¿Está la Garda/ Ejército del Estado Libre participando activamente en las redadas en viviendas en Belfast? - RSF/SFP

RSF/SFP.- Miembros de Sinn Féin Poblachtach en Belfast creen que una redada reciente en una de las casas de sus miembros fue una operación conjunta del PSNI / Garda.

El 17 de mayo de 2020, la casa de un miembro del McKelvey/Steele Cumann, de Sinn Féin Poblachtach Belfast, fue allanada en West Belfast en una serie de siniestros actos llevados a cabo por las Fuerzas de la Corona Británica. El Cumann cree que el ejército del Estado Libre y la Gardaí de los 26 condados ayudaron a la RUC / PSNI en la redada.

A las 9 de la mañana del 17 de mayo, un miembro de Sinn Féin Poblachtach, Béal Feirste, se despertó por el ruido fuera de su casa. Observó siete jeeps blindados de la RUC/PSNI y dos coches privados CID [Departamento de Investigación Criminal del Estado Libre, era una unidad policial contrainsurgente armada y vestida de paisano] fuera de su casa.

El activista abrió la puerta de su casa y se le acercaron dos peelers (policías) británicos vestidos de paisano. Afirmaron que estaban allí para realizar un registro en la casa, de explosivos, aparatos inalámbricos y municiones.

El activista les negó la entrada y pidió ver una orden judicial, tras lo que un miembro de la RUC declaró "no necesitamos una orden judicial, tenemos una autorización firmada por el inspector para registrar las instalaciones y a todos los que están dentro de la casa".

Los RUC / PSNI uniformados armados se abrieron paso a la casa, corriendo a cada habitación, gritando policía, y causando trauma a los niños pequeños.

La pareja del activista, embarazada, y siete niños fueron despertados por miembros encapuchados de la Fuerza de la Corona que estaban parados al pie de sus camas. Forzaron a la pareja del activista y traumatizaron a los niños para que salieran fuera de sus camas y bajasen. Toda la familia fue registrada.

Mientras tanto, los cuatro policías vestidos de civil esperaban fuera de la casa como si esperaran que llegaran otros. Llegaron dos jeeps identificados de Toyota Landcruiser, los ocupantes vestían monos con equipo técnico militar y llevaban dos perros K-9. Todos los hombres hablaron con acento de Dublín y fueron recibidos por los miembros vestidos de civil de la RUC. Tenían grandes dificultades para entender el acento del otro; Se dieron la mano y luego se les escuchó decir "me alegro de que nos acompañen".

Las fuerzas del Estado Libre con monos luego registraron la casa y los terrenos exteriores con equipo técnico. Procedieron a saquear el interior de la casa y buscar en los jardines y el perímetro exterior.

Nuestro activista mostró su disgusto cuando entró en la sala de estar para escuchar una conversación entre su hijo de cinco años y un policía en el que el niño preguntó "por qué estás aquí", respondiendo el policía uniformado "estamos aquí por las bombas de tu papá".

El helicóptero de la RUC sobrevoló por encima y los vecinos comenzaron a salir de sus hogares en apoyo de la comunidad al activista de Sinn Féin Poblachtach y su familia. Un vecino incluso se acercó a la casa de la familia bajo asedio y se llevó a los niños traumatizados a su casa. Otro se acercó a los agentes vestidos de civil, afirmando que era acoso y que no eran requeridos. El residente fue empujado por uno de los policías, por lo que levantó un palo para defenderse, tras lo cual otro agente británico vestido de civil sacó su arma, apuntó directamente hacia el residente en cuestión y procedió a perseguirlo.

El activista de Sinn Féin Poblachtach observó que las fuerzas del Estado Libre y las Fuerzas de la Corona consultaban entre sí. Se acercó a ellos y abordó el hecho del abuso de poderes, el acoso y la jurisdicción. Fue recibido con ignorancia, luego uno citó la policía transfronteriza.

En el proceso de saqueo de la casa, el activista dijo claramente que no tocaran la urna con las cenizas de su amado hijo. Para horror de la familia, la urna se abrió y se vertió sobre la cama, lo que resultó en una confrontación con la familia en duelo que expresaba su disgusto.

Cuando se terminó de saquear la casa de la familia, el grupo de búsqueda procedió a buscar en los terrenos del vecindario, callejones y zonas verdes con detectores de metales y perros rastreadores K-9.

Una batidora fue llevada tras la redada. La redada duró cuatro horas, de 9.05 a.m. a 1.15 p.m. (hora local), pero no todo terminó entonces. Las Fuerzas de la Corona volvieron a llamar a su casa varias horas después cuando el activista no estaba en casa. Le dijeron a su compañera que querían hablar con él. Más tarde, esa misma noche, a primera hora de la madrugada, alrededor de la 1 de la madrugada (hora local), un jeep blindado de la RUC estacionó frente a la casa y procedió a encender el foco y enfocar a través de las ventanas del dormitorio, asustando a los niños.

Los miembros de Sinn Féin Poblachtach, este activista y, en particular, su compañera, han sido sometidos a una campaña de hostigamiento y vigilancia política británica a través de detenciones, registros y allanamientos en sus hogares, en un incidente se llegó a ver a la compañera de este activista golpeada con palos.

Esta intimidación, acoso, abuso psicológico y físico no disuadirá a Sinn Féin Poblachtach de nuestros objetivos ni eliminará la voluntad de los activistas de ser libres. El Movimiento Republicano y Sinn Féin Poblachtach condenan enérgicamente los ataques contra nuestros miembros y sus familias; Enviamos nuestro apoyo y solidaridad.

An Phoblacht Abú.

Éire Abú.