"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 16 de marzo de 2011

Diversos incidentes en Belfast y Ballymena

En el primer incidente, la policía retiró los componentes de un "pequeño dispositivo viable" en el área de Divis, oeste de Belfast, en concreto en Ardmoulin Place a las 7.45 h (hora local).
Algunas casas fueron evacuadas hasta que fue retirado el artefacto.

Un segundo objeto sospechoso provocó otra alerta de seguridad en Belfast, en este caso se cerró Wellington Park en el cruce con Wellington Park Avenue. Un número de casas fueron evacuadas en el sur de la ciudad.
Finalmente se declaró que era un engaño elaborado.

De otro lado un coche de una familia polaca fue incendiado en el condado de Antrim, en concreto en Ballymena, una zona de fuerte implantación unionista/lealista.
El atentado incendiario ocurrió en Drumtara en el área de Ballee poco antes de las 2:15 am del martes (hora local).
Declan O'Loan del SDLP dijo que una familia polaca era la propietaria del coche y ahora quieren salir de la zona.
"Condeno totalmente este ataque. Desafortunadamente, la familia ha expresado su deseo de abandonar su hogar y es totalmente inaceptable que sean forzados a hacerlo", dijo el diputado del Norte de Antrim.
"No tengo duda de que se han mudado a Irlanda del Norte y a Ballymena para dar una vida mejor a sus hijos. Ellos estaban viviendo, trabajando y enviando a sus hijos a la escuela local y ayudando al tejido social de nuestra nueva sociedad. Sin embargo, los que forman la vieja sociedad han tratado de expresar sus opiniones inútiles. "
Y agregó: "La mayoría de la gente en Ballymena son muy trabajadores y cumplidores de la ley. Ellos se horrorizaron al saber el destino de esta familia. Ellos están doblemente horrorizados al ver el daño que se hace a su área local a los ojos de todo el mundo".
"Una familia inocente podría haber sido herida o algo peor. En cambio, una familia inocente tendrá que moverse y encontrar un mejor lugar para criar a sus miembros".
"Es sorprendente que esto pueda suceder en Ballymena. Debemos sorprendernos por esto. No podemos dejar que esto se convierta en una norma o sólo otro incidente."

No hay comentarios: