"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 8 de diciembre de 2015

Arrojan aceite contra una casa en el norte de Belfast

El líquido se lanzó sobre el frente de la casa de una mujer en lo que la policía están tratando como un crimen de odio en el norte de Belfast.

Se informó de que en algún momento del miércoles 02 de diciembre se produjo el ataque que daño la ventana de la fachada y la puerta de la casa.

No había nadie en la casa en la zona de North King Street en el momento del incidente.

Desde Sinn Féin Gerry Kelly condenó el "ataque racista" en la casa de la mujer.

Él dijo: "El racismo debe ser enfrentado en cada oportunidad por los políticos, la comunidad y los líderes cívicos donde quiera que levante su fea cabeza".

lunes, 7 de diciembre de 2015

Los Apprentice Boys of Derry conmemoran el anual 'día del Lundy'

Cerca de 1.500 personas participaron en el desfile del Día del Lundy de los Apprentice Boys en Derry. El evento conmemora el asedio en el siglo XVII de la ciudad.

Acompañados por cerca de 30 bandas, los manifestantes se abrieron paso a través del centro de la ciudad.


Posteriormente, de acuerdo con la tradición, una efigie del teniente coronel Robert Lundy, conocido como Lundy el traidor, fue quemada.

El asedio de Derry duró 105 días y se considera que más de 10.000 personas murieron, la mayoría de ellos civiles.

Los manifestantes conmemoran un evento conocido como el cierre de las puertas - cuando 13 aprendices cerraron puertas de la ciudad amurallada, asediada por el ejército que se acercaba del rey católico Jacobo II en diciembre de 1688.

Robert Lundy, que ostentó el título de gobernador de Derry, ganó su reputación por traición entre los unionistas debido a su oferta de rendirse al ejército jacobita cinco meses después.

Más de 300 años después del asedio, su nombre sigue siendo asociado con los considerados como traidores a la causa unionista.

Dos alertas de seguridad se sucedieron a lo largo de la ruta de los Apprentice Boys.

Una alerta fue en la estación de tren de la ciudad, donde el desfile comenzó por la mañana, y el otro en Spencer Road en Quarry Steps que conduce a Gobnascale. Ambas alertas fueron declaradas falsas.

De otro lado, a la 1pm (hora local) decenas de republicanos celebraron una protesta en Shipquay Street a favor de los presos republicanos.

La protesta contó con una variedad de agrupaciones republicanas incluyendo la IRPWA gente del 32CSM, el IRSP y la RNU.

La presencia del PSNI en la protesta fue bastante discreta y terminó sin incidentes.

domingo, 6 de diciembre de 2015

6 de diciembre de 1921 se firma el tratado anglo-irlandés

A las 02:15 horas del 6 de diciembre de 1921 los delegados irlandeses y el gobierno británico firmaron el tratado por el que se reconocía la 'independencia' política a 26 Condados de Irlanda dentro de la Commonwealth, por lo que los vínculos con Gran Bretaña no se disolvían del todo. El gobierno británico quería así poner fin a la pesadilla interna que vivía desde que en enero de 1919 se hubiese desatado una guerra de liberación en toda regla en la isla, que apoyaba mayoritariamente la separación de Gran Bretaña. En el nuevo estado no se incluyeron seis de los nueve condados de Úlster en los que la mayoría protestante era favorable a mantener el vínculo con Londres.

El tratado establecía que el nuevo Estado Libre de Irlanda formaría parte de la futura Commonwealth británica, con la misma categoría que Canadá o Australia, por lo que la jefatura del Estado seguiría estando en el Rey de Inglaterra. Asimismo, la Corona británica estaría representada en el nuevo Estado por un Gobernador General, y los miembros del Parlamento irlandés tendrían que jurar lealtad a la monarquía británica. Aunque este convenio hacía inevitable la división de Irlanda, el punto clave de la disputa sobre el Tratado fue el rechazo a los símbolos de la monarquía de Gran Bretaña.

Los partidarios del acuerdo, cuyos líderes eran Arthur Griffith y Michael Collins, señalaban que los términos ofrecidos eran los mejores que se habían propuesto hasta ese momento. Este sector reconocía que el Tratado no recogía todas las demandas por las que se había luchado durante la guerra contra el Reino Unido, pero brindaba una oportunidad para conseguir un mayor grado de libertad posteriormente. A su juicio, la oposición al pacto implicaría un nuevo conflicto armado contra los británicos que el Ejército Republicano Irlandés (IRA) no conseguiría ganar. El documento se debatió desde el 14 de diciembre de 1921 hasta el 7 de enero de 1922, fecha en la que fue aprobado por un escaso margen: 67 votos frente a 57.

Este resultado ocasionó la división del Sinn Féin y del IRA en dos grupos, uno contrario al Tratado Anglo-irlandés y otro favorable. Las negociaciones para lograr la reunificación del movimiento se prolongaron durante seis meses, pero ambas posturas seguían siendo irreconciliables. Así pues, estalló una guerra civil a finales de junio de 1922.

Reivindican el doble tiroteo de castigo en el Pigeon Club de Belfast

El grupo armado que se dió a conocer recientemente, y que se comprometió a "ejecutar" a los criminales en el oeste y el norte de Belfast se ha atribuido la responsabilidad de tiroteo el lunes en el Grosvenor Homing Pigeon Club.

El grupo, que aún seguiría sin nombre, desde algunos sectores se considera que tiene alguna relación con Voluntarios del antiguo INLA.

Dos hombres con pañuelos sobre sus rostros entraron en el club de Iveagh Street y ordenaron a los hombres que se tumbasen en el suelo antes de dispararles en las piernas. La pareja fue llevada al Hospital Royal Victoria, donde se describe su situación como estable.

El ataque armado se cree que es la primera medida adoptada por el grupo, que el mes pasado reveló que estaban dispuestos a iniciar una ofensiva contra todos los involucrados en la delincuencia, incluido el tráfico de drogas y los robos.

El grupo afirmó que la declaración no era una advertencia "sino una declaración de intenciones", y dijo que las ejecuciones en el oeste y el norte de Belfast serían "inminentes". Mientras que el grupo no se identificó a sí mismo, dijo que ha operado en la comunidad por muchos años y que había "demostrado nuestras capacidades a lo largo de décadas de lucha armada".

Los políticos locales han condenado el tiroteo del lunes, desde Sinn Féin Ciarán Beattie describió el ataque como "imprudente".

"Este tiroteo fue totalmente equivocado y lo condeno sin reservas", dijo. "Es absolutamente irresponsable ir a un bar público en una concurrida zona de West Belfast en medio de la tarde y disparar a la gente".

"Los responsables mostraron un total desprecio por la comunidad con sus acciones y que este incidente podría haber sido aún peor".

"No puede haber lugar para las armas en nuestra sociedad y este tipo de disparos deben cesar de inmediato."

Desde el SDLP Alex Attwood se hizo eco de la condena.

"Esta es la tercera vez en dos semanas en que armas se han utilizado en las calles de West Belfast", dijo. "Cada ataque es injustificado y la respuesta a todos y cada uno de los ataques debe ser inequívoca. La gente debe proporcionar información a la policía".

Ataque sectario contra nuevos residentes de Antrim

La policía está investigando unas pintadas de 'Taigs Out' sobre una casa en una zona rural del norte  de Antrim pocos días después de  que su nuevo ocupante se mudase.

Es la segunda vez en dos meses que la casa ha sido blanco de ataques lealistas.

La familia que había estado viviendo en la propiedad huyó después de un ataque incendiario sectario en octubre. Ahora ha aparecido en la casa en la noche del martes o la mañana del miércoles la pintada sectaria.

El incidente ocurrió en Islandarragh Road en el distrito de Capecastle, entre Ballycastle y Armoy.

En octubre, la pareja católica fue atacada, su coche fue quemado y también se realizó una pintada de 'Taigs Out' en una pared.

Las llamas del coche se extendieron a la casa, dañando severamente la puerta principal, ventanas y canalones. La pareja, que estaba en la casa y su bebé escaparon sin lesiones.

También dijeron que una familia católica se mudó a la propiedad vacía apenas unos días antes de que apareciera la última pintada sectaria.

El ataque de octubre se atribuyó a la UDA de North Antrim (una facción enfrentada con el liderazgo 'oficial').

sábado, 5 de diciembre de 2015

Arrojan cócteles molotov contra una casa y contra la policía en Belfast

La policía y una casa en Belfast fueron atacados con bombas de gasolina en la noche del miércoles.

Alrededor de las 20:50 (hora local), la policía recibió informes de que una bomba de gasolina se había lanzado contra una casa en Albertbridge road en el este de Belfast (zona que separa el Short Strand nacionalista/republicano de las zonas lealistas).

Se causaron daños en una ventana de la vivienda, pero nadie resultó herido en el ataque.

Sobre las 22:00 (hora local), dos agentes de policía que patrullan la zona de Castlereagh Street (en zona lealista) fueron atacados igualmente con cócteles molotov. No hubo reportes de daños o lesión.

Funeral por el P. Gerry Reynolds en el monasterio de Clonard

El funeral por el sacerdote redentorista, el Padre Gerry Reynolds, quien trabajó por la paz y la reconciliación en el Norte, tuvo lugar el jueves.

El P. Reynolds se centró durante más de 30 años en el monasterio de Clonard en el oeste de Belfast, donde se celebró el funeral.

Junto con su amigo el P. Alex Reid, el P. Reynolds estaba profundamente comprometido con la intermediación para buscar la paz.

Entre los asistentes al sepelio estaban Martin McGuinness y el ministro de Asuntos Exteriores de los 26 condados Charlie Flanagan.

El líder unionista del Ulster Mike Nesbitt y el líder del SDLP Colum Eastwood también estuvieron presentes.

P. Reynolds murió el lunes en el Royal Victoria Hospital de Belfast, tras una corta enfermedad.

viernes, 4 de diciembre de 2015

La última carta de Peter Cassidy, voluntario anti-tratado ejecutado por el Estado Libre

Querida madre,

Sólo unas pocas líneas para desearte un último y amoroso adiós. Voy a morir por Irlanda a las 7 en punto, ya que se me ha condenado a muerte por el tribunal.

Querida Madre, no te preocupes por mí, ya que me siento orgulloso de morir por Irlanda. Tengo al sacerdote conmigo, él me está preparando para cumplir con mi Dios. Él te dará algunos misales de oración y cuentas que yo te envié con mi último y mejor amor. Dile a mi padre, Bud, Jim, Paddy, y Dan, y todos en casa que no se preocupen por mí, ya que voy a un lugar más feliz, gracias a Dios.

John Gaffney y otros dos compañeros van a morir conmigo. Dile a todos mis amigos y parientes que recen por mí para que mi alma esté en paz. Querida Madre, se valiente y soporta la cruz que tienes que llevar, es todo por la vieja y querida Irlanda; piensa en la Virgen María, y ella te ayudará a lo largo de esto. Querida Madre, voy a terminar ahora ya que no tengo más que decir. Con la esperanza de reunirme con todos vosotros en el Cielo.

De tu hijo amoroso y orgulloso.

        (Firmado) Peter Cassidy.

Posdata: Dile a todos los niños y niñas en el Quay que recen por mí. Querida Madre, yo tengo una muerte feliz. Tuve confesión. Querida Madre, pedir una misa para mí y otra para las Santas Almas del Purgatorio.


*Para ver los hechos por los que fue fusilado Cassidy (pinchad aquí).

La Garda se incauta de varios AK-47 y morteros

La policía irlandesa que investiga la actividad republicana armada ha descubierto un alijo de armas, incluyendo AK-47 y morteros en el Condado de Monaghan.

Un portavoz dijo: "Estas búsquedas se han traducido en la recuperación de un número de armas de fuego, incluyendo rifles de asalto AK-47, morteros, detonadores, cordón detonante y otras partes de componentes de artefactos explosivos improvisados".

La policía dijo que las búsquedas se iniciaron a raíz de una operación contra la actividad republicana armada en la zona fronteriza el 25 de noviembre de 2015.

La operación sigue a la detención de un hombre de 43 años de edad, en la zona de Scotstown, cerca de la frontera artificial impuesta, la semana pasada.

jueves, 3 de diciembre de 2015

El Óglaigh na hÉireann reivindica un severo ataque contra un traveller

El Óglaigh na hÉireann (OnH) se atribuyó la responsabilidad de un severo ataque contra un hombre en el oeste de Belfast, que permanece en estado crítico en el hospital.

Martin Gavin, un miembro de la comunidad traveller, recibió un disparo en la parte posterior de la cabeza mientras estaba sentado en un coche en Rosnareen Avenue, frente a Shaw road, el jueves 19 de noviembre.

Dos hombres con chalecos de alta visibilidad se acercaron al Vauxhall Zafira donde estaba sentado y dispararon por la ventana con una escopeta, alcanzando a la víctima en la cabeza.

La pareja salió a toda velocidad en un coche que había sido robado en marzo pasado.

Dos hombres han sido acusados ​​conjuntamente de amenazar de muerte ese día a Gavin antes del ataque.

Edward James McKay y su hijo Edward McKay son el padre y el hermano de la pareja de Gavin, Catalina. Un tribunal escuchó que mientras ellos niegan cualquier implicación en el intento de asesinato, siguen siendo sospechosos del tiroteo, por lo que desde el principio se apuntó a temas personales entre miembros de la comunidad traveller.

Sin embargo, recientemente el ONH, utilizando una palabra de código reconocido, se atribuyó la responsabilidad del ataque.

En una declaración alegaron que fue " atacado por voluntarios del ONH utilizando una escopeta, debido a sus vínculos con una banda criminal notoria dirigida por una familia de Belfast oeste".

"Si bien es lamentable que los voluntarios del ONH tuvieran que tomar medidas contra este individuo, los voluntarios hicieron lo debido en nombre de una comunidad sitiada".

La declaración también hace una amenaza general contra los "criminales" que dijeron, estaban "actuando con plena inmunidad por parte del PSNI para infligir miedo y degradación en una comunidad de clase trabajadora orgullosa".

Colocan un artefacto explosivo frente a una casa en Dungiven

Una mujer de Dungiven cuya casa fue blanco de un ataque ha revelado cómo se situó junto al dispositivo dejado en su puerta.

La mujer, que no quiso ser identificada, dijo que no puede entender por qué su casa fue atacada, y cree que su familia fue víctima de lo que describió como un ataque al azar.

La mujer estaba sola en casa y en la cama en la noche del lunes cuando se levantó para llevar una botella para su hijo de dos años, que está enfermo.

Cuando bajó a la planta baja, la mujer vió un destello de luz a través de la ventana de enfrente. La mujer salió de la casa para descubrir el contenedor de basuras en llamas y los vecinos intentando apagar el fuego.

La mujer dijo que volvió corriendo a por su su hija, pero fue alertada de un segundo incendio en su otro contenedor de basura en la puerta.

"Mi vecino gritó 'Hay algo ahí ... salir'. Miré hacia abajo y allí estaba. Era aproximadamente del tamaño de una botella de Coca-Cola ", dijo la mujer. "Yo estaba de pie justo al lado."

La mujer cogió a su hija y huyó de la casa por la puerta de atrás, levantando a su hija sobre la cerca de un vecino.

La policía ha calificado el incidente como "tentativa de homicidio" y han hecho un llamamiento para obtener información.

miércoles, 2 de diciembre de 2015

Dos tiroteados en un ataque de castigo en Belfast

El incidente fue reportado poco antes de las 4 pm (hora local) del lunes. Ambos hombres tienen heridas de bala en las piernas y se encuentran en condición estable en el hospital.

El tiroteo se produjo en el Grosvenor Homing Pigeon Club, en Iveagh street, frente al Falls Road.

Ciaran Beattie (SF) dijo que el ataque "mostró un total desprecio por la comunidad". "No puede haber lugar para las armas en nuestra sociedad y este tipo de disparos deben cesar de inmediato", agregó.

Desde algunos sectores republicanos se apunta a que ambos son conocidos hoods involucrados en la criminalidad y en asuntos de drogas.

martes, 1 de diciembre de 2015

Peligra una investigación de los crímenes de los 'Carniceros del Shankill'

Una investigación independiente se está llevando a cabo sobre la presunta 'mala conducta' de la policía en relación con los asesinos de la UVF conocidos como los 'Carniceros del Shankill'. Ahora, dicha investigación peligra, debido a 'problemas de financiación'.

El Defensor del Pueblo ante la Policía confirmó que esa investigación es una entre 160 investigaciones de presunta mala conducta policial cuyo futuro está en duda 'por el dinero'.

El acuerdo de Stormont no abordó el futuro de la herencia y las investigaciones de los Troubles.

El Defensor del Pueblo Dr. Michael Maguire dijo "La noticia de que la Unidad de Investigación Histórica propuesta (HIU) no va a seguir ahora adelante como estaba planificado para el próximo año, ha puesto un signo de interrogación sobre más de 160 investigaciones históricas sobre nuestros libros", dijo.

"Los casos potencialmente afectados incluyen acusaciones de criminalidad policial y falta grave en relación a los asesinatos cometidos por los carniceros del Shankill, así como otros cometidos por organizaciones republicanas como el IRA y del INLA".

Los carniceros del Shankill (para más información hay disponible un cuadernillo) fueron declarados culpables en 1979 de 19 asesinatos sectarios, después de haber matado brutalmente a católicos al azar durante varios años.

La banda, de auténticos psicokillers, había operado fuera del feudo de la UVF en el Shankhill en el oeste de Belfast y fueron arrestados en 1977.

Jim Allister -TUV- critica el nuevo acuerdo en Stormont

Hablando en la conferencia anual del partido en Templepatrick el sábado, Allister criticó el reciente acuerdo alcanzado entre el DUP y el Sinn Féin para salvar las instituciones de poder compartido del Norte.

Dijo que la TUV ha destacado su planta en comparación con "el deslizamiento" del unionismo.

Jim Allister dijo a los delegados en el Hotel Hilton: "El año pasado Gregory Campbell estaba preocupado por el yogur, hoy él está tragando con el asesinato."

Dijo que la TUV exige el derecho a tener la opción de cambiar el gobierno y tener una oposición, y también dijo que el SDLP deben dejar de ser "felpudos" para el Sinn Féin.

El líder del partido criticó al Asesor Especial para los acuerdos en el Norte, con un coste de 2 millones de libras, como "un escándalo vergonzoso de despilfarro".

El TUV también dio a conocer a los candidatos para las elecciones en mayo, incluyendo al reciente desertor del UKIP Henry Reilly por el sur de Down.

Timothy Gaston -Ballymena- se presentará como candidato a la vicepresidencia de Jim Allister en el norte de Antrim.