"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 9 de marzo de 2011

El 32CSM en Newry contra el comportamiento antisocial

El Movimiento por la Soberanía de los 32 Condados en Newry recientemente ha llamado a los residentes de un número de fincas tradicionalmente republicanas en toda la ciudad a unirse en contra de la creciente ola de comportamiento antisocial en las zonas y la que consideran subida de la represión del PSNI contra los que tratan de hacer frente a esta actividad contra la comunidad.


Activistas del 32CSM en la ciudad afirman "haber sido inundados" con solicitudes de asistencia en varias áreas y afirman: "queremos dejar claro que vamos a ayudar a las comunidades locales de todos los modos que podamos, sin embargo creemos que el primer paso para aceptar la devolución de nuestras áreas es la potenciación de la comunidad".

"Hay quienes dentro de la élite política local usan frases vacías y defensa retórica de enfoques tales como «apoyar» y «organismos múltiples», sabemos por experiencia que el principal organismo que desean introducir es la RUC / PSNI".

"Está claro que las comunidades tradicionales republicanas en Newry están siendo atacadas, tanto desde el exterior como desde dentro, los republicanos sospechamos que el aumento en el comportamiento antisocial es una táctica por parte del Estado para facilitar la introducción de los sistemas policiales como 'salvadores' ".

"Esta sospecha parece corroborada por el hecho de que los elementos antisociales rara vez son molestados por las fuerzas de la corona, pero cuando un número pequeño de republicanos se reúne inmediatamente son superados en número por todo el poder del estado repleto de armas automáticas y vigilancia de alta tecnología".

"El 32CSM reitera nuevamente su compromiso con las comunidades en estado de sitio e instamos a estas comunidades a rechazar a la RUC / PSNI como parte del problema y no como parte de la solución" .

No hay comentarios: