"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 21 de agosto de 2016

Un testimonio afirma que una unidad de asesinos encubiertos del ejército británico no fue disuelta

Un documento publicado recientemente bajo la cubierta de 'restringido' ha proporcionado una nueva perspectiva sobre la colusión del gobierno británico con los paramilitares lealistas en el norte de Irlanda.

El documento consta del testimonio dado por Ian Hurst (en la foto, el círculo), un operativo de la escuadra de la inteligencia militar encubierta del ejército británico conocido como FRU, que respondía al nombre de cobertura de Martin Ingram.

Desde hace tiempo se sabe que el FRU actuaba en connivencia con fuerzas paramilitares y se infiltró en grupos republicanos para asesinar a activistas nacionalistas como parte de una estrategia militar británica encubierta.

El testimonio de Hurst, que fue dado a puerta cerrada, muestra que la infraestructura mortal encubierta dirigida por los británicos a través del FRU continuó existiendo mucho después de lo que se suponía, y realmente se considera que nunca se ha llegado a disolver.

Hurst explica que el ejército británico había pretendido disolver el FRU debido a la publicidad negativa y las preguntas acerca de su papel en el conflicto, sólo para continuar ejecutando los mismos tipos de operaciones encubiertas bajo un nuevo nombre.

Dijo: "El FRU se disolvió sólo de nombre - principalmente debido a la mala prensa que se recibió a través de [ el lealista agente doble] Brian Nelson, pero al día siguiente se reformó bajo un nombre diferente pero exactamente con la misma estructura ... ".

En su testimonio, Hurst también proporcionó detalles sobre lo que el considera como el grado de penetración de la inteligencia militar británica en el IRA y en la policía irlandesa. Según el testimonio restringido de Hurst, más de un cuarto de los miembros del IRA Provisional eran agentes del gobierno británico y el MI5 y también tenían una amplia red de agentes dentro de los policías de la Garda en los  26condados.

2 comentarios:

Ciaran Goggins dijo...

Ian Hurst is nothing but a "Walter Mitty" character.

Alias dijo...

I do not deny it, so I put it's the opinion of Ian.