"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 17 de abril de 2012

Colocan un artefacto bajo un coche de los padres de un policía en Derry, no hay heridos

Una bomba casera fue dejada bajo un automóvil perteneciente a los padres de un oficial de policía en Derry. El dispositivo fue dejado en el coche alrededor de las 21:00 GMT del domingo (hora local) y la policía está tratando el incidente como intento de asesinato.

Un número de casas fueron evacuadas mientras que los expertos del ejército británico desactivaban el dispositivo en Drumleck Drive, Shantallow.

El agente de servicio en el PSNI no vive en la casa y la policía se ha apresurado a culpar a "disidentes republicanos", en concreto se apunta al R.IRA.



El Superintendente Chris Yates dijo que la familia fue blanco de un ataque similar en el 2009 (Su casa fue atacada supuestamente por el IRA Auténtico en 2009, utilizando un dispositivo similar).
"Hablé con ellos esta mañana - el oficial de policía no tiene ninguna intención de renunciar a su carrera, y la familia tienen absolutamente claro que esto no va a intimidarles para salir de la zona."
"Cuesta creer que estos criminales disidentes pudieran pensar en apuntar contra dos pensionistas que han vivido en la ciudad durante 40 años y son muy respetados", dijo.

Yates tambien dijo: "Esto es el equivalente de una granada de mano militar".

Él dijo: "El dispositivo se había iniciado, tenía la mecha encendida , pero que no llegó a explotar plenamente, lo estamos tratando como una investigación sobre terrorismo e intento de asesinato, porque cualquiera al lado de este cuando explotase habría sido gravemente herido y posiblemente asesinado. "

El presidente de la Junta de Policía Brian Rea, dijo: "El sentido de la indignación de la comunidad muestra que los responsables de colocar este dispositivo están completamente fuera de contacto con la mayoría de la comunidad".

Mientras tanto, una alerta de seguridad ha terminado en el norte de Belfast.
Las personas fueron evacuadas de sus hogares, mientras que un vehículo sospechoso fue examinado por un equipo del ejército británico cerca de la la escuela primaria 'Ligoniel Primary School'. La policía concluyó diciendo que "nada malo" fue encontrado.

No hay comentarios: