"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 3 de marzo de 2011

Tiroteo contra el PSNI en Derry

Una serie de disparos fueron realizados contra una patrulla de la policía durante una operación, aparentemente rutinaria, tras una llamada en Derry.
El PSNI estaba investigando un informe de un coche robado, que había quedado en una zona cubierta de hierba en la carretera de Glen en torno a las 21:30 del miércoles (hora local).

Cuando los funcionarios policiales regresaban a su coche patrulla se efectuaron varios disparos. Nadie resultó herido durante el incidente.

El Superintendente Chris Yates dijo que esto era un intento de matar a los agentes de policía.
No tengo dudas de que esto fue un intento de matar a un oficial de policía. Estos oficiales estaban ayudando a los ciudadanos en la recuperación de un auto robado y han sido objeto de un ataque. Somos muy afortunados de que nadie resultase herido esta noche", dijo.

Marck H Durkan del SDLP que vive cerca de donde ocurrió el ataque expresó su indignación por lo sucedido.
"Donde se realizaron los disparos es una carretera principal - hay una gran cantidad de jóvenes que a menudo están en esta área y es una gran suerte que nadie resultara muerto.
La gente pudo haberse despertado con la horrible noticia de que alguien fue asesinado en el área de Glen Road ".

El ataque ha sido reivindicado por la brigada de Derry del R.IRA

No hay comentarios: