"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 4 de julio de 2011

Diversos incidentes en los Seis Condados

Para empezar, voy a reseñar un nuevo ataque a una sede de la Orden de Orange. En concreto en Lurgan ha sido el blanco de un ataque incendiario.

El local en el área de Esky Road, Condado de Armagh, fue el blanco de un ataque incendiario en torno a las 3:30 am del domingo (hora local).

Marcas de quemaduras se encontraron en la puerta principal, donde se cree que un bote de gasolina se encendió. También se intentaron romper varias ventanas, informó la policía.



Este ataque se suma a otro reciente (ver noticia 6 del resumen semanal) en el Condado de Fermanagh, donde se incendió el Inver Orange Hall en Roslea en las primeras horas de la mañana del viernes.

En otro incidente, esta vez en Cookstown, el diputado por Mid Ulster a la Asamblea, por el DUP, Ian McCrea ha visto su coche quemado en un incidente se presume premeditado.
El vehículo - estacionado frente a su casa en el área de Tullycall Road, Condado de Tyrone - fue completamente destruido por el fuego, que fue reportado alrededor de las 4am (hora local) del domingo.

McCrea dijo que ocurrió a pocos metros de la propiedad, en la cual tiene un cilindro de gas cercano.

La policía dijo que el incidente está siendo tratado como sospechoso de incendio premeditado.

El asambleísta dijo que está "sorprendido" por el ataque, durante el cual tuvo que trasladar a sus tres hijos.
"Mientras que un coche puede ser reemplazado y arreglado el patio, nada va a eliminar el terror de este acontecimiento en la mente de mis tres hijos que tuvieron que ser levantados de la cama y llevados a un lugar seguro ", dijo.
"La gente que llevó a cabo esta acción tenía poca o ninguna consideración por la vida humana. Aunque nadie resultó herido, esta situación podría haber sido muy diferente si el cilindro de gas explota y se incendia la casa. Podríamos estar tratando con varias muertes. "

Martin McGuinness, condenó el ataque.
"No puede haber ninguna justificación posible para este ataque contra el coche de la familia", dijo.
"Los que llevaron a cabo este ataque están tratando de aumentar las tensiones cuando llegamos a la altura de la temporada de marchas y esta acción debe ser condenada."

Mientras tanto,Peter Robinson dijo que los responsables del ataque no hablan por la comunidad local.
"He hablado con Ian y le aseguré que su esposa y su familia están en nuestros pensamientos después de esta experiencia traumática", dijo Robinson.
"Aquellos que llevaron a cabo este acto criminal no tienen respeto por la vida de Ian o incluso por la de su familia".
"Yo condeno sin reservas este ataque y sé que los responsables no hablan por su comunidad. Independientemente de nuestras opiniones políticas, nadie tiene el derecho a participar comportamientos criminales, y llenos de odio."

Finalmente, una bomba casera explotó en una casa en Newry, en las primeras horas del sábado.
El dispositivo, que se dejó en el buzón de una propiedad en la zona de Benmore Court, condado de Down, detonó alrededor de las 4am.
El daño causado se centró en la puerta de entrada, pero nadie resultó herido.
Miembros del ejército británico acudieron a la zona, donde encontraron que el dispositivo sea una pequeña bomba casera -pipe bomb-. El área fue declarada segura un poco más tarde.
De momento se desconoce la motivación y la autoría.

No hay comentarios: