"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 29 de octubre de 2009

Incremento de las acciones de la "inteligencia" británica

Un prominente republicano de Belfast ha dicho que oficiales de la Sección Especial le siguieron en sus vacaciones al estado español y trataron de reclutarlo como agente, ofreciendo una gran suma de dinero si daba información sobre los grupos republicanos armados.
Paul Carson de Ardoyne dijo que fue perseguido por dos agentes durante un recorrido por la Costa del Sol,tambien ha declarado que se negó.
A medida que aumenta la actividad armada republicana, los servicios de seguridad han aumentado masivamente su campaña para reclutar informantes.
El mes pasado, un miembro del 32CSM, fue abordado durante sus vacaciones en Italia, y hace poco reseñe la historia de una joven que fué abordada en un aeropuerto del estado español(aunque su relato era vago y poco preciso).
Carson, ex preso republicano, afirmó que dicho dinero tenía por "objeto" evitar que el Óglaigh na hÉireann, asesinara a policías. Dijo que los mismos oficiales de la Sección Especial habían tratado de captarle el mes pasado en el Aeropuerto Internacional de Belfast, mientras se preparaba para un vuelo a Glasgow para ver un partido del Celtic.
"Me llevaron a una habitación pequeña donde estos dos hombres vestidos de paisano me interrogaron sobre mi participación en la oposición a los desfiles lealistas en Ardoyne y en grupo que denuncia a presuntos traficantes de drogas en sus casas ( Concerned Families Against Drugs (CFAD) ). Decían que era muy respetado en la zona. Se me dijo que los disidentes van a disparar a un oficial de policía procedente de una reunión de la comunidad y que podia usar mi poder para detenerlo ".
"Le dije a la policía que no había tal influencia con los disidentes", dijo.
Carson dijo que los mismos oficiales de la Sección Especial se le acercaron el 8 de octubre cuando estaba de vacaciones en los apartamentos Oasis Grangeville cerca de Mijas en la Costa del Sol.
"Me pidieron hablar con ellos en un restaurante en el camino, que nadie lo sabría. Yo les dije Fuck off".
Carson dijo que los oficiales le seguían, gritando que sabían que había llevado a cabo asesinatos hace años sobre los que nunca había sido condenado.
De la noticia se ha hecho eco Suzanne Breen conocida reportera que fue instada a informar sobre el R.IRA tras una entrevista que le concedió dicho grupo,la periodista se nego a revelar las fuentes,y la justicia finalmente le ha dado la razón.

En otro incidente,esta vez el sábado 24 de octubre, aproximadamente a las 11:30 ,un miembro del 32csm de Fermanagh y EX prisionero de guerra y su novia, quien también es miembro del 32csm en los 26 condados viajaban desde la ciudad de Enniskillen, después de haber celebrado su cumpleaños, entonces,han dicho haber sido abordados por miembros del PSNI primero y luego haber sido coaccionados para ser informadores de la inteligencia británica.
Después de viajar no más de 6 a 7 kilómetros se dieron cuenta de una luz azul parpadeante detrás de ellos.
Los ocupantes del coche con la luz intermitente de color azul eran de la sección de tráfico del PSNI y dijeron a la conductora del coche que llevaba exceso de velocidad ,entre 5 y 8 minutos después, llegaron otros coches.
Fue entonces cuando a la conductora del coche se le pidió salir del coche y acompañar al cuartel a los miembros del PSNI para ser interrogada sobre asuntos de tráfico.
En ese momento el novio ,un conocido republicano de Fermanagh salió del vehiculo también, y exigió saber la razón por la cual su novia iba a ser llevada a la comisaría , antes de que pudiera decir mucho más fue acompañado a la parte trasera del coche patrulla.
En ese momento la policia empezó a inspeccionar el vehiculo y ante esto, el republicano de Fermanagh se preocupó pensando en otro escenario como el de John Brady, entonces el hombre fue tirado en el suelo después de un forcejeo y esposado.
Luego fue conducido a otro coche en el que vio 5 hombres sentados en el coche 2 en la parte delantera y 3 en la trasera, uno de los hombres le llamó por su primer nombre y se identificaron como de inteligencia militar británica (MI5) y hablaron con él acerca de salvar vidas y se le pidió que trabajase para ellos.
El republicano se negó y le amenazaron con regresar a la carcel y se fueron.
Después de una hora el republicano de Fermanagh se reunió con su novia mientras ella se encontraba detenido en un cuartel de policía de Fermanagh.


Desde el 32csm se ha pedido que nadie se sienta intimidado o bajo presión para convertirse en un confidente y que se presente al 32csm y ellos le ayudaran.

-ACTUALIZACIÓN-

He visto otra información referente al tema,que creo interesante reflejar:
A finales de septiembre el representante del Sinn Féin Republicano en Italia fue abordado e interrogado por los miembros de la Sección Especial de Italia acerca de su actividad política por la libertad de Irlanda, en Italia.
El portavoz de RSF, en Italia, que también trabaja como periodista independiente fue llamado a la Sede Central de la Policía en la Via San Vitale, Roma, e interrogado por miembros de la Direzione Investigazioni Generali e Operazioni Speciali (DIGOS, Departamento General de Investigación y Operaciones Especiales, Italiano Sección Especial).
Fue interrogado por dos agentes que registraron su información. El portavoz de RSF dijo: "Se me preguntó acerca del RSF, de nuestras diferencias políticas con los provos, sobre el Acuerdo de Belfast de 1998. También me han preguntado sobre las razones y las circunstancias que me han llevado a apoyar RSF y si era consciente de que el RSF es una organización que ha sido declarada ilegal por el Departamento de Estado de EE.UU. ".
Se le informó que la Sección Especial Italiana ha abierto un expediente sobre él y le pidieron su identificación. Antes de dejarlo ir uno los oficiales le "advirtio". Debe estar "bien informado" sobre que estas personas están activas en el RSF. Si sabe quien está involucrado en "actos de terrorismo en Irlanda" tiene que explicar las razones y la naturaleza de sus contactos con estas personas.
Desde la Oficina de Relaciones Internacionales del RSF se condena el acoso en contra de nuestros activistas y simpatizantes.
Un portavoz de RSF en Europa Central, dijo: "Este ha sido un claro intento de intimidar a nuestros seguidores. RSF es un partido político legal en Irlanda e Italia. Los miembros de RSF, en Irlanda e Italia están haciendo campaña por los derechos políticos y democráticos del pueblo irlandés, especialmente los prisioneros de guerra republicanos, y todos los pueblos oprimidos del mundo. Esto no está prohibido, por lo que no se puede acusar a los republicanos irlandeses en Italia de ser responsables de hacer algo ilegal ".
En los últimos meses los republicanos irlandeses están siendo hostigados por miembros de la Sección Especial y el MI5 en varios países europeos como Inglaterra, Escocia, Estado español, Italia y Alemania. "Parece como si se tratara de un intento coordinado para intimidar a los partidarios republicanos irlandeses fuera de Irlanda. Tenemos que preguntarnos si los británicos están operando en el fondo. Si ese es el caso, ¿por qué el Estado español, alemán e italiano cooperan con ellos en contra de activistas de un movimiento político legal? ", Dijo el portavoz de RSF.

El Sinn Féin Republicano RSF pide que si alguien ha sido abordado por agentes británicos o irlandeses, informe inmediatamente al movimiento republicano.

Publicado por republicano Sinn Féin Republicano - Relaciones Internacionales, Oficina en Europa Central- www.irish-solidarity.net

5 comentarios:

Mazhuku dijo...

Muy interesante esta información. Le doy difusión.

Por otra parte, si mi inglés no me falla, la Gardaí ha detenido a un obrero de la construcción acusándolo de ser militante del INLA y de ir armado, ¿no es así?

Saludos

Alias dijo...

Aupa Mazhuku,pues no te se decir,no he visto la noticia,donde sale??

Un saludo!

Mazhuku dijo...

Bueno algo me colé pero no tanto jaja, vamos progresando.

Tirando de traductor no es que lo hayan detenido sino que ha sido juzgado por eso en la República.

http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2009/1028/breaking39.htm

Alias dijo...

Bueno,esto del idioma se arregla volviendo una temporadita al norte.
Asi que animate!

Mazhuku dijo...

Sobre eso último "estamos trabajandou en ellou".