"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 20 de julio de 2015

El funeral de Peggy O'Hara se convierte en el mayor homenaje del INLA en décadas

La llegada a la funeraria, la presencia de ex voluntarios del INLA y la salva de honor ante el féretro días atrás, ya presagiaba que el de Peggy O'Hara no iba a ser un funeral al uso. El sábado se ha confirmado este extremo, con la mayor demostración de respeto y despliegue de un grupo -que ya no está en activo- republicano en décadas.

Cuarenta y cinco hombres y mujeres enmascarados tomaron parte en la procesión fúnebre en las áreas de la ciudad de Bishop y Brandywell.

Ellos marcharon detrás de los restos de la señora O'Hara, que era conducida al cementerio en un carruaje tirado por caballos a lo largo de la ruta 1,2 millas por la ciudad. Después se celebró una misa de Réquiem en la iglesia de Santa Columba en Long Tower. 









El cortejo, acompañado por unos 100 hombres vestidos con camisas blancas y corbatas negras, hizo una pausa breve para rendir homenaje silencioso a un monumento del INLA cerca de donde la familia O'Hara solía vivir en la calle Bishop.

Más temprano, seis mujeres y un hombre, todos con los rostros tapados, acompañaban los restos de la señora O'Hara durante varios cientos de yardas, desde su casa en Templegrove.


Al llegar a la tumba, la tricolor irlandesa y la starry plough se retiraron del féretro y fueron ofrecidas a la familia.

En declaraciones ante la tumba, Martin McMonagle, del IRSP, dijo a los presentes que la familia O'Hara le había pedido dar las "gracias al INLA por el magnífico espectáculo de hoy trayendo a Peggy a su lugar de descanso." 



En un discurso, Tommy McCourt, quien fue presentado como "un ex activista político y militante del Movimiento Socialista Republicano", dijo que la señora O'Hara era "una mujer decente del Derry honesto con una fuerte actitud de honestidad".

Dijo igualmente que era la madre de una familia republicana que había jugado "un papel importante y central en la lucha que acababa de salir adelante."

Agregó que Peggy quedó rota por la muerte de su hijo, Patsy.

Él dijo: "Peggy, en la noche de la muerte de Patsy, luchó entre lo que muchas personas estaban tratando de conseguir de las madres de los huelguistas de hambre para hacer en ese momento - intervenir para tratar de romper la huelga de hambre - y Peggy, con el amor de su hijo en una mano y el amor de su país en otra, se tambaleó entre si intervenir o si no intervenir, y Peggy ese día se dirá que en sí mismo le rompió el corazón que siento que nunca sanado". 


También en la tumba, los familiares lanzaron tres palomas blancas en memoria de O'Hara, su marido Jim y su hijo Patsy.

La policía, que había sido llamado por los unionistas para evitar un funeral con presencia de republicanos en modo militar, se mantuvo a una discreta distancia durante todo el funeral. 


Como era de esperar, el PSNI ,entre presiones, horas después ha llevado a cabo registros en Derry. El DUP había criticado a la policía por permitir el entierro tal  y como se organizó.

Desde el PSNI Tony Callaghan dijo: "Los registros de esta mañana siguen a una serie de incidentes recientes vinculados al velorio y funeral de Peggy O'Hara."

Y agregó: "Una serie de artículos han sido incautados y las diligencias policiales están en curso."

No hay comentarios: