"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 22 de octubre de 2018

Acusan a funcionarios de Maghaberry de buscar confrontación con presos republicanos -RSF-

Los prisioneros de Maghaberry alineados con el Republican Sinn Féin han condenado lo que dicen que fueron intentos de provocar tensión en la cárcel por parte de los guardias de la prisión.

Una declaración de los prisioneros dijo que creen que están siendo acosados ​​para proporcionar una excusa para los pagos de horas extra y los bonos para el personal de la cárcel de alta seguridad.

"Durante el último número de noches, los prisioneros republicanos han sido despertados en las primeras horas de la mañana con tornillos (carceleros) que golpean las puertas de cada celda individualmente", dijeron.

“Este es un acto deliberado de privación de sueño y está diseñado para aumentar la tensión en la cárcel una vez más. Está claro para todos los POWs que para justificar sus altos salarios, asignaciones de horas extra y otros pagos, algunos tornillos están más que dispuestos a agravar la situación en Maghaberry".

Los funcionarios penitenciarios han dicho que tales "controles de cuerpos" son un procedimiento obligatorio en la cárcel, pero los presos han dicho que el acoso es selectivo y claramente se está utilizando como una provocación.

"Los tornillos han escalado sus acciones al abrir puertas de celdas, gritar y despertar físicamente a los prisioneros", dijeron.

"No ha habido ninguna razón o explicación dada de por qué esto está sucediendo. Está claro que estas acciones son sectarias, sesgadas y muestran que todavía hay una mentalidad sectaria contra los republicanos en la cárcel de Maghaberry. Los republicanos resistirán estos intentos de provocar y tomarán las medidas necesarias cuando sea necesario".

No hay comentarios: