"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 16 de abril de 2012

Acción directa de la RNU contra cámaras de vigilancia en Belfast

La Red Republicana por la Unidad ha confirmado que que algunos de sus miembros han inutilizado recientemente dos sistemas de vigilancia ANPR en los alrededores de Belfast.

En la mañana del viernes 06 de abril, los activistas realizaron una acción directa intencionada en contra de estas cámaras cortando la base despues de abrir con una llave Allen y quemar sus mecanismos internos con líquido inflamable, dejando el mecanismo irreparable.

La cámaras fueron atacados en el Falls Road y en Lisburn Road cerca de Glenavy.

La RNU afirma que la gente debe ser consciente de que estas cámaras (reconocimiento automático de matrículas), que han brotado en los lados de las carreteras en todo el Norte, se activan para el seguimiento de los movimientos de todos, en particular el registro de las matrículas de los activistas republicanos, horarios , fechas y lugares en un sistema central de control que se puede utilizar contra ellos en una fecha posterior.

La RNU afirma que el sistema ANPR ha sustituido a la vista una vez familiar de las torres de vigilancia del ejército británico y los soldados en la calle, la información obtenida de estas cámaras ahora alimenta directamente a la sede del MI5 en Hollywood.

Según la RNU "ANPR" tiene remilitarizado el Norte y, como tal, es un blanco legítimo para atacar mediante la acción directa de un grupo revolucionario, como la RNU.

No hay comentarios: