"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 18 de julio de 2015

Dos hospitalizados tras sendos tiroteos en Dunmurry y Belfast

Un hombre recibió un disparo en el pecho, mientras que otro recibió un disparo en la pierna en dos ataques separados en la zona de Belfast y alrededores en la noche del miércoles.

La policía dijo que una primera víctima, de 31 años de edad, recibió un disparo que le provocó una herida de bala en el pecho después de un incidente en una casa en Areema Drive en Dunmurry poco antes de las 22:45. (hora local). Reivindicado por AAD.

Él está en una condición estable en el hospital donde está siendo tratado por sus heridas, que no se cree que sean potencialmente mortales.

"Se cree que el hombre estaba dentro de la casa y se le disparó a través de la ventana de la cocina de la casa", dijo un portavoz del PSNI.

Mientras tanto, un joven de unos 20 años recibió un disparo en la pierna en un ataque de castigo en el norte de Belfast.

El incidente tuvo lugar en una casa abandonada en la calle Spamount street poco antes de las 21:30. (hora local). El joven fue trasladado al hospital para recibir tratamiento.

Pese a no haber reivindicación oficial de momento, se acusa de ambos ataques a los grupos armados republicanos.

No hay comentarios: