Se le ha pedido al DUP que “se explique” a la gente que está lidiando con la crisis del costo de vida y regrese a Stormont, antes de la convocatoria de la Asamblea este miércoles.
El líder de la oposición del SDLP, Matthew O'Toole, dijo que la aprobación del Proyecto de Ley del Protocolo de Irlanda del Norte en la Cámara de los Comunes significa que el partido unionista continúa con su boicot a las instituciones "poco ético, inmoral y escandalosamente cruel".
“El desafío que la oposición del SDLP le hará mañana al DUP es simple: vuelvan al trabajo o explíquense ante las miles de familias que han sido rescatadas durante los últimos 90 días”, agregó.
“Desde que la Asamblea se reunió por última vez, la crisis que enfrentan las familias y los hogares en Irlanda del Norte se ha profundizado. Los precios de la energía están en espiral, los costos del combustible son prohibitivamente altos y miles ahora enfrentan la carga adicional de los costos de regreso a la escuela sin apoyo adicional de las personas que eligieron hace tres meses con la promesa de ayudar.
Las excusas sobre el proyecto de ley del Protocolo de Irlanda del Norte se han evaporado ahora que la legislación ha pasado sus etapas comunes”.
La Asamblea se reunirá en un tercer intento de nominar a un speaker.
Sin embargo, el DUP ha seguido dejando en claro que seguirá bloqueando la elección de un speaker debido a su oposición al protocolo, lo que significa que no se restaurarán las instituciones.
Jeffrey Donaldson dijo anteriormente que su partido revisaría el progreso del proyecto de ley de protocolo a través de los Lores.
Mike Nesbitt (UUP) dijo que a los políticos les habría ido mejor reuniéndose en privado para resolver sus diferencias en lugar de organizar otro intento fallido de elegir un presidente de la Asamblea. Sin un speaker, no se pueden realizar más asuntos de la Asamblea, incluida la nominación de nuevos Primeros Ministros.
“No va a ir a ninguna parte. Todo el mundo sabe que no va a ir a ninguna parte. Así que cuestionamos el sentido de hacer esto”, dijo Nesbitt.
“Creo que lo que sería mejor que un espectáculo, un espectáculo público en esa cámara, es que los líderes de partido se reúnan en silencio, en privado y traten de resolver las diferencias. Tenemos desafíos. No tenemos crisis en este momento. Afrontemos los desafíos”.
La sesión de la Asamblea originalmente debía tener lugar la semana pasada, pero se pospuso tras la muerte de Trimble.
Se afirma que la pandemia ha enmascarado el problema después de que NIHE revelase las cifras de los últimos cinco años.
Las cifras revelan que casi 1.400 personas se presentaron como desamparadas ante el Ejecutivo de Vivienda por intimidación de diversos grupos ''paramilitares'' en los últimos cinco años.
Las cifras del Ejecutivo de Vivienda de Irlanda del Norte (NIHE) también muestran cuántas personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares debido al comportamiento antisocial y la intimidación debido a la orientación sexual o la raza.
IRSP.- En Dungiven hoy recordando al Huelguista de Hambre del INLA Kevin Lynch en el 41 aniversario de su muerte.
"Los huelguistas de hambre terminaron en estas prisiones como resultado de su deseo de lograr un cambio político real, positivo y duradero en la isla de Irlanda".
Lasair Dhearg.- Mientras las corporaciones y las agencias gubernamentales se empujan al frente para ser vistos como progresistas, recuerda siempre que el orgullo es una protesta. ¡Ninguno es libre, hasta que todos seamos libres!
Se han eliminado diversas pintadas sectarias, realizadas de manera burda, en un parque infantil en el norte de Belfast.
Se pintaron insultos sectarios, incluido KAT, un acrónimo de Kill All Taigs (muerte a los católicos - coloquialmente), en toboganes y otros columpios al aire libre en Ballysillan.
La representante del North Belfast UUP, Julie-Anne Corr-Johnston, alertó al Ayuntamiento de Belfast después de ser contactada por un residente local.
“Recibí una llamada esta mañana de un usuario habitual del parque en Ballysillan molesto por el graffiti sectario que apareció recientemente en el equipo del patio de recreo”, tuiteó.
Corr-Johnston acudió a las redes sociales 45 minutos después para elogiar a la autoridad local por su rápida respuesta.
“El grafiti ahora se ha eliminado gracias a la rápida acción del equipo del Ayuntamiento de Belfast”, escribió.
Saoradh.- En julio de 2020, una amalgama de republicanos y antifascistas en Belfast se enteró de los planes del Partido Irish Freedom Party de extrema derecha para colocar un puesto de información en Fountain Street en el centro de la ciudad de Belfast. Afortunadamente, debido a la rapidez de pensamiento y la unidad antifascista entre los diferentes grupos, este puesto de información se evitó en una acción directa y dos años después, IFP no ha intentado mantener un puesto de información desde entonces.
En enero de 2021, las Fuerzas de la Corona Británica visitaron vestidos de civil las casas de varias personas que, según afirmaron, eran responsables de "alteración del orden público" ese día. Después de esto, hicieron llamadas telefónicas a los mismos pocos activistas seleccionados solicitando que se presentaran en un cuartel local de la Fuerza de la Corona para una entrevista voluntaria, esto fue denegado.
Tres meses más tarde, nuevamente a los mismos pocos elegidos supuestamente involucrados se les ofrecieron advertencias por "alteración del orden público" en relación con el incidente. Estos pocos elegidos resultan ser miembros de grupos políticos republicanos. Estas advertencias fueron rechazadas.
Desde entonces, se ha producido un proceso judicial prolongado en el que los activistas acusados han tenido que ausentarse del trabajo para asistir al tribunal, lo que ha provocado una pérdida de ingresos. El caso se aplazó continuamente porque las Fuerzas de la Corona no proporcionaron repetidamente a los abogados una contraseña para ver las cámaras de seguridad en las que las fuerzas de la corona afirmaban que podían identificar a los activistas.
Esta mañana [por el 19 de julio], tres activistas antifascistas, uno de ellos miembro de Saoradh Béal Feirste, comparecieron ante el tribunal en relación con la expulsión de los fascistas. Después de una espera de dos horas, el juez desestimó el caso debido a que las imágenes no estaban disponibles.
Saoradh se enorgullece de ser antifascista y de involucrarse en el antifascismo.
Se cree que McCrory, quien cumplió siete años en la prisión de Maze/Long kesh en la década de 1990, murió el domingo 24 como resultado de heridas en la cabeza después de una caída por unos escalones en su apartamento en Kincaidston, Ayr, bajo los efectos del alcohol, una adicción con la que convivía desde hace años.
Una vez miembro senior de la UFF C Coy, encabezada por su amigo de toda la vida Johnny "Mad Dog" Adair, se había mudado a Escocia el 2 de agosto de 1998 para cuidar a su pareja Harry, quien murió el enero siguiente después de sufrir lesiones graves en un accidente automovilístico.
Tenía 57 años cuando murió el domingo. Tenía solo siete años cuando comenzó su carrera violenta, arrojando ladrillos y piedras a través de las barricadas en su natal Belfast. A los 17 estaba firmemente en la mira de los paramilitares lealistas en busca de lealistas dispuestos.
Y a los 18 fue reclutado por los UFF - Ulster Freedom Fighters, responsables de más de 100 asesinatos. A los 27, McCrory estaba en la cárcel y enfrentaba 16 años de encarcelamiento.
En una entrevista con Danny Dyer para su serie de televisión "Deadliest Men", McCrory reveló: "Crecí viendo soldados británicos que llegaban a mi país, casas en llamas, autobuses explotados, disturbios, tiroteos. Tenía unos cuatro o cinco años cuando mi padre era vigilante, un vigilante que trabajaba para protegernos de lo que pensábamos que era el enemigo, la comunidad nacionalista, los católicos, los republicanos''.
Él dijo: “Solía rondar las puertas para recoger botellas de leche para bombas de gasolina esa noche para proteger el área y obtener un par de chelines para ir a la tienda a comprar dulces. Si no estabas recogiendo botellas, estabas tirando piedras sobre las barricadas. Nos lo inculcaron, solo pensaba que los católicos eran el enemigo y pensaban lo mismo que nosotros, que éramos el enemigo”.
Diez años después de suministrar botellas de leche a los alborotadores y apedrear gente y calles vecinas, McCrory estaba profundamente arraigado en el sentido de la acción paramilitar lealista.
Él dijo: “Soy un buen amigo y un maldito enemigo. No estoy orgulloso de lo que hice, pero tenía que hacerse. Tenía que dedicarme a eso. El IRA tenía la ventaja, así que decidimos combatir fuego con fuego y luchar contra el IRA en un campo de batalla nivelado y no les gustó''.
“La gente te dirá que la violencia está mal, pero una vez un policía me dijo que si crees en ella, entonces no puedes quitarte esa creencia. Tenía la firme creencia de que lo que estaba haciendo estaba bien. No lo hice para llenar mis bolsillos con dinero. Arriesgué mi libertad y arriesgué mi vida. Éramos la compañia, no había nadie mejor que nosotros”.
En su juventud, McCrory había formado una pandilla de cabezas rapadas racistas junto con los futuros brigadistas de la UDA, Johnny Adair y "Fat" Jackie Thompson.
En 1987, a los 23 años, McCrory fue vinculado al asesinato de Francisco Notarantonio, quien fue asesinado a tiros por la UDA en octubre de 1987.
Y en julio de 1992, McCrory, Thompson y otros dos estaban en una misión para asesinar a los líderes del IRA Brian Gillen y Martin Lynch. A las 6:50 a.m. (hora local), mientras conducía por el puente ferroviario de Finaghy, un automóvil de policía bloqueó su camino y, cuando intentaba escapar de un automóvil con otros miembros de un equipo de la C Coy, el ejército británico los interceptó.
McCrory tenía en su poder un rifle de asalto AK47, un cargador de doble cañón Browning, un cargador doble SMG y un mazo, y dijo: “ir a una operación militar para eliminar objetivos de alto nivel del IRA”.
El Ejército y la RUC dispararon un total de 33 balas esa mañana y McCrory fue arrestado, juzgado y condenado por conspiración para cometer asesinato y posesión de armas de fuego con la intención de poner en peligro la vida. Fue sentenciado a 16 años de prisión y fue enviado directamente al ala lealista en la infame prisión de Long Kesh/Maze, en las afueras de Lisburn, Condado de Antrim.
En el período previo al alto el fuego paramilitar en 1994, McCrory representó a los prisioneros lealistas en conversaciones con el líder del SDLP, John Hume, y la secretaria de Estado Británico para ''Irlanda del Norte'', Mo Mowlam, dentro de la prisión, donde era "comandante militar". Él dijo: “Algunos de mis momentos más felices, algunos de mis momentos más divertidos los pasé en el Laberinto”.
En 1998, después de cumplir casi siete años, fue uno de los 499 presos liberados bajo los términos del Acuerdo de Viernes Santo.
McCrory, al igual que su mentor y mejor amigo Adair, fue exiliado a Escocia después de una disputa entre lealistas y la pareja pasó el tiempo cuidándose las espaldas, aún conscientes de que vivían en peligro. Pero McCrory dijo que aceptaba lo que le podía pasar.
Fue filmado en Belfast siendo entrevistado por el actor Danny Dyer como parte de su serie de televisión Deadliest Men, visitando su antiguo barrio lealista de West Belfast, donde se había forjado una reputación.
Fue detenido en el puerto de Escocia, reconocido por un oficial de policía pero con todos los papeles en regla, se le permitió continuar. En Belfast, usó chalecos antibalas, sabiendo que su rostro estaba en la lista de vigilancia de muchas personas.
De camino al ferry, dijo: “Si nací para que me maten a tiros en Belfast, no me voy a ahogar en el mar y eso es solo un hecho de la vida. La gente no me asusta, no me preocupa y no les doy un segundo de pensamiento. Belfast es un recuerdo lejano para mí y tengo buenos recuerdos y malos recuerdos”.
McCrory, que se cree que fue el primer paramilitar lealista abiertamente gay.
Ya no necesitaba vivir una doble vida, se quitó un tatuaje lealista de la cara, defendió la sociedad multicultural y viajaba a menudo a Londres para las marchas del Orgullo, el ex cabeza rapada racista aceptado plenamente en la comunidad LGBTQ.
Admitió haber ocultado su verdadera identidad durante sus años de paramilitarismo activo y explicó: “En ese momento me resultó muy difícil. En la cultura de la situación política, los homosexuales no eran necesarios, era como, 'aquí hay otro problema'. Creo que algunos de mis amigos cercanos lo sabían, pero era un secreto mortal. Tenía que mirar hacia dónde iba por quién era y a quién estaba apegado por los tatuajes. Siendo gay, tenía que ver con quién socializaba y adónde iba, en caso de que alguien decidiera tenderme una trampa y me mataran a tiros”.
Pocos habrían pensado que el hombre duro del Shankill terminaría sus días muerto al pie de un tramo de escaleras, no víctima de un intento de asesinato largamente esperado, sino de una simple caída.
Tenía claro que sabía que las cosas podrían no salir como esperaba al final. Él dijo: "Mi pasado es mi pasado hasta el día de mi muerte que me seguirá, y no puedo cambiarlo. Pero puedo seguir adelante, espero que el resto de la sociedad también pueda seguir adelante. Tu pasado es una de esas cosas, y [las mías] volverán a atormentarme, y con razón, soy un terrorista convicto".
Extractado y traducido por 'El Norte de Irlanda' desde una información original de Belfast Live.
La Asociación para el Bienestar de los Presos Republicanos Irlandeses (IRPWA) en Belfast ha reemplazado un mural en el Muro Internacional en el oeste de Belfast esta semana. El mural destaca el hecho de que los presos republicanos todavía existen, junto con una cita del Huelguista de Hambre, Bobby Sands.
Se van sucediendo dos jornadas de pequeños enfrentamientos sectarios en Belfast.
La interfaz de Lanark Way ha visto reuniones de jóvenes de ambos lados de la separación secaria, que acuden al lugar tras citarse por teléfono y redes sociales, siendo incitados a una confrontación.
En un momento de los enfrentamientos, el lunes, según informan desde IRSP, un joven apareció blandiendo un machete.
Según anunció su familia en un comunicado, Trimble, que lideró el Partido Unionista del Ulster entre 1995 y 2005, falleció el lunes 25 de Julio de 2022 "pacíficamente tras una corta enfermedad".
El político británico David Trimble,
considerado como ''uno de los arquitectos del proceso de paz en Irlanda del Norte'', ha
muerto a los 77 años, según ha anunciado este lunes la formación que
había liderado durante una década, el Partido Unionista del Ulster (UUP,
en sus siglas en inglés). Premio Nobel de la Paz junto al nacionalista
John Hume, su equivalente en el bando republicano, Trimble fue el primer
ministro principal en la historia del Norte, un cargo que
estrenaría en 1998 y que ocuparía hasta 2002.
Su legado
es el de un dirigente que concluyó que el compromiso era la única vía
para poner fin a décadas de violencia, y que sufrió también las
consecuencias en el sector más radical del unionismo. Fue, el
primer líder unionista desde los años 20 del siglo pasado que negoció
con SF, pese a que la mitad de su propio partido
se oponía al diálogo.
Él
mismo había encarnado la línea dura en sus inicios en política allá por
los 70, pero su periplo ideológico evolucionó hasta aceptar la
necesidad de un entendimiento institucional entre unionistas y Republicanos.
Pese a convertirse en el primer jefe del gobierno de unidad que alumbrarían los Acuerdos del Viernes Santo,
un pacto que él contribuiría a engendrar, siempre tuvo que lidiar con
la ira de quienes no le perdonarían que facilitase la colaboración con
quienes estaban considerados enemigos. Su carrera no estuvo exenta de
desafíos a su autoridad, de giros estratégicos y de complejas maniobras
políticas que le valieron el sobrenombre del Houdini de la política norirlandesa.
Y
es que el prestigio internacional, codearse con líderes mundiales y los
galardones que le granjeó su labor para garantizar la constitución del
primer ejecutivo y del primer parlamento de ''Irlanda del Norte'' contrastan
con las críticas en casa, especialmente del Partido Unionista
Democrático (DUP, en sus siglas en inglés), hasta el año pasado, socio
mayoritario del gobierno de unidad.
La prueba se
produciría en 2005, cuando llegó a perder el escaño que desde 1990
ocupaba en la Cámara de los Comunes del Parlamento británico, y su
asiento pasó, precisamente, a manos del DUP, en lo que fue una sangría
para su partido, que pasó de tener 10 representantes, a uno solo. La
pérdida, con todo, no lo alejó de Westminster, y continuó formando parte
de la escena británica, esta vez desde la Cámara los Lores, donde se
sentó bajo las siglas del Partido Conservador.
La
solución de compromiso facilitada por Trimble y los demás autores de
los Acuerdos de Viernes Santo se ha consolidado como la seña de
identidad del laboratorio de pruebas que supone la fórmula norirlandesa,
y todo, pese a que su ascenso inicial al frente del UUP había estado
catalizado por su posición rígida en episodios complejos del conflicto
conocido en inglés como los Troubles (los disturbios).“Es con gran tristeza que la familia de Lord
Trimble anuncia que ha fallecido en paz hoy temprano después de una
breve enfermedad”, ha informado UUP en una declaración recogida por la BBC.
El actual líder de la formación, Doug Beattie,
ha descrito a Trimble como “un hombre de coraje y visión”, del que ha
elogiado su decisión de “aprovechar la oportunidad de paz cuando se
presentó” para poner fin “a las décadas de violencia que arruinaron su amada Irlanda del Norte”.
“Siempre
estará asociado con el liderazgo que demostró en las negociaciones que
condujeron al Acuerdo de Belfast de 1998 --nombre con el que también se
conoce a los Acuerdos del Viernes Santo”, ha publicado Beattie en sus redes sociales.
Keir Starmer, líder del Partido Laborista de la oposición británica, calificó a Trimble de “figura señera de la política norirlandesa y británica” en un tuit el lunes.
Éirígí.- La republicana irlandesa, activista por los derechos de las mujeres y activista contra la esclavitud, Mary Ann McCracken, murió este día en 1866. Nacida en Belfast, activista de toda la vida contra la desigualdad fue la hermana menor del United Irishman, Henry Joy McCracken, a quien acompañó en su camino a la horca en 1798.
Mary Ann, que provenía de una prominente familia de comerciantes presbiterianos, se vio influenciada por los ideales republicanos de Thomas Paine y el feminismo de Mary Wollstonecraft durante su adolescencia. El movimiento abolicionista estadounidense también atrajo su apoyo durante ese tiempo.
Mary Ann fue una gran partidaria de los Irlandeses Unidos y ayudó a los republicanos en fuga y a los que se enfrentaban a la cárcel. A lo largo de su larga vida, el apoyo de Mary Ann al republicanismo nunca vaciló.
Mary Ann dedicó su vida a luchar por los pobres y explotados, por la igualdad y el sufragio femenino, contra el trabajo infantil y por la igualdad racial y religiosa, causas por las que luchó hasta bien entrada la vejez.
Desde Innisfree reproducen esta entrevista reciente de El País, realizada por su corresponsal en
Londres Rafa de Miguel, con la presidenta del Sinn Féin Mary Lou
McDonald, en la que reflexiona sobre el éxito de su partido en Irlanda, y repasa el
delicado legado de la violencia del P.IRA.
“Habrá un referéndum para la reunificación de Irlanda durante esta década”
Entrevista a Mary Lou McDonald. Rafa de Miguel. Londres | 18 de julio de 2022
Mary Lou McDonald (Churchtown, Irlanda, 53 años) tomó hace poco más
de cuatro años el relevo al frente del partido Sinn Féin del carismático
Gerry Adams. Los 34 años de liderazgo de Adams concluyeron con un
histórico acuerdo de paz en una de las regiones más atormentadas de
Europa, pero los pesados vínculos de la formación republicana y
nacionalista con la parte más oscura, violenta y sectaria del IRA no
auguraban buenas expectativas electorales. McDonald, educada en un
entorno dublinés de clase media, se incorporó al partido tarde, después
de flirtear con el centroizquierda más institucional y socialdemócrata
del Fianna Fáil, una de las dos formaciones históricas de Irlanda. Y lo
hizo más por su profunda creencia en la reunificación de la isla y la
necesidad de reinventar un discurso de izquierdas que por mantener la
llama de una tradición combativa.
En 2020 logró que el Sinn Féin fuera el partido más votado en las
elecciones generales de Irlanda, y solo la unión de las dos formaciones
que llevan décadas repartiéndose el poder, Fianna Fáil y Fine Gael,
frenó su ascenso al poder. Además, en mayo de este año, Michelle
O´Neill, la número dos del Sinn Féin, logró una victoria histórica en
las elecciones autonómicas de Irlanda del Norte (territorio británico).
El boicot de los partidos unionistas ha frenado hasta ahora su
nombramiento como ministra principal del Ejecutivo norirlandés.
Una nueva generación de votantes ha atendido y respaldado el discurso
progresista del partido, pero el peso del pasado es aún enorme para que
la normalidad sea completa. McDonald atendió a EL PAÍS en una larga
conversación, a través de videoconferencia.
Pregunta. El Gobierno británico de Boris Johnson y, al parecer, todos
los candidatos que aspiran a reemplazarle tras su dimisión, insiste en
anular unilateralmente gran parte del Protocolo de Irlanda del Norte
pactado con Bruselas para el Brexit. ¿De verdad ha puesto en riesgo la
estabilidad política en esa región?
Respuesta. No. El Protocolo está
funcionando, y es necesario. Es el mecanismo para que el norte de
Irlanda [McDonald nunca utiliza la denominación Irlanda del Norte] tenga
acceso al mercado interior de la UE. Es una enorme oportunidad
económica. Si te ciñes a los datos, la economía del Reino Unido, más
allá de ese cuello de botella que es Londres, está estancada. Y
mientras, el norte de Irlanda está creciendo.
Pero sí han surgido problemas inesperados…
Sí, hay cuestiones técnicas derivadas
de algunas exportaciones de Gran Bretaña al norte de Irlanda. Pero son
consecuencia del Brexit, así que no me queda más remedio que decir a
todos aquellos que querían el Brexit e hicieron campaña a su favor, que
debieron tener la inteligencia de entender que tendría consecuencias,
como nuevas barreras comerciales o más papeleo. La UE ha puesto sobre la
mesa diversas soluciones, y Londres y Bruselas deben llegar a un
acuerdo, pero el Protocolo es necesario para proteger la economía de
toda Irlanda, para salvaguardar el Acuerdo [de paz] de Viernes Santo, y
para asegurar que nunca haya una nueva frontera que parta la isla.
Cuando he hablado con los unionistas, especialmente con el Partido
Democrático Unionista (DUP, en sus siglas en inglés), he tenido la
sensación de que ven el Protocolo como una nueva traición de Londres,
que les deja más solos. ¿No deberían atenderse estas sensibilidades?
Nunca hemos dejado de hablar con los
unionistas. Lo hacemos a todas horas. Vivimos en la misma sociedad,
trabajamos en los mismos sitios. Estamos juntos en la Asamblea, y hemos
compartido Gobierno estos años. Si están tan incómodos es porque las
cosas han cambiado. El Sinn Féin, y su candidata, Michelle O’Neill,
acaba de ganar las elecciones a la Asamblea, y es nuestra ministra
principal electa. Hace un siglo, el norte de Irlanda ―seis condados― fue
dibujado territorialmente con el propósito de mantener una mayoría
unionista perpetua. Ha cambiado el reparto demográfico, y han llegado
vientos de cambio positivos y liberadores. Por supuesto que podemos
trabajar juntos, y escuchar respetuosamente sus argumentos y temores.
Pero no podemos darles lo que quieren, que es precisamente volver al
ayer. El ayer se ha ido. El pasado se ha esfumado. La discriminación ya
no existe, ni la desigualdad, ni el conflicto, gracias a Dios. Lo mejor
que puede hacer el Partido Conservador en Londres es dejar de contar a
los unionistas “la gran mentira”, que no es otra que la idea de que
puede darse marcha atrás a las manecillas del reloj.
El Sinn Féin ha sido el más votado, pero hay un tercio del electorado que quiere huir de un debate que pesa como el plomo.
Todo está cambiando en Irlanda, y es
algo fantástico. Y hay muchas personas con pasado unionista ―granjeros,
transportistas, sindicalistas…― que son capaces de reconocer ese cambio.
Quizá no les guste la idea de la reunificación, quizá no sea su primera
elección. Pero son gente de buena fe y buena voluntad. Creo que, con el
liderazgo político correcto, podemos desplegar una conversación honesta
y respetuosa en torno al futuro que podemos construir juntos.
En las dos campañas electorales se han centrado más en los problemas
sociales que en la idea de la reunificación, aunque no la escondan.
¿Habrá en el corto plazo un referéndum para que Irlanda vuelva a ser una
sola?
Tendremos un referéndum en el
transcurso de esta década. Creo firmemente que resolveremos esta
cuestión constitucional durante esta década. Es más, creo que lo haremos
de un modo pacífico, democrático y ordenado. Requerirá mucho liderazgo
político, y mucha energía, pero esta es la década en la que se decidirá
el futuro de Irlanda.
Hoy soy parlamentaria en Dublín. Y
discutimos asuntos como el elevado coste de la vida, la posibilidad de
que los niños regresen a las escuelas o cómo hacer para que las familias
lleguen a fin de mes. La gente no entra en política con una sola
convicción y un solo propósito. Como en nuestra vida diaria, somos
capaces de gestionar asuntos diversos en momentos diversos: mi casa, mi
trabajo, mis hijos… Si consultas a la ciudadanía irlandesa, lo que más
le preocupa es la vivienda, la sanidad, etc. Por supuesto. Esos son los
grandes asuntos, pero eso no quiere decir que la gente no tenga pasión,
visión y preocupación por el futuro. ¿Cómo serán las cosas dentro de
diez años? Puedes hacer que el cambio político avance y centrarte en
ambas cosas, a velocidades diferentes.
Gerry Adams era una figura muy popular, pero también muy divisiva. Su
llegada y la de O´Neill, ambas mujeres, ambas jóvenes, sin lastres
comprometedores, ¿ha transmitido la idea de que el Sinn Féin ha
cambiado?
Claro que ha cambiado. Sería muy raro
que no lo hubiera hecho, no somos una pieza de museo. Somos personas,
representamos a las personas, al sentimiento público. Somos activistas.
Claro que el Sinn Féin ha cambiado, y volverá a hacerlo en la siguiente
generación. Y en la siguiente, y en la siguiente. En eso consiste el
progreso. Estoy muy orgullosa de que seamos dos mujeres las que estemos
al frente, en un mundo como la política, tan dominado por hombres. Y
déjeme introducir un matiz: adoro a los hombres, me he casado con uno.
Esto no es un discurso andrófobo. Pero es importante que las mujeres
reclamemos el papel que nos corresponde. Soy una feminista de la vieja
usanza. Creo que el feminismo es bueno para las mujeres y para los
hombres. Es bueno para la sociedad. Responde a las expectativas de la
sociedad, de las nuevas generaciones. Y aún debemos hacer un esfuerzo
mayor en incorporar a gente de otras razas, y lograr la mezcla perfecta
de jóvenes y mayores.
La violencia. En concreto, el pasado violento. Es el asunto más
delicado. Hay paz, pero las heridas siguen ahí, y el Sinn Féin sigue
teniendo a sus espaldas el legado del IRA y su violencia.
Una cuestión muy importante, y como
usted dice, muy delicada. Al tratar con el pasado, lo primero que
debemos tener en cuenta es que desafiamos a cada uno de los ciudadanos, a
sus recuerdos. Estos días conmemoramos el centenario de la Guerra Civil
en Irlanda. Durante varias generaciones no se habló de esa guerra. Mi
abuela no quería ni mencionarla, a pesar de todo lo que sufrió su
familia. Era algo muy difícil, porque a ella le tocó el lado perdedor.
Cuando terminó el conflicto en el norte, con el Acuerdo de Viernes
Santo, se adoptó conscientemente la decisión, en vez de no hablar del
pasado, de crear más bien los mecanismos y sistemas para recuperar algún
nivel de verdad, de cauterización de las heridas, de justicia.
Acordamos que todo superviviente, toda víctima, podría tener acceso a
los tribunales. Luego el Gobierno británico puso la excusa de la
seguridad nacional ―¡basura!― y decidió volver a tapar su guerra sucia.
Pero el Sinn Féin también arrastra un pasado conflictivo.
Lo que no puede ser es transmitir a los
que estuvieron implicados en la lucha armada que ese no era el camino
correcto, y que la respuesta estaba en la vía democrática ―con lo que
estoy completamente de acuerdo―, y una vez que se presentan y resultan
elegidos, decirles: ‘No, seguimos sin quereros aquí’. Eso no ayuda a
afrontar la realidad tal y como se presenta. Estoy segura de que muchas
personas tienen una dura opinión sobre nosotros, los republicanos. Y lo
mismo sucede al contrario. Pero en democracia debemos jugar con las
mismas reglas. Solo así podemos construir algo sostenible. Solo así
podemos enfrentarnos al pasado y comenzar a diseñar una trayectoria para
el futuro.
¿Es posible acordar una memoria común del pasado violento?
No, no lo creo. Si uno observa cómo
hemos diseñado los mecanismos para afrontar el legado, nunca hay una
sola historia. Siempre habrá recuerdos diversos de lo que ocurrió, y de
por qué ocurrió. La historia que escucharás de un niño que creció en
Shankill Road [el barrio protestante de Belfast] será la de mucho
sufrimiento a manos del IRA. Sufrimiento muy real. Si te alejas un poco
de allí, hasta Falls Road [el barrio católico], el niño que creció allí
también sufrió, a manos del Estado británico. Un Estado que no lo
quería, que le discriminó e incluso encarceló. Y ambas historias son
verdaderas. Así debemos aceptarlo los políticos. No es constructivo
decir a tu rival: ‘No tienes razón. Esa no es la verdad’. Podemos estar
toda una vida haciendo eso, o pensar en el futuro. Y es ahí donde la
gente de buena voluntad halla un terreno común.
No tenemos derecho a pedir a la gente
que perdone o que olvide. Que lleguen o no a esa conclusión les
corresponde solo a ellos, y debemos respetarlo. Pero, al final, la vida
consiste en cambiar. Cada día, cada estación. Eso es lo que tiene de
emocionante la idea de la unidad de Irlanda. No se trata de decidir
quién tenía razón y quién no. Se trata de buscar un proyecto común para
todos los irlandeses que viven en esta isla.
Los ocupantes de una casa en el sur de Belfast salieron ilesos después de que la explosión de una bomba casera causara daños sustanciales a la puerta de entrada, dijo la policía.
Se escuchó una fuerte explosión después de que el dispositivo fuera dejado en la puerta principal de la casa en Kinnegar Road en Finaghy poco después de la medianoche del viernes (hora local).
Pese a no haber reivindicación alguna, se está apuntando a los círculos lealistas en este ataque (aunque el motivo detrás es el tema de las drogas) y dos anteriores recientes en Portrush y Carrick.
De otro lado, un ataque aún no claro se llevó a cabo con cócteles molotov en Coleraine, en dicho ataque se rompió una ventana y se quemó la puerta principal de la casa en la zona lealista/unionista de Mossvale Park en Coleraine.
Este es el séptimo ataque con cócteles molotov en el municipio desde marzo de 2022.
Una mujer dormía en la sala de estar de la casa en Coleraine, cuando la propiedad fue atacada con cócteles molotov.
Se arrojaron dos dispositivos a la propiedad poco después de la medianoche del jueves (hora local).
Para cualquier duda ,información o comentario privado contactar en:
El Alzamiento y la proclamación de 1916
Con el ánimo de profundizar en el Republicanismo irlandés y en la historia de Irlanda, ponemos a vuestra disposición los "Cuadernillos de 'El norte de Irlanda'". Y con el ánimo de difundir visualmente los símbolos de dichas tradiciones os ofrecemos una serie de productos en "El Rincón Republicano Irlandés"
Cuadernillos informativos sobre Irlanda
'El rincón Republicano Irlandés'
Los Seis Condados Ocupados 'imágenes de una guerra no declarada'
Estamos en Twitter
Entrevistas personales de 'El norte de Irlanda'
ADVERTENCIA
Este blog tratará de combinar información de caracter socio-político, opinión y una buena cantidad de imágenes, gráficos y datos de una realidad compleja.
No trato de ser objetivo pues este blog llevará "mi marca" y sin duda mis afectos son declarados hacia el lado del republicanismo irlandés, si bien, abogo por la defensa de las ideas republicanas, a día de hoy, por medio de métodos exclusivamente políticos (y sociales).
Ahora bien, no por ello ocultaré realidades, ni defenderé lo indefendible, creo que este blog debe servir sobre todo para saber a muy grandes rasgos quién es quién en el norte (noreste) de la isla esmeralda.
Cualquier aporte, cualquier corrección o dato que se considere que ha sido omitido, será bienvenido, siempre que sea hecho desde el respeto.
Quiero dejar claro que Irlanda es mucho más que política, y espero y deseo ver pronto el final del largo túnel de la violencia.
Pero, en este blog me voy a ceñir casi en exclusiva al aspecto político/religioso (historicamente, no en la actualidad) del conflicto del norte de Irlanda.
Seguidores
ACUERDOS EN BUSCA DE LA PAZ
REPUBLICANOS OPUESTOS AL ACUERDO DE VIERNES SANTO:
.png)
