"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 27 de abril de 2021

Atacan una casa en North Belfast

El PSNI está investigando el incidente que tuvo lugar alrededor de las 10 pm del lunes 19 en el área de Avoca Street en el norte de Belfast después de recibir informes de que la ventana de la sala de estar de una casa había sido destrozada.

El polémico concejal del DUP, Dale Pankhurst, condenó el incidente.

Dijo: "Esto está siendo visto localmente como un crimen de odio sectario por jóvenes nacionalistas contra una casa familiar en un área protestante. La policía también lo está tratando como un crimen de odio sectario".

"Es posible que los atacantes también tuvieran un motivo racista, ya que los ocupantes son una familia de una minoría étnica que ha vivido en la comunidad de Lower Oldpark durante más de cinco años''.

Pankhurst agregó que se vio a un grupo de alrededor de diez jóvenes bajar por Oldpark Road antes del ataque y que luego corrieron por Alloa Street y cruzaron Cliftonpark Avenue hacia el complejo Girdwood.

De otro lado, un hombre y una mujer fueron atacados por un grupo armado con una llave inglesa en el norte de Belfast, el viernes.

La policía recibió un informe poco después de la 1:00 p. M. diciendo que la pareja fue atacada por varios hombres en el área de Flax Street en el norte de la ciudad. Se informó que uno de los hombres estaba armado con una llave inglesa.

El hombre y la mujer sufrieron cortes y hematomas, mientras que un automóvil y una casa también sufrieron daños.

No hay comentarios: