"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 15 de abril de 2012

Resumen semanal

La policía en Foyle está haciendo un llamamiento para obtener más información después de un incidente con bomba de gasolina en el área de Rathlin Drive el lunes, 9 de abril.
Poco después de las 3:35 pm (hora local), se informó de que el dispositivo fue arrojado por la ventana del copiloto de un Audi negro A6 que quedo dañado por fuego y por humo. Un número de jóvenes fueron testigos en el momento del incidente. Las consultas continúan.
----------
La policía que investiga la actividad republicana armada, ha detenido a un hombre.
De 56 años de edad, fue detenido por agentes del PSNI el miércoles y posteriormente fue conducido a Antrim , a la unidad de delitos graves para ser interrogado.Fue puesto en libertad a mitad de semana.
----------
Un artefacto sospechoso fue el centro de una alerta de seguridad en Derry en la noche del miércoles.
Especialistas del ejército británico en desactivación de explosivos fueron movilizados para asistir a la escena de la alerta en el Lower Bennett Street.
La calle fué cerrada en sus cruces con el Abercorn y Foyle Road, mientras que Foyle Road fue acordonada en Craigavon Bridge ​​y Bishop Street.
Según la policía, hasta diez casas fueron evacuadas en el transcurso de la alerta de seguridad y se recomendó a los automovilistas a no transitar por las zonas aledañas.
Como en otras ocasiones, finalmente la alerta fue declarada como 'un engaño'.
----------
La familia de Kieran Doherty muerto a tiros por el IRA Auténtico han dicho que un monumento a él ha sido objeto de vandalismo en dos ocasiones en los últimos 10 días.
El cuerpo de Doherty de 31 años de edad, fue encontrado semidesnudo y atado cerca de la frontera impuesta en febrero de 2010.
La familia de Doherty erigió un pequeño monumento en el lugar donde fue encontrado en el camino de Braehead.
Su tío Vinnie Coyle ha condenado a los autores de los ataques en su contra y les pidió que se detengan.
Hace diez días este fue profanado, destruido y algunos miembros de la familia se reunieron y lo reemplazaron, pero ha sido nuevamente atacado.
----------
Un coche ha sido destruido en un ataque con bombas de gasolina en Derry.
La policía y los bomberos fueron llamados a Ardnamoyle Park en Shantallow alrededor de las 02:30 GMT del sábado (hora local).
Una bomba de gasolina fue encontrada en la escena. Nadie resultó herido. La policía está apelando para cualquier persona con información para contactar con ellos.
Local SDLP Consejero Sean Gallagher del SDLP dijo que el ataque fue una "vergüenza absoluta".
"Creo que hay una disputa en la zona en el momento entre individuos, y están recurriendo a este tipo de medidas", dijo.
----------
Una bomba ha sido descubierta en el norte de Belfast.
La zona que rodea el parque de Alexandra fue sellada el sábado por la tarde, mientras que el dispositivo fue examinado por expertos del ejército británico.
Se cree que la bomba había estado allí por un período de tiempo largo.Tras su inspección, fue trasladada para exámenes más detallados.

No hay comentarios: