"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 7 de septiembre de 2011

La circunscripción de Foyle sigue siendo un punto caliente de sectarismo

Las estadísticas más recientes del PSNI muestran que en el año 2010/11 hubo un total de 198 "delitos registrados con una motivación sectaria" en el área de Foyle - que es alrededor de cuatro delitos cada semana.

Mark Durkan del SDLP dice que el número de incidentes registrados es preocupante y que no se puede subestimar el problema.

"Cualquier incidente de crimen de odio es malo y las cifras que sugieren una mayor incidencia de denuncias de delitos de odio sectario aquí debe ser un motivo de especial preocupación".

Las cifras del PSNI, desglosadas ​​por circunscripciones, muestran cuatro delitos más de raiz sectaria en el último año en Foyle que sigue al norte de Belfast, como el segundo punto de inflamación con mayor cantidad de delitos sectarios.

Durkan dice que las cifras no reflejan la verdadera magnitud del crimen sectario en Derry.

"Algunos me han dicho que no siempre informan de estas incidencias a la policía por miedo o frustración".

"Por supuesto que entendemos las demandas del Servicio de Policía sobre los recursos y las limitaciones que pueda inhibir su respuesta en un momento dado o de una localidad".

"Pero no debemos descartar la crueldad de los crímenes de odio, la violación y la vulnerabilidad que sienten las víctimas o el poder cínico de la intimidación y el abuso ejercido por los autores."

El número de infracciones registradas el año pasado fue de 136 en los últimos doce meses y tres veces el número de delitos registrados en el período de 2008/09.

La policía dijo que la cifra correspondiente del año pasado tal vez sea tan alto porque la ciudad fue sede de desfiles importantes tanto en julio como en agosto.

Una portavoz del PSNI dijo que la policía sigue comprometida a reducir los crímenes sectarios en la ciudad.

"Vamos a seguir trabajando con la comunidad para abordar esta cuestión. Sin embargo, no es un problema que puede resolverse exclusivamente por la policía".

Pese a lo dicho anteriormente, el comandante de policía del área de Foyle ha dicho que las cifras que muestran un aumento en el número de crímenes sectarios en el noroeste son "engañosos".

El inspector jefe John Burrows dijo que las cifras reflejan un enfoque más proactivo por parte de la policía.

"Creo que las cifras son totalmente anómalas, creo que son engañosas", dijo.

"Hemos trabajado muy duro para reducir el sectarismo y he visto reducciones masivas en los niveles de violencia, por ejemplo, en la interfaz de Fountain".

"He visto una reducción del 70% en los delitos en la interfaz de Fountain..." pese a ello afirma que niños arrojan piedras a diario.

"Hemos tomado medidas positivas con la exposición de operaciones, se publican sus imágenes en los periódicos, se identifica a las personas y el número de incidentes sectarios se ha reducido drásticamente."

No hay comentarios: