"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 3 de abril de 2012

Tres heridos por inhalación de humo, siete coches incendiados, un tiroteo y un explosivo desactivado en diversos incidentes en Irlanda

Tres hombres han sido tratados por inhalación de humo tras un ataque con bomba de gasolina en una casa en Derry.

Los hombres no resultaron gravemente heridos cuando el artefacto fue lanzado contra la puerta de una casa en la zona de Fern Park en torno a las 11.15 del sábado (hora local).

Los hombres que estaban en la casa en ese momento fueron tratados por el Servicio de Ambulancias. Los bomberos también acudieron a la escena.

La policía dice que las investigaciones del incidente continúan.

En un segundo incidente, un número de automóviles fueron dañados en el área de Shantallow, también en Derry en una serie de ataques que la policía cree que están vinculados.

Un coche aparcado en Bloomfield Park fue pasto de las llamas en torno a las 12:40a.m. del domingo (hora local).

Otros dos vehículos en la misma zona según los informes, resultaron tambien muy afectados una hora más tarde.

Hubo informes de daños a otro coche, también en el área de Bloomfield Park, poco antes de las 11:30 del domingo (hora local).

Como en el caso anterior las investigaciones continúan para determinar la autoría.

En otro incidente en el Norte, dos coches fueron atacados con bombas de gasolina en las primeras horas del domingo en las afueras de Lisburn.

Los vehículos estacionados fueron atacados poco después de la 01:30 GMT del domingo (hora local), en la zona de Grange Barnfield, Derriaghy.

Uno de los coches con su ventana trasera rota resultó muy dañado por incendio fue causado a la parte posterior.

Otra bomba de gasolina golpeó la parte trasera del segundo vehículo. Como en los anteriores incidentes, esta por averiguar la autoría.

Ya en los 26 condados, dos personas salieron ilesos despues de que se disparase a través de una ventana de su vivienda. El ataque armado ocurrió en la Marian Square, Clara, Co Offaly, a las 23:00 del jueves 29.

La Garda dijo que dos personas se encontraban en la parte trasera de la casa en ese momento y no sufrieron heridas, tras el ataque un coche que fue visto salir de la zona. La Garda cree que podría haber un vínculo entre el tiroteo y el descubrimiento de un coche quemado cerca de Ballycumber.

Finalmente, una explosión controlada fue llevada a cabo por un equipo de desactivación de bombas del ejército después de que un dispositivo viable fuese descubierto cerca de un lugar de detención en Dunsink Lane, Finglas.

Una vez más, de momento hay una nebulosa en torno a los diversos incidentes, esperemos que poco a poco se aclaren los incidentes de las últimas semanas.

No hay comentarios: