Comunicado de G.A.R.C. ante la marcha de los Apprentice Boys

Ante la marcha de los Apprentice Boys por Ardoyne, desde el colectivo de residentes, G.A.R.C. se ha hecho público un comunicado, que paso a traducir y poner:

Una vez más, la desacreditada Comisión de Desfiles ha permitido a un desfile sectario no deseado pasar a través de la comunidad de Greater Ardoyne para subir luego a un autobús en la parte trasera de la iglesia de Holy Cross, para viajar a Derry.
G.A.R.C. considera que es necesario informar al público en general de que este desfile no tiene nada que ver con la religión protestante, el patrimonio o la cultura. Así que aquellos que insisten en este acto de provocación necesitan justificar por qué?
Poco después de que la determinación de la Comisión se dio a conocer, una reunión del Colectivo de residentes del Gran Ardoyne (G.A.R.C.) se celebró para discutir una respuesta adecuada.
La mayoría de los residentes locales han expresado reiteradamente su oposición a estos actos de intolerancia y falta de respeto total hacia nuestra comunidad.
Nosotros, en G.A.R.C., una vez más nos opondremos en PAZ al desfile de los aprendices de una manera DIGNA como lo hicimos el 12 de julio. Instamos a TODOS los opuestos a los desfiles sectarios que vengan de cerca y de lejos y estén hombro con hombro con nosotros en una protesta PACÍFICA.
AQUELLOS QUE SIMPLEMENTE DESEAN REALIZAR ACTOS DE VIOLENCIA NO DESEADOS NO SON BIENVENIDOS!
ESTO SOLO DESVIA EL FOCO DE LOS NO DESEADOS DESFILES SECTARIOS EN NUESTRA COMUNIDAD!

NO PARADE – NO VIOLENCE.