"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 7 de diciembre de 2011

Se presenta una reproducción de la fachada del bar McGurk como homenaje a las víctimas

Una reproducción de la fachada del bar McGurk en Belfast ha sido presentada el sábado cuando se cumple el 40 aniversario del ataque que mató a 15 personas.
Quince personas murieron y otras 16 resultaron heridas cuando una bomba explotó sin previo aviso en el norte de Belfast el 04 de diciembre de 1971.
El ataque se llevó a cabo por la UVF y siempre se ha apuntado a la connivencia con la RUC, pero inicialmente se habló de un "objetivo" del IRA, dando a entender que la bomba explotó en el bar porque se había preparado allí por los republicanos, o que el lugar era un "punto de transferencia" para llevarla a otro lugar.
El abuelo de Robert McClenaghan, Philip Garry de 73 años, era la persona más anciana que murió asesinado en el ataque.
McClenaghan dice que para su familia, el monumento representa "la esperanza".
"Siento que estamos más cerca de descubrir la verdad sobre lo que pasó esa noche".
"Cuarenta años es una larga lucha por una campaña y esta noche damos a la gente una energía renovada, el corazón y el compromiso de seguir adelante hasta encontrar la verdad, para todas nuestras familias", agregó.

Alban Maginness, del SDLP, dijo que el monumento de McGurk es una oportunidad para que las comunidades se unan.
"Esto reconoce que el dolor y el sufrimiento del pueblo hace 40 años todavía está aquí".
"Es importante que este monumento de a la gente esperanza de que después del dolor y el sufrimiento se puede conseguir algo bueno y puede llegar a esta comunidad unidos los católicos y los protestantes."

No hay comentarios: