"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 3 de diciembre de 2011

Desde el PSNI se reconoce el papel fundamental del SF en la confianza a la policía en áreas nacionalistas/republicanas

El superintendente en jefe del PSNI en Foyle, Stephen Martin ha afirmado recientemente que la participación del Sinn Féin en las estructuras de la policía ha sido fundamental para hacer frente a la desconfianza nacionalista en el PSNI en el noroeste.

El superintendente en jefe Stephen Martin reconoció que aún "muchas personas que viven dentro de Derry, que tienen una histórica desconfianza en la policía".

Pero él dijo que entendía la importancia de ofrecer un servicio policial que permita a la gente cada vez más dejar la desconfianza a un lado.
"Sé que cuando cometemos errores y hacemos las cosas mal puede tener un significado mucho mayor aquí", dijo.
"Por lo tanto, es importante que seamos lo más coherentes posible en términos de prestación de nuestros servicios y que cuando la gente se involucre con la policía se vayan con la sensación de que se les ha concedido el respeto y la dignidad que merecen."

Martin dijo que la actitud del Sinn Féin con la policía había tenido un gran impacto en la aceptación nacionalista del PSNI.
"Creo que la participación del Sinn Féin en la Policía y la Junta de Distrito Policial ha sido muy significativa para ayudar a las personas en una comunidad como Derry, que tienen un legado de desconfianza en la policía, para avanzar hacia una aceptación de la labor policial".

"El Sinn Féin es muy influyente dentro de la amplia comunidad nacionalista y republicana, que constituye la mayor parte de la comunidad en la que está la policía en esta ciudad, por lo que su aprobación de la actuación policial ha sido muy importante y sigue siendo muy importante."

Martin dijo que el trabajo del día a día de la policía ha cambiado drásticamente desde la década de 1980, cuando la policía tenía que viajar en convoyes de tres vehículos - dos policíales y uno militar - y viajaban en grupos de 10 a 12 personas.

"Gracias a Dios hoy los agentes viajan en un solo vehículo, patrullas a pie, y un número mucho menor de personas involucradas que en la década de 1980. Esto refleja el ambiente cambiante de la seguridad".
"Ahora hablo de forma muy regular con las personas que en algún momento me hubieran visto como un blanco legítimo y que habría visto como a un terrorista - sin embargo, hoy disfrutamos de relaciones de trabajo constructivas y cordiales".
"No estoy diciendo que estas relaciones sean acogedoras, de hecho, a menudo puede ser un reto, pero son sin embargo constructivas y con visión de futuro".

Dijo que era importante recordar el "sacrificio" de los agentes de Ronan Kerr y Steven Carroll y las heridas infligidas a Peadar Heffron.
"Estoy muy orgulloso del PSNI, muy orgulloso de lo que ha logrado en los últimos 10 años", dijo.

Y agregó: "Creo que algún día llegaremos a un punto donde la policía sea vista a través de una lente muy similar a lo que sería en Dublín, en Cork, en Norwich o en Edimburgo."

Como Comandante del Distrito G, Stephen Martin actualmente dirige a más de 700 funcionarios y personal del PSNI en las areas de Derry, Strabane, Limavady y Magherafelt.
Con anterioridad fue agente de policía en Derry desde 1986 hasta 1992.

No hay comentarios: