Resumen semanal

La Vanguardia-El líder de U2, Bono, es conocido tanto por su faceta musical como por su campañas a favor de la justicia social: el viernes, en un concierto en Londres se le acusó de no pagar impuestos en su país, Irlanda, que atraviesa una grave crisis.
Durante el concierto en el legendario festival de Glastonbury, en Inglaterra la semana pasada, irrumpió de entre el público un globo iluminado de seis metros de alto en el que se podía leer: "U Pay Your Tax 2" (Tú también tienes que pagar impuestos).
Un grupo, que protestaba contra los recortes en la cultura, protagonizó esta acción con la que quería pedir al grupo que pagase sus impuestos en Irlanda, acosada por la crisis económica, y no en otros países.
Las fuerzas de seguridad retiraron de inmediato el globo y unos 30 manifestantes se enfrentaron brevemente con la policía. No se practicaron detenciones.
----------
Ocho jóvenes, de edades comprendidas entre 14 y 17 años, han sido detenidos por la policía en el este de Belfast.
Cinco varones y tres mujeres fueron detenidos aproximadamente a las 8 pm (hora local) del domingo, por estar ilegalmente en las instalaciones en la zona de Bryson Street.
Mientras tanto, la policía dice que está investigando un incidente separado que involucra informes de ladrillos y pintura arrojados en las instalaciones de la zona de Duke Street.
Todo esto sucede días despues de los graves incidentes sectarios orquestados por la UVF en el Short Strand.
----------
Un número de casas han sido evacuadas a causa de una alerta de bomba en el condado de -london-Derry.
La alerta se desarrolló tras informes de que un par de paquetes sospechosos, que se encontraban en Leckagh Drive en Magherafelt.
Tras las investigaciones se determinó que ambos objetos eran engaños elaborados.
----------
La policía dijo que dos bombas de gasolina fueron arrojadas en el frontal de una casa en la carretera de Mourne en torno a las 10 pm del martes (hora local), causando diversos daños. No había nadie en la casa en el momento del ataque.
El representante local de Alliance Harry Hamilton ha condenado a los responsables.
"Este fue un ataque repugnante llevada a cabo por personas insensibles que no tienen consideración sobre las consecuencias de sus acciones", dijo.
"La gente pudo haber sido gravemente herida o algo peor. No necesitamos este tipo de ataques en nuestras calles. Las personas responsables están dañando a la comunidad local".
----------
Un niño de tan solo siete años de edad, ha sido atendido por quemaduras después de haber sido empujado a una hoguera en Coleraine el miércoles por la tarde por un grupo de jovenes de entre 12 y 14 años que huyeron del lugar.
El niño sufrió quemaduras superficiales en la cara y el cuerpo después de haber sido presuntamente empujado en un pequeño incendio junto a la hoguera principal en la finca de Ballysally en Coleraine.
Por desgracia para el crio, un plástico negro se quedó parcialmente pegado a su cuerpo y le produce un fuerte dolor.
No se ha hecho público el motivo del empujón.
----------
Una sala de Orange ha sido destruida en un incendio intencionado en el condado de Fermanagh.
El incendio en el Inver Orange Hall en Roslea se inició en las primeras horas de la mañana del viernes.
La alerta se produjo después de que una mujer que vive cerca vio las llamas. El servicio de policía y los bomberos están investigando la causa del incendio.
Harold Andrews del UUP dijo que la sala incendiada. "Va a ser una grave pérdida para la comunidad protestante", dijo.
"Es utilizada por una amplia gama de personas protestantes en el área, hay un grupo de mujeres con 24 o 25 miembros;. También lo usaban, la logia orangista, banda local y algunas otras organizaciones. "
El ataque al parecer estaba bien organizado ya que hacia las cuatro se recibió una llamada a los bomberos y a la policía avisando de un incendio a 10 km del lugar del ataque.
----------
La asociación comunitaria Ballykelly se ha comprometido a impedir el sectarismo en el pueblo después de que más de una docena de banderas de la Union Jack aparecieran a principios de esta semana.
El martes a la noche las banderas aparecieron en postes de luz de la carretera - que estaban cubiertas con grasa negra -.
Poco después, se retiraron debido a los temores de que se elevaran las tensiones, según un portavoz de las asociaciones comunitarias de Ballykelly y la Asociación de la Juventud.
"Nunca ha habido cualquier indicador en la carretera en Ballykelly antes", dijo el portavoz. "La Asociación es de religiones mixtas y, todos están de acuerdo, no debería haber ninguna bandera en absoluto, banderas de la Unión o Tricolores. Nunca las hubo antes en Ballykelly y nosotros no las queremos ahora, ya que está causando la tensión entre los jóvenes. "
----------
Gerry McGeough ex miembro del IRA reencarcelado por el intento de asesinato de un soldado fuera de servicio del UDR hace 30 años ha puesto en marcha procedimientos de revisión judicial en un intento por obtener una prerrogativa real de Misericordia, que debe ser concedido por la reina inglesa.
Su abogado argumentó que ahora se debe conceder la orden de misericordia especial para garantizar la igualdad de trato con otros convictos que se han beneficiado de ella.
Su abogado Sean Devine argumentó que McGeough estaba en una posición indistinguible de otras personas que han recibido la prerrogativa real de Misericordia.
----------
Se ha producido un nuevo incendio (el segundo en las últimas semanas) en un comedor de la prisión de Maghaberry.
El Servicio de Incendios y Rescate fueron llamados para hacer frente a las llamas en Roe House (ala republicana) alrededor de las 17.30 GMT del viernes (hora local).
El incendio al parecer es parte de las protestas que llebvan a cabo presos republicanos desde hace meses.
----------
La policía arrestó a 32 personas - ocho por delitos sectarios - durante un desfile de la Orden de Orange en Glasgow (Escocia) el viernes.
La policía y la Orden de Orange habían advertido a la gente para que dejase el "alcohol y la intolerancia" en la marcha anual.
Un portavoz policial dijo que unas 8.000 personas en 182 logias participaron en el desfile.
La Orden desplegó su propia seguridad para apoyar a la policía, con la que ha colaborado estrechamente en unión al Ayuntamiento de la ciudad.
La Policía de Strathclyde, dijo que los delitos fueron cometidos por seguidores del desfile, pero no por miembros de la Orden de Orange.
----------
El Servicio de Bomberos ha confirmado que un incendio en una iglesia en el este de Belfast el viernes por la noche fue provocado.
Un cobertizo de la Iglesia Presbiteriana en Strandburn Drive fue completamente destruido cuando el fuego se extendió en torno a 21:30 (hora local).
Siete casas fueron dañadas parcialmente en el incendio. La policía está investigando el incidente y han pedido a cualquier persona con información contactar con ellos.


----------
Un hombre de 38 años de edad, está en estado crítico tras caer de una bonfire que se preparaba en Newtownabbey.
La policía fue a la escena en el área de New Mossley sobre las 0800 GMT del sábado (hora local) después de una llamada de un residente.
El hombre ha sufrido heridas graves y ha sido trasladado al Hospital Royal Victoria de Belfast en espera de su evolución.
----------
Un incendio provocado se produjo en una casa desocupada en el norte de Belfast .
El edificio en el área de Alliance Avenue fue atacada alrededor de las 4:30 am del domingo (hora local).hubo daños considerables.