Dos detenidos tras el ataque a Jim McDowell

Dos hombres han sido detenidos en relación con un ataque al editor del norte en el Sunday World el domingo pasado.
Jim McDowell, de 60 años, fue golpeado y pateado por un número de hombres a pocos metros del ayuntamiento, cuando visitó el mercado de Navidad de Belfast el mes pasado.
Fue herido en la cabeza, brazos y piernas.
McDowell había sido amenazado varias veces antes por los lealistas y los republicanos, y en esta ocasión dijo que creia que era un ataque por parte de elementos encuadrados en el tráfico de drogas.
El ataque (por parte de elementos simpatizantes de la LVF) se produjo quince días después de que su coche fuera destrozado fuera del tribunal de Craigavon, Co. Armagh, mientras asistía a una audiencia que afectaba a varios hombres acusados en relación con el asesinato de uno de sus periodistas, Martin O'Hagan,que fue muerto a tiros por fuerzas paramilitares lealistas en Lurgan, Co Armagh, en septiembre de 2001.
La policía dijo que dos hombres, uno de unos 20 años de edad y otro de 40 años, están detenidos para ser interrogados.