"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 18 de junio de 2023

IRSP carga contra las redadas del 'paramilitary crime task force'

IRSP.- El llamado grupo de trabajo contra el crimen paramilitar del PSNI ha estado allanando hogares y arrestando a personas sin conexión con ningún grupo armado durante años en el área de Derry. Este es un ejemplo más. Una joven sin claras conexiones políticas es detenida en su lugar de trabajo mientras el departamento de prensa del PSNI emite un comunicado vinculándola con el INLA.

La línea de "interrogatorio" de quienes llevan a cabo esta investigación es muy familiar para muchas otras víctimas de esta práctica en el área de Derry.

Ha habido literalmente docenas de ejemplos de esto en los últimos cinco años.

Desde el IRSP se han apoyado en sus aseveraciones en la declaración emitida por el despacho Madden & Finucane en nombre de la mujer arrestada en Derry, que entre otras cosas dice:

Ciarán Shiels de Madden & Finucane, abogado de la mujer, condenó la operación como “un abuso de poder desagradable y deplorable que se le encomienda a la policía con la condición de que se despliegue de manera responsable y proporcionada en el combate a la delincuencia que afecta a la sociedad. La situación real a esta hora de la tarde era que nuestra clienta ya había sido liberada de la custodia policial a las 2:09 p. m. y estaba siendo conducida a su casa desde la estación de policía de Strand Road para recuperarse de su terrible experiencia y estar con su familia.

Esta mujer de 27 años es una enfermera odontóloga experimentada y muy respetada que ha trabajado durante varios años en un consultorio del centro de la ciudad muy cerca de Strand Road. Ella no tiene antecedentes penales. Ella nunca ha estado involucrada en la delincuencia. Hasta esta mañana nunca había estado en una comisaría, mucho menos detenida o interrogada bajo custodia. A las 10.30 horas de esta mañana, agentes del PSNI llegaron a la puerta del consultorio dental en dos vehículos todoterreno y dos coches de policía. Un perro y un adiestrador de perros se pararon fuera y el tráfico se interrumpió en el centro de la ciudad. Frente a pacientes y colegas desconcertados, los oficiales señalaron a nuestra cliente. Estaba vestida con su bata dental y estaba ayudando a un dentista con un paciente en tratamiento.

Su automóvil cercano fue registrado y luego fue arrestada llorando (no bajo la Legislación Terrorista) bajo las disposiciones ordinarias de la Ley de Policía y Evidencia Criminal y llevada a Strand Road. La casa de su familia, donde reside con su anciano padre y su hermano, también fue registrada por una unidad de los mismos oficiales. Se incautaron varios teléfonos móviles y dos dispositivos USB pertenecientes a ella y a sus familiares. La policía no encontró nada de carácter incriminatorio, ni en su persona, ni en su vehículo, ni en su casa ni en su lugar de trabajo.

Esta operación no arrojó drogas, ni parafernalia, ni listas de verificación, ni dinero en efectivo, ni envoltorios, ni balanzas y ciertamente nada que indique apoyo al INLA o cualquier banda paramilitar.

No hay comentarios: