"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 2 de septiembre de 2009

Segunda noche de incidentes en Belfast

La policía ha sido atacada por segunda noche consecutiva en Belfast este, los disturbios, de una entidad menor que los de la noche anterior estallaron en la carretera de Albertbridge y Mountpottinger.
Una serie de bombas de gasolina y otros objetos fueron lanzados contra la policía la noche del martes.
Un oficial de policía recibió un impacto en la cara cuando fue golpeado con un objeto contundente en los disturbios, no se restauró la calma en la zona hasta primeras horas de la madrugada del miércoles.
Un portavoz de la policía confirmó que tres personas fueron arrestadas por conducta desordenada y posesión de una bomba de gasolina.
El Inspector Jefe del PSNI John McKeag condenó la segunda noche de disturbios y dijo:
"A pesar de que los disturbios han sido a una escala mucho menor que la noche anterior, este comportamiento sigue siendo totalmente inaceptable. Residentes locales merecen vivir en paz y puedo asegurar a la comunidad de que seguimos trabajando para llevar a los responsables ante la los tribunales a la mayor brevedad ".
*Al parecer ha habido cinco nuevos arrestos de jóvenes en las últimas horas.

Video de lo ocurrido,de UTV:


No hay comentarios: