"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 18 de marzo de 2011

La Garda apunta al C.IRA como autora de una paliza de castigo en Dublín

Se está apuntando al C.IRA como el grupo autor de una paliza castigo a un hombre de Clondalkin.
El ataque, que dejó al joven, de 20 años de edad, con lesiones graves en las piernas, se llevó a cabo cerca de su casa en el suburbio de Dublín hace poco más de una semana. La Garda cree que el IRA de Continuidad puede haber estado detrás del ataque.

El joven fue asaltado con anterioridad en enero pasado, después un portavoz que afirmaba hablar en nombre del C.IRA se puso en contacto con el Herald para reclamar la responsabilidad.

La reivindicación se realizó el 18 de enero y el mismo mensaje fue transmitido de nuevo dos días más tarde, cuando un hombre le dijo al Herald que el hombre de Clondalkin tenía una semana para abandonar el país o iba a ser asesinado.

La persona que llamó dijo que el hombre había sido sometido a una paliza de castigo en enero por miembros de la brigada de Dublín del C.IRA.
Ahora se ha sabido que uno de los hombres mencionados en aquél comunicado fue atacado de nuevo la semana pasada.

El presunto portavoz del C.IRA dijo al Herald que ambos hombres citados en el comunicado eran los principales distribuidores de heroína y que por eso se les expulsa ​​del país.

Esta es la segunda vez que el grupo ha pedido el Herald advertir a un objetivo de que debe salir de Irlanda.
En una llamada en junio pasado, un hombre que dijo ser del grupo dijo que una bomba había sido dejada fuera de la casa de un presunto narcotraficante de Dublín.
Una pipe bomb " que explotó parcialmente" fue descubierta posteriormente en una propiedad en Finglas.

No hay comentarios: