"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 20 de marzo de 2011

Resumen semanal

Mar 15, 2011, 07:23 PM | Dublín (Reuters).- La tasa de desempleo en Irlanda subió a su nivel más alto en 17 años en el cuarto trimestre, muy por encima de las proyecciones de los analistas, lo que destaca la dura tarea que tiene por encima el nuevo Gobierno.

Según datos oficiales publicado el martes, la tasa de desempleo con ajustes estacionales llegó al 14,7% entre octubre y diciembre, desde el 13,7% en el trimestre anterior y por encima del 13,6% que había pronosticado un sondeo de Reuters entre analistas.

El agudo incremento será aleccionador para el primer ministro Enda Kenny, quien pasó su primera semana en el poder intentando que Europa acceda a rebajar los intereses del rescate de Irlanda.

"Psicológicamente, son malas noticias, esto manda una mala señal al consumidor", dijo Alan McQuaid, director económico de Bloxham Stockbrokers. "Es una clara evidencia de la tarea que le espera al Gobierno", agregó.

Después de que el número de personas que piden beneficios de desempleo cayera en cuatro de los últimos cinco meses, la Oficina Central de Estadísticas (CSO por sus siglas en inglés) estimó que la tasa de desempleo del año pasado habría quedado por debajo del 14%.

En cambio, la tasa de desempleo subió a 14,7% por primera vez desde 1994, un periodo anterior a que la economía del país tomara velocidad y se ganara el apodo de "tigre celta" por su fuerte crecimiento tras reducir la desocupación a apenas un 4%.

"La sorpresa no viene tanto en el sector del empleo, que se esperaba. La gran sorpresa fue que la fuerza trabajo permaneció sin cambios en diciembre", dijo Dan McLaughlin, director de economía del Banco de Irlanda.

"Esto implicaría que la percepción actual sobre la escala neta de la inmigración no es correcta", afirmó.
----------
El Día de San Patricio transcurrió sin grandes incidentes en la zona de The Holyland, una zona universitaria con miles de estudiantes en Belfast.
La policía dijo que fueron detenidas ocho personas, mucho menos que en años anteriores.
En los años el día de San Patricio se había visto envuelto en disturbios a gran escala en el área con decenas de estudiantes expulsados o suspendidos.
Conall McDevitt del SDLP dijo que la situación seguía siendo insoportable para los residentes locales."Todavía es una situación totalmente inaceptable", dijo.
McDevitt felicitó a la policía, las universidades y los representantes de la comunidad por garantizar que los principales episodios de violencia no ocurrieran.
Sin embargo, dijo: "He visto un montón de personas abusando de sus libertades he visto un montón de gente a rompiendo la ley y he visto muy poco respeto por la comunidad aquí."
Un portavoz de la policía dijo que era "consciente de que muchos de los problemas a más largo plazo que enfrentan los residentes de The Holyland permanecen".
----------
Según nos informan desde INNISFREE. El Presidente Barack Obama ha confirmado que visitará Irlanda en mayo. Desde que tomó posesión el presidente estadounidense, desde Dublín se le invitó a visitar la tierra de sus antepasados, en concreto, el hogar de su tata-tatarabuelo materno (mientras que la familia paterna procede de Kenya) -ver la noticia completa AQUÍ-
----------
El Ayuntamiento de Belfast ha rechazado la propuesta de plan para la señalización vial bilingüe en Belfast.
Veintitrés miembros del consejo votaron en contra de añadir irlandés o Ulster-Scots a las señales.Veintiún concejales votaron a favor del cambio.
En enero, el ministro de Desarrollo Regional Conor Murphy inició una consulta pública para la colocación de señales bilingües.
Él dijo que la medida ayudaría a su departamento a cumplir con los compromisos en virtud de la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias.
Anna Lo, del Partido Alianza, había dicho previamente que la medida contribuye a crear un 'ghetto' en el norte de irlanda.
----------
Una alerta de seguridad en el oeste de Belfast se produjo el sábado, expertos del Ejército británico en desactivación de explosivos fueron llamados en la tarde del sábado para examinar "un objeto sospechoso", que se encontraba en Stockmans Avenue.Varias personas fueron evacuadas de sus hogares durante la alerta, con los consiguientes problemas.
Finalmente, se declaró una falsa alarma.

No hay comentarios: