"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 15 de julio de 2011

Reacciones tras los incidentes de Ardoyne

Pongo un resúmen de alguna de las declaraciones de representantes políticos y policiales en el Norte tras los incidentes de Ardoyne.



Gerry kelly, del SF dijo:

"La razón principal por la cual las tensiones se elevan aquí cada verano se debe totalmente a la constante negativa de la Orden de Orange a sentarse a dialogar con sus vecinos. En su lugar, con arrogancia insisten en marchar a través de comunidades en las que no son queridos".

"Los residentes de Ardoyne realizaron una protesta digna y pacífica en contra del desfile orangista innecesario y no deseado. Hubo otros que decidieron solicitar un desfile adicional para entrar en Crumlin Road, al mismo tiempo que el desfile de Orange tenía previsto pasar. Esto proporcionó un foco de personas, principalmente jóvenes de fuera de Ardoyne a viajar a esta zona ayer. Un número pequeño decidió participar en los disturbios".

"La población local está enojada con el desfile orangista que se fuerza a través de esta comunidad y también estan enojados por el hecho de que los coches y hogares en este área mucho tiempo después del paso del desfile fueron robados y dañados".

"Ya he comentado con el PSNI esta mañana el uso prematuro de cañones de agua. Un pequeño número de personas participaron en los disturbios. Estamos absolutamente en contra de la utilización de balas de plástico en situaciones de disturbios y lo hemos dejado claro en muchas ocasiones. Estas son armas letales".

"Ahora es importante que la gente que vive aquí en Ardoyne sean capaces de obtener este distrito limpio y vuelto a la normalidad. Lo que no necesitamos es una repetición de los incidentes de anoche en el futuro. "


Peter Robinson, dijo que los disturbios en el Norte se convierten en noticia de primera plana en todo el mundo, y eso daña la reputación de la zona.

"Cuando se convierte -los disturbios- en una de las historias más importantes del mundo, es perjudicial para la reputación de Irlanda del Norte".

Dijo que muchos de los implicados en los disturbios tienen "la intención de destruir el trabajo que estamos involucrados en, otros están siendo manipulados por las mismas personas".

"Todos ellos deben darse cuenta de que esta comunidad ha decidido abrumadoramente que quiere seguir adelante".

El Primer Ministro dijo que algunas personas se habían convertido en "un poco descuidados sobre lo duro fue ganar la paz , como sociedad, hemos comenzado a ser un poco descuidados sobre lo difícil que resulta ganar la paz".

En declaraciones tras reunirse con Robinson en castillo de Stormont en la mañana del jueves, Martin McGuinness, también condenó lo sucedido y dijo que los disturbios "sacuden a algunas personas de su complacencia sobre el proceso de paz".

McGuinness dijo que la lección de "el duodécimo" para el futuro es que todas las partes deben hablar para resolver el problema de los desfiles polémicos.

"Quiero dar el debido crédito y alabanza a todos aquellos dentro de las comunidades que han estado muy proactivos e involucrados en tratar de disminuir la violencia que habíamos anticipado", dijo.

Posteriormente afirmó:

"Estoy dispuesto a hablar con la Orden de Orange", dijo McGuinness.

"Y, si para la Orden de Orange es difícil en este momento reunirse con el Sinn Féin como partido político, no veo ninguna razón por la que no podían reunirse con Peter Robinson y yo, como Primer Ministro y Primer Ministro adjunto ".

Agregó que la situación actual deben resolverse antes de la Navidad de este año, ya que el año siguiente "hace que sea más difícil llegar a un acuerdo cuando se acerca la temporada de marchas".

Sin embargo, el Asistente del Jefe de la Policía, Alistair Finlay dijo que los involucrados eran jóvenes "gamberros" y la violencia no parecía tener ningún "control o dirección aparente".

El miércoles, la policía dijo que fue objeto de "serios y sostenidos" ataques en el área de Ardoyne del norte de Belfast el martes por la noche.

No hay comentarios: