"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 16 de julio de 2015

La lucha recreada entre los reyes Guillermo y James acaba en una verdadera pelea

La representación de la batalla entre ambos reyes, en Scarva, está establecida como uno de los principales eventos en el calendario 'cultural y de turismo' del Norte. Y los organismos públicos clave están apoyando el evento para que sea un día familiar aún mayor. Esta lucha simulada se llevó a cabo en el pueblo del Condado de Down el martes 14 de julio.

 El enfrentamiento anual entre el rey Guillermo y el rey James y la procesión masiva a través del hermoso pueblo atrae a entre 80.000 y 100.000 personas.

El evento anual es organizado por la Royal Black Perceptory. Y no deja de ser una exaltación unionista de la victoria protestante en la batalla del Boyne.

Hubo un tiempo en Irlanda en el que llegó a haber hasta media docena de peleas 'Sham' con una de las más famosas en el oeste de la ciudad de Cork, en Bandon.

Pero este año, lo que comenzó siendo un evento pretendidamente cultural, de "lucha simulada" para la recreación de la victoria del rey protestante Guillermo III en la batalla del Boyne en 1690, acabó con dos policías heridos y seis arrestos por los incidentes producidos.

La policía confirmó que seis personas fueron detenidas después de una pelea a eso de las 16:30 BST (hora local). Los oficiales heridos fueron atendidos en el lugar y no requirieron tratamiento hospitalario.

Desde alguna persona que estaba presente en el lugar se ha dicho que la pelea empezó en una tienda de cerveza, y los protagonistas fueron grupos de jovenes.

No hay comentarios: