"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 9 de enero de 2026

Comunicado de los Presos Republicanos de Maghaberry

Los presos republicanos de la cárcel de Maghaberry desean expresar su más profunda gratitud a los incansables esfuerzos de los activistas de la IRPWA, quienes se han comprometido a visibilizar la difícil situación de los presos republicanos durante todo el año.

El año pasado, a los presos republicanos Rory Logan, Brian Carron, Ciarán Maguire, Brian Cavlan, Petey Granaghan y Shea Reynolds se les denegó la libertad bajo fianza como parte de la política británica de internamiento preventivo. Esto se ha extendido a la denegación de las solicitudes de libertad bajo fianza por compasión para Seán Farrell, Ciarán Maguire, Charlie Love y Niall Sheerin.

Los presos republicanos también han sufrido bajo la legislación más draconiana introducida por Gran Bretaña desde 1976, cuando se les retiró el estatus político, lo que culminó en protestas generalizadas y huelgas de hambre. Todos los presos republicanos condenados bajo la nueva llamada "legislación antiterrorista" deben cumplir ahora un mínimo de dos tercios de su condena en prisión preventiva antes de que los burócratas británicos de la Comisión de Libertad Condicional evalúen su supuesta idoneidad para la liberación. Estos burócratas reciben instrucciones de "MARA", una organización oscura liderada por el MI5 cuyo objetivo es impedir que los presos republicanos se reúnan con sus familias.

Hace apenas dos semanas, los comisionados de libertad condicional denegaron la libertad del preso republicano Niall Sheerin tras recibir instrucciones de "MARA", lo que dejó a Niall en un limbo sobre cuándo podría ser liberado.

Los presos republicanos Shea Reynolds y Dee Duffy fueron condenados en un tribunal irregular por cargos falsos y condenados a un total de 24 años de prisión bajo esta draconiana legislación.

Los problemas centrales para los presos republicanos, como el control de movimiento y los registros corporales al desnudo, siguen presentes. Durante los últimos 12 meses, se han llevado a cabo numerosos y brutales registros corporales forzados a presos republicanos, a pesar de la introducción del escáner corporal de rayos X, que, de hecho, se ha convertido en un arma y se ha utilizado como herramienta para mantener a los presos republicanos en la lista de espera durante largos periodos, a pesar de que nunca se ha encontrado ningún artículo ilícito o prohibido.

Los presos republicanos seguimos comprometidos a desafiar al opresivo régimen de Maghaberry y sus abusos contra los derechos humanos, y lo haremos independientemente de la ceguera deliberada de muchos sectores de "republicanos" que se autopromocionan y se hacen pasar por taburetes de un bar, cuyo silencio e inactividad los hace cómplices del mismo sistema que pretende doblegar a los presos republicanos.

Nos gustaría expresar nuestra gratitud una vez más a la IRPWA y a quienes siempre nos han apoyado, con la certeza de que, si los presos republicanos se ven acorralados y obligados a actuar por su cuenta, siempre estarán ahí para apoyarnos. 

Go Raibh Míle Maith Agaibh
Prisioneros republicanos en la cárcel de Maghaberry 

No hay comentarios: