"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 3 de julio de 2011

Tensión en Creegan (Derry) tras un ataque al coche de un miembro del SF

Las tensiones están aumentando en Creegan después de un ataque por parte de hombres enmascarados - posiblemente de RAAD- al coche de un líder republicano de Derry.

El ex prisionero provisional Sean McMonagle, miembro del Sinn Féin, que es uno de los trabajadores comunitarios de la ciudad más conocidos, ha acusado a los implicados de tratar de fomentar la división entre los republicanos.

Un grupo de hombres enmascarados atacaron su vehículo con martillos fuera de su casa en Rinmore Dirve poco antes de la medianoche del miércoles.

El parabrisas, los faros, y varias ventanas se rompieron en el ataque y el capó del coche también fue dañado.

McMonagle, que presidió conmemoración a los Voluntarios del pasado domingo en el cementerio de la ciudad, dijo que cree que fue atacado debido a sus opiniones políticas y porque se ha pronunciado en contra de RAAD.

"Yo no quiero entrar en especulaciones sobre qué grupo estuvo involucrado, ya que me obligaría a usar el término" republicano "y estos grupos no tienen nada de republicanos", dijo.

"Yo he dado mis puntos de vista, muy conocidos, en términos de lo que pienso de estos grupos y este ataque no lo ha cambiado. Se ha fortalecido ", agregó.

McMonagle también acusó a los responsables del ataque de intentar convertir Creggan en un guetto. "Hago un llamamiento a la comunidad, en especial los republicanos - incluyendo a aquellos que están descontentos - a preguntarse qué tienen que ofrecer las personas que atacaron el coche. La gente tiene que tomar una posición. Tenemos que seguir adelante y no permitir que estas personas vuelvan a convertir la zona en un guetto, no sólo en apariencia sino también bajo el dictado del miedo, como lo fue cuando me crié bajo el ejército británico y la RUC".

"Las personas que son responsables de este ataque y otros ataques, están buscando crear confusión y conflicto dentro de la comunidad, particularmente en la familia republicana. No vamos a permitir que eso suceda ", dijo.

El ataque ha sido condenada por líderes políticos y comunitarios en Creggan. Una manifestación para mostrar solidaridad con McMonagle se iba a celebrar en Rinmore ayer por la noche.

Raymond McCartney del SF describió el ataque como "cobarde y repugnante." "Desafío a esas personas a que si tienen una queja legítima contra Sean o McMonagle o cualquier otra persona en la comunidad salgan de detrás de sus máscaras y merodeos en la oscuridad y hagan esas quejas cara a cara. Estos ataques, aunque perpetrados contra los trabajadores individuales de la comunidad, son sin embargo los ataques a la comunidad en su conjunto y tienen que parar y parar ahora ".

Gerry Quinn de una asociación de vecinos de Creggan también dijo que no había justificación para el ataque.

Y desde el sindicato SIPTU también ha habido una clara condena del incidente.

A resultas del ataque, cientos de personas salieron a las calles en la zona de Creggan en Derry, la noche del jueves para protestar y mostrar su solidaridad con McMonagle.
Sus partidarios hicieron una marcha desde su casa en Rinmore Drive al centro comunitario de la zona.

McMonagle dijo que no se dejará intimidar.
"No se trata sólo de mí, de lo que hago, es lo que un gran número de personas en este área, hacen a traves de Derry", dijo.
"Creo que esta comunidad comienza a levantarse y a decirle a cualquiera de estos grupos, o a las personas que están involucradas en este tipo de cosas, 'no, usted no va a aislar o intimidar a la gente y usted no va a molestarlos. "

Desde RAAD han negado su implicación en un comunicado a traves del Derry Journal, que pondré en breve.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Hace poco tuvimos la oportunidad de conocer a Sean, desde aqui expresar mi solidaridad con el, es un ataque que no puede ser excusado.
animo eta aurrera sean.

Beñat dijo...

Conozco personalmente a Seán. Es un gran amigo de la causa vasca y recientemente estuvo en Iruñea/Pamplona para expresar la solidaridad entre la campaña del Domingo Sangriento y la que pide se esclarezcan las circunstancias del ataque policial a los sanfermines del 78. Por cierto que tuvo un emocionante detalle cuando al ser presentado a la hermana del militante local de ETA asesinado por la policia espanola Mikel Castillo se fue a buscar una cala o flor de lis para regalarsela. Ella no pudo contener las lagrimas.

Ya le he expresado mi apoyo en privado pero vaya tambien desde aqui todo mi apoyo a Seán.

Paddy Shorts Taberna dijo...

Sean, como bien dice Beñat es un amigo de Euskal Herria y en su reciente visita compartimos unos buenos momentos.

Aunque ya se lo hemos dicho en privado, desde Paddy Shorts Taberna queremos expresar publicamente nuestra solidaridad

Animo Sean.