"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 3 de mayo de 2016

Patrick Pearse silbó de camino a su ejecución y Clarke fue rematado

El diario de un soldado británico ha revelado que Patrick Pearse silbó en su camino a la ejecución en 1916 y que Thomas Clarke tuvo que ser rematado con un tiro en la cabeza.

The Irish Times reveló que el soldado británico, el sargento Samuel Henry Lomas fue enviado a Irlanda en el período previo a la Rebelión de Pascua y participó en varias de las batallas en la semana de Pascua de 1916.

El soldado mantuvo un diario durante las dos semanas del Alzamiento y fue parte en algunas de las ejecuciones.

Participó como el suboficial mayor en las primeras ejecuciones de la rebelión en Kilmainham Gaol, la de Pádraig Pearse, Thomas MacDonagh y Tom Clarke.

Un año más tarde estaba muerto, murió en Francia en la Primera Guerra Mundial.

Los extractos de aquel diario de 1916 son:

24 de abril 20:30: Watford. Órdenes recibidas para prepararse para un movimiento repentino.

25 de abril 15:20: Subimos en el vapor Royal Mail Ulster a Kingstown.

27 de abril - mediodía: Salimos del Hospital Real de camino para el Castillo de Dublín. A lo largo de la carretera, francotiradores constantemente estan pasando pero la Royal Irish, manteniendo un fuego constante en la dirección de los francotiradores, les impide concentrar su fuego sobre la columna. Llegamos al Castillo de Dublín sin ninguna baja.

18:00: La 'D' Coy (compañia) recibie la orden de proceder a lo largo Cappel Street y Parnell Street para consolidar la posición mantenida por la Royal Irish. Salimos y cruzamos el puente sobre el río desde Parliament Street, nos encontramos bajo un fuerte fuego de los "Sein Feinners". Se procedió a entrar en Cappel Street y al entrar en Parnell Street, en cada cruce de calles fuimos sometidos a fuego de fusil del enemigo. A la llegada a Moore Street, se me dio instrucciones para hacer una barricada en toda la calle.

28 de abril, 10 de la mañana: A los hombres se les permitió descansar al sol cuando no estén en servicio, teniendo cuidado de estar cubiertos de los francotiradores de la localidad.

Mediodía: Un '18 libras' llegó y se puso mirando hacia abajo en Moore Street, en la dirección del GPO. Cuatro proyectiles fueron disparados causando a los rebeldes pánico, ya que durante un tiempo considerable, el fuego de rifles estaba en silencio, con la excepción de un par de francotiradores. La artillería resultó muy útil, y en mi opinión sobre todo son la causa de la rendición de los rebeldes.

19:00: Problemas por un hombre que varias veces llega a las barricadas, harto de cerveza.

29 de abril, 9 am: Instrucciones recibidas para preparar la partida de 20 hombres y un oficial de asalto, y para dotarnos de herramientas de cualquier tipo para romper puertas, etc. Para buscar en las casas a través de Henry Street y abrir una brecha cuando sea necesario en las paredes.

12:30: Todo listo y el asalto comenzado. Mi grupo es asignado a un callejón con casas a ambos lados. Mi arma era una barra 5’6” largo 1” con un extremo de palanca - una hermosa herramienta para el propósito. Me llamó la atención que con un golpe en una puerta saltó 5 yardas dentro de la casa, rompiendo las bisagras y la cerradura, al mismo tiempo. Sudando como el diablo! (En lugar de miedo, emoción o trabajo). Es sorprendente cómo el deseo de destruir viene sobre ti.

2 pm: Los pedidos se pasan a nosotros con una bandera blanca que se acercaba al final de Moore Street. Esta resultó ser de Sean O'Connelly [James Connolly] pidiendo los términos de la rendición. Instrucciones fueron enviadas de vuelta a la calle para O'Connelly para bajar y entrevistarse con el general al mando de nuestras tropas. Esto se hizo, O'Connelly es llevado abajo en una camilla, ya que fue herido en una pierna. Mientras que estaba presente, nos encontramos con el cadáver de O'Reilly [the O'Rahilly].

02 de mayo, 21:00: Fui advertido para proporcionar un grupo de 48 hombres y 4 sargentos para un desfile especial a las 3 am de la mañana siguiente. Me dijeron que como un favor especial me habían permitido ir como una de las partes de alto nivel de Suboficiales.

03 de mayo: Desfilamos en el tiempo señalado, marchamos a la cárcel de Kilmainham. A las 3,45 el primer rebelde MacDonoghue [Thomas MacDonagh] camina con los ojos vendados, y el pelotón de fusilamiento se colocó a 10 pasos de distancia. La muerte fue instantánea. El segundo, P.H. Pierce [Pádraig Pearse] silbó al salir de la celda (después de una triste despedida de su esposa.) [Pearse no estaba casado, y fue visitado solamente por un sacerdote capuchino, el padre Aloysius.] Lo mismo se le aplica a él. El tercero, J.H. Clarke [Tom Clarke], un anciano, no fue tan afortunado, requiere una bala del oficial para completar el 'negocio' (trabajo) espantoso (fue triste pensar que estos tres hombres valientes que enfrentaron su muerte tan valientemente, hayan luchando por una causa que resultó tan inútil y en medio de tanto derramamiento de sangre).

05 a.m.: Este negocio (trabajo) está terminado, tuve la oportunidad de volver a la cama durante dos horas y dejé el deber hasta el mediodía.

Fuente:  Irish Central.

No hay comentarios: