra republicanos con la eliminación del estatus político.

El sacrificio de los 10 y el impacto en todo el mundo provocó un cambio de sentido por parte del gobierno británico que reintrodujo la situación política lo que eliminaba la etiqueta de criminal con la que se quería marcar a los voluntarios republicanos.

Unos 30 años después, la situación que había sido tan duramente ganada, se ha ido por el río, mientras que los británicos tienen carta blanca para permitir y fomentar activamente el maltrato y la violación de prisioneros de guerra republicanos en la cárcel, mientras que en Maghaberry hay internamiento sutil a través de la reintroducción de la revocación de la licencia.

Los prisioneros de guerra en Maghaberry participan en una protesta en curso por la eliminación del estatus político y se enfrentan a diario a golpes a manos de los tornillos -funcionarios- sectarios en Maghaberry, mientras que los presos preventivos se enfrentan a tres desnudos forzosos cada vez que tienen que hacer una comparecencia ante el tribunal.

El desnudo forzado es una práctica totalmente brutal diseñada exclusivamente para humillar a los prisioneros de guerra y el acuerdo alcanzado en agosto de 2010, que fue diseñado para poner fin a las prácticas ha sido incumplido por el régimen y ahora se encuentra en ruinas.

Pedimos que la gente que se oponga a la humillación ritual y a la brutalidad de los prisioneros de guerra republicanos, mientras que los que se oponen a la eliminación de la condición política presten su voz a la campaña para restablecer y poner fin a la brutalidad del régimen sectario en Irlanda con los presos republicanos.

Lo que sigue es una carta escrita por Damien "DD" McLaughlin, que describe la brutalidad que forma parte integrante de la búsqueda forzada (en el enlace está la carta completa).

Apoya a los prisioneros de guerra republicanos en la protesta!

Beir Bua!

No hay comentarios: