"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 1 de agosto de 2010

Resumen semanal

Según ha informado el PSNI un total de 38 personas han sido detenidas tras los disturbios de julio en Ardoyne, a raiz de la marcha orangista.
No se ha indicado si alguno de los detenidos por esos días de violencia es lealista, pero parece que las investigaciones se han centrado en el lado republicano.
----------
Un hombre ha sido detenido por la policía por presuntas actividades encuadradas en los grupos armados opuestos al GFA en Armagh.
El hombre, de 25 años de edad, fue detenido el miércoles en la zona por los detectives de la rama de delitos graves del PSNI.Se encuentra recluido en Antrim.
----------
El Ministro de Justicia de los 26 Condados, Dermot Ahern, dijo que estaba preocupado por la posible participación de republicanos armados (Ahern habla de los "disidentes" otras fuentes de antiguos miembros del IRA) en un ataque en un pub de Dublín en la noche del domingo pasado.
Tres hombres resultaron heridos después de que un hombre armado con dos pistolas disparara contra una multitud de personas fuera de Players Lounge en Fairview. El portero del pub, Warren Barrett (31 años) de Finglas, recibió un disparo en la cabeza y esta todavía en un estado crítico en el Hospital Beaumont de Dublín.
La Garda está estudiando la posibilidad de que pueda ser el ataque vinculado con una contienda entre republicanos y otros elementos sobre la seguridad en los bares y discotecas de la ciudad. Un segundo hombre, que recibió un disparo en el pecho en el ataque, fue descrito como crítico pero estable en el hospital Mater. La Garda cree que el portero era el objetivo previsto del ataque y los dos hombres heridos eran transeúntes.
----------
Cuatro nuevas escuelas primarias de Irlandés se abrirán en el Norte de irlanda en septiembre, según ha anunciado la ministra de Educación Caitríona Ruane.
Las escuelas son Gaelscoil an tSeancha, Magherafelt; Gaelscoil na mBeann, Kilkeel; Gaelscoil Léim an Mhadaidh, Limavady; y Gaelscoil Choin Rí Uladh, Ballymena.
La decisión se tomó sobre la base de la creciente demanda de enseñanza de la lengua irlandesa, según ha dicho Ruane.
Tom Elliott diputado, del Partido Unionista del Ulster, criticó la postura de Ruane sobre la educación en irlandés, alegando que, en promedio, los alumnos de las escuelas en irlandés recibirá 460£ por año más que aquellos en los centros ordinarios.
----------
Unos ladrones han robado el retrato de uno de los huelguistas de 1981 de la calle Bishop.
El mural de Raymond McCreesh, que murió en mayo de 1981, después de 61 días en huelga de hambre, fue robado de la galería de retratos de la huelga de hambre en la calle Bishop a principio de esta semana.
El diputado del Sinn Féin, Raymond McCartney, él mismo un ex huelguista de hambre, ha dicho que el robo había causado la ira generalizada a nivel local.
Se cree que el retrato puede ser usado para quemarlo en una de las hogueras lealistas de los próximos días, lo que tensionará más la ciudad en víspera de la marcha de los aprendices de Derry.
El mural en la calle Bishop ha sido respetado, aparte de algunos incidentes menores con graffitis.

De otro lado, no se sabe si como respuesta al robo, una estatua de George Walker en el hall memorial de los aprendices de Derry - gobernador de Derry durante el sitio - ha sido atacada por vándalos.
Una placa dedicada a los 13 "Apprentice Boys" que cerrarron las puertas en 1688 también ha sido dañado en el ataque durante la noche.
----------
Desde el 32csm nos informan de una agresión a uno de sus miembros, y a la novia de este:
El pasado miércoles por la noche (28 de julio 2010) un miembro del 32csm y su novia estaban viajando de regreso de Donegal en un taxi después de asistir a una boda de los amigos. Después de cruzar la frontera en Coshquin se encontraron con un control del PSNI . El taxi fue detenido y se ordenó a los ocupantes bajar. A medida que salían del coche, el PSNI, según relatan desde el 32CSM empezó a golpear al activista, algunos de ellos provistos de porras extensibles de metal mientras que otros utilizaron las culatas y cañones de los rifles que llevaban.
La novia trató de intervenir, pero ella misma fue golpeada por la espalda. Según el 32CSM posteriormente el activista republicano fue agredido nuevamente en los calabozos de la comisaría de Strand Road.
Imágenes de los golpes recibidos por el activista del 32CSM:

----------
El Servicio Penitenciario de Irlanda del Norte ha dicho que ha proporcionado ropa de "protección personal" a los funcionarios despues que a algunos de ellos, supuestamente, se les haya arrojado orina y en algún caos excrementos por parte de presos republicanos que están llevando a cabo una "protesta sucia".
Alrededor de 30 republicanos están llevando a cabo la llamada protesta sucia en la cárcel de Maghaberry.
Los presos encuadrados en los grupos opuestos al GFA han dicho que están protestando por el régimen penitenciario y sus condiciones, incluyendo, las medidas contrarias a la posibilidad de asociarse entre sí.

No hay comentarios: