La Scottish Premier League no sancionará al Celtic por los canticos 'pro IRA' de algunos seguidores

Los dirigentes de la SPL (liga escocesa) no sancionarán al Celtic Football Club por los presuntos canciones 'Pro IRA'escuchados en las gradas del Celtic Park, después de determinar que el club había tratado de minimizar el riesgo esa "conducta inaceptable".
"No se discute que un pequeño número de aficionados del Celtic participaron en el canto de apoyo al IRA", dijo un comunicado de la SPL.
"Este tipo de comportamiento es inaceptable y no deseado en los partidos de la SPL".

El trabajo en curso entre el club, los seguidores y la policía para asegurarse de que cualquier conducta inaceptable sea erradicada del Celtic Park se observa y es bienvenida, según la SPL.

"Se observa que el Celtic FC ha condenado públicamente esta actividad en muchas ocasiones (la última vez por el director ejecutivo Peter Lawwell y por el entrenador Neil Lennon)", continuó el comunicado. "Es importante que la condena pública, deba continuar".
"Se ha establecido, a través de la investigación anterior, que el Celtic FC tomó todas las medidas posibles antes, durante y después del partido (en consulta y colaboración con la policía de Strathclyde) para minimizar la probabilidad de que ocurriera una conducta inaceptable y, cuando se produjo, para ayudar en la identificación y el enjuiciamiento de los delincuentes. "

En breve, el Celtic se enfrentará a una audiencia de la UEFA sobre los cánticos pro-IRA en un partido contra el Rennes el 3 de noviembre.

Diversos partidos del Norte se posicionan sobre el escenario actual vasco

Voy a reflejar la opinión del diario vasco Deia (afín al partido nacionalista conservador vasco - PNV) en base a las declaraciones de varios dirigentes y partidos del Norte sobre la necesidad del diálogo en Euskal Herria:

--------------------------------------------Foto: Amaia Álvarez-

Todos los actores del proceso de paz irlandés coinciden en ofrecer el mismo consejo al Gobierno español: la resolución del conflicto vendrá de la mano del diálogo. En este sentido, si bien cada uno lo ha hecho desde su particular punto de vista, los principales partidos del norte de Irlanda se han mostrado dispuestos a aportar su experiencia para promover un proceso similar en Euskal Herria, que, aunque con diferencias, tiene ciertos paralelismos con el caso irlandés, tal y como se pudo comprobar en la conferencia de Aiete, donde tres de las seis personalidades que firmaron la declaración para impulsar la paz fueron protagonistas del acuerdo de Viernes Santo.

Los partidos mayoritarios que representan las dos comunidades del norte de Irlanda, nacionalistas y unionistas, han destacado la potencialidad del escenario abierto desde el anuncio de ETA de cesar la actividad armada. Entre las valoraciones destaca la del Sinn Féin, partido ligado históricamente a la izquierda abertzale y uno de los participantes en la conferencia de Aiete. En concreto, Gerry Adams, presidente del partido republicano, ha instado a los Gobiernos español y francés a iniciar conversaciones que aborden las consecuencias del conflicto, precisamente siguiendo la línea de la declaración de Aiete, la cual también pidió el cese de la actividad armada de ETA.

El SDLP, otro de los artífices del proceso del proceso irlandés y también parte de la comunidad nacionalista (la cual defiende la reunificación de Irlanda), ha ofrecido asimismo la bienvenida a la decisión de ETA. Alban Maginness, miembro del SDLP y de la Asamblea de Stormont (Parlamento de Irlanda del Norte), agrega que, para "consolidar la paz", el Gobierno español debe "responder positivamente e iniciar un diálogo con ETA o con partidos políticos cercanos a ETA".

El giro del unionismo Por otro lado, las valoraciones del DUP y el UUP, los dos principales partidos que representan el unionismo (el deseo de seguir formando parte de Reino Unido), se basan en diferentes términos. Mientras el UUP, uno de los firmantes del acuerdo del 98, se ha limitado a saludar el anuncio de ETA, el DUP, partido que se negó a firmar el acuerdo de paz, ha destacado que "el hecho de iniciar conversaciones cuando los asesinos siguen asesinando, degrada la democracia". De hecho, el DUP solo aceptó iniciar contactos con el Sinn Féin una vez de que el IRA anunció el cese de su actividad armada, en 2005, y el Sinn Féin "aceptó el Estado de Derecho", según apunta Gregory Campbell, parlamentario en Londres por el DUP. En cualquier caso, hoy en día la posición del DUP queda lejos de la que adopto en 90 cuando se negó a negociar, ya que desde 2007 forma parte del Gobierno de poder compartido con el Sinn Féin. En este sentido, Campbell anima al Gobierno español a "aprender la lección de Irlanda del Norte y mantenerse firme en el proceso político".

Asimismo, desde el UUP, Michael Copeland, miembro de la Asamblea de Stormont, se ha mostrado dispuesto a contribuir con su experiencia al proceso vasco. Así, Copeland ha asegurado que, toda invitación a un foro para compartir experiencias, el UUP "responderá con una seria consideración".

Precisamente con este mismo objetivo de compartir experiencias, Lokarri, la red ciudadana para el acuerdo, la consulta y la reconciliación, llevará a cabo del 1 al 4 de diciembre una visita al norte de Irlanda con jóvenes vascos de distintas sensibilidades políticas.

El Tratado anglo-irlandés

El Tratado anglo-irlandés fue el tratado entre el gobierno británico y la república irlandesa por el que se puso fin a la Guerra Anglo-irlandesa y se estableció el Estado Libre Irlandés. Se firmó en Londres el 6 de diciembre de 1921.

Entre los signatarios que representaban al Gobierno Británico se encontraba David Lloyd George, que era el jefe de la delegación, mientras que la delegación de la República Irlandesa estaba encabezada por Michael Collins y Arthur Griffith. Según las cláusulas del tratado, debía ser ratificado por los miembros de los Parlamentos británico e irlandés ('House of Commons of Southern Ireland'). Aunque el tratado se ratificó, se produjo una división interna en el bando irlandés que condujo a la Guerra Civil Irlandesa en la que se acabó imponiendo el bando partidario del tratado.

El Estado Libre Irlandés que creaba el tratado entró en vigor el 6 de diciembre 1922 por proclamación real, una vez que su constitución había sido aprobada por el parlamento provisional de Irlanda del Sur y el Parlamento Británico.
Surgia el denominado Estado Libre de Irlanda, pero el 8 de diciembre, se segregaron los seis condados del Ulster de la zona oriente del estado libre, de acuerdo con una votación de las "Houses" (algo cantado habida cuenta de su composición) .

Anteriormente, en 1920 se firmó la Ley de Gobierno de Irlanda (Government of Ireland Act), que dividía la isla de Irlanda en dos jurisdicciones, Irlanda del Sur e Irlanda del Norte. Esta división se confirmó en el Tratado Anglo-Irlandés de 1921, en el que además se creaba un Estado Libre Irlandés, aunque no alcanzaría su soberanía completa hasta 1949, con la proclamación de la República de Irlanda.

Entre los principales puntos del tratado destacan los siguientes:

El Ejército Británico se retiraria de la mayor parte de Irlanda.

Irlanda se convertiría en un dominio con autogobierno del Imperio Británico; un
estatus que compartía con Canadá, Terranova, Australia, Nueva Zelanda y la Unión Sudafricana.

Al igual que en los otros dominios, el monarca británico sería jefe de Estado del Estado Libre Irlandés (Saorstát Éireann) y su representación la ejercería un Gobernador General.

Los parlamentarios del nuevo estado libre deberían hacer un juramento de lealtad al Estado Libre Irlandés. La segunda parte del juramento sería "ser fiel a S.M. el Rey Jorge V, sus herederos y sucesores por ley, en virtud de la ciudadanía común".

El norte de Irlanda (que había sido creada con anterioridad por una ley de 1920, tendría la opción de retirarse del Estado Libre Irlandés durante el mes siguiente a la entrada en vigor del tratado.

Si el norte de Irlanda escogía retirarse, se constituiría una Comisión de Fronteras para trazar la frontera entre el Estado Libre Irlandés e Irlanda del Norte.

Gran Bretaña, mantendría por razones de seguridad el control de una serie de puertos para su Armada Real. Estos puertos serían conocidos como "Puertos del Tratado".

El Estado Libre Irlandés asumiría la responsabilidad de su parte en la deuda del Imperio.

El Tratado tendría un estatus supremo en la ley irlandesa, es decir, que en caso de conflicto entre el Tratado y la nueva Constitución del Estado Libre Irlandés (que se aprobó en 1922) el Tratado tendría preferencia sobre esta.


Los negociadores eran:

Británicos

David Lloyd George, Primer Ministro.
Lord Birkenhead, Lord Canciller.
Winston Churchill, Secretario de Estado para las Colonias.
Austen Chamberlain.
Gordon Hewart.

Irlandeses

Arthur Griffith (presidente de la delegación), ministro de Asuntos Exteriores (en la foto de la derecha su borrador con las acotaciones realizadas por él).
Michael Collins, secretario de Estado de Finanzas.
Robert Barton, ministro de Asuntos Económicos.
Eamonn Duggan
George Gavan Duffy

Robert Erskine Childers, autor de Riddle of the Sands (Enigma de las Arenas) y con anterioridad Funcionario de la Casa de los Comunes británica hizo de signatario por la delegación irlandesa. Tom Jones fue uno de los principales colaboradores de Lloyd George y describió las negociaciones en su libro Whitehall Diary.) Es de destacar que el Presidente irlandés, Éamon de Valera no asistió.

Winston Churchill tuvo un papel dual en el gabinete británico, en relación con el Tratado. En principio, como Secretario de Guerra, deseaba el fin de la Guerra Anglo-irlandesa en 1921; luego en 1922 como Secretario para las Colonias (que incluían los asuntos de los Dominios) se tuvo que encargar de ponerlo en práctica.

Referencias usadas:
http://es.wikipedia.org/wiki/Tratado_Anglo-Irland%C3%A9s
http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2011/1206/breaking30.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Conflicto_de_Irlanda_del_Norte

El Tratado de paz Anglo-Irlandés en internet en su 90 aniversario

Desde Terra vía EFE nos informan de que la ciudadanía de Irlanda puede leer desde hoy en internet, por primera vez en la historia de este país, el texto original del Tratado Anglo-Irlandés, un documento que puso fin a la Guerra de Independencia contra el Reino Unido (1919-1921) y que cumple 90 años.

El Tratado fue donado por la Oficina del "Taoiseach" (primer ministro) a los Archivos Nacionales de Irlanda en 2002, pero nunca hasta ahora se había hecho accesible para el público, ya sea en su versión original o electrónica.

Entre los cinco firmantes irlandeses del histórico documento, de siete páginas, figuran, por ejemplo, el fundador del Sinn Fein Arthur Griffith y Michael Collins, el legendario dirigente del brazo armado de esa formación política, el Ejército Republicano Irlandés (IRA).

Por la parte británica, sus representantes eran David Lloyd George, Austen Chamberlain, Lord Birkenhead (quien firmó simplemente como "Birkenhead"), y un joven Winston Churchill, responsable entonces de redactar las cláusulas militares del Tratado.

Ambas delegaciones se reunieron a las 02.15 horas el 6 de diciembre de 1921 para rubricar un documento titulado "Artículos de Acuerdo para un Tratado entre Gran Bretaña e Irlanda".

Después de dos años de enfrentamiento armado, el encuentro fue posible por las presiones ejercidas por el entonces primer ministro británico David Lloyd, quien amenazó con reanudar la guerra si los irlandeses no aceptaban sus términos.

Collins y sus compañeros firmaron, pero el dirigente republicano ya advirtió mientras mojaba la pluma en tinta que esta rúbrica era su "sentencia de muerte".

El Tratado sentaba las bases para la creación del llamado Estado Libre Irlandés, que lo vinculaba oficialmente todavía a la corona británica y dividía en dos jurisdicciones a la isla, pues obliga a entregar a Londres seis condados del Ulster, que después se convertirían en Irlanda del Norte.

El jefe del IRA aceptó porque creía que este arreglo daría paso más adelante a la creación de una República de Irlanda totalmente independiente, como así sucedió en 1937, pero se equivocó respecto a la unificación de la isla, asunto todavía pendiente.

Sea como fuere, Collins fue visto en el Parlamento de Dublín como un traidor por los opositores del Tratado, lo que desembocó en una Guerra Civil Irlandesa (1922-1923).

Y su profecía se cumplió cuando fuerzas protratado le asesinaron en una emboscada tendida el 22 de agosto de 1922 en Béal na mBláth, en su condado natal de Cork, al sur del país.

El ministro irlandés de Cultura, Jimmy Deenihan, destacó hoy el "valor histórico" que tiene este material para los interesados en el tema.

"Sea cual sea tu ideología política, esta exhibición carece de prejuicios. Es simplemente una excelente oportunidad para que el público pueda ver, no solo el propio Tratado, sino también los documentos que llevaron a la firma del Tratado", explicó el ministro.

"Espero que esta exposición -añadió- sirva para reavivar la historia sobre el establecimiento de la República Irlandesa entre una audiencia más amplia".

Para ver el archivo ir a: http://treaty.nationalarchives.ie/

Intervención del IRSP en el acto del Congreso Republicano en noviembre

Voy a poner la traducción de la contribución del IRSP en el acto celebrado recientemente por el Congreso Republicano en Belfast.

Chris Donnelly (RC/IRSP):

Para empezar me gustaría citar a Frantz Fanon,

"El mundo colonial es un mundo partido en dos. La línea divisoria, la frontera se muestra por cuarteles y policía ... En los países coloniales, el policía y el soldado, con su presencia y su acción inmediata frecuente y directa mantiene el contacto con los nativos y los asesora por medio de bombas de napalm y culatas de los rifles. Es evidente aquí que los agentes del gobierno hablan el idioma de la fuerza pura".

El norte de Irlanda, sin embargo, ha sido siempre un lugar mucho más matizado en cuanto a las relaciones entre las fuerzas coercitivas del Estado y la masa de la población, a pesar de la función de los órganos coercitivos del Estado en cualquier época dado que son los guardianes de la propiedad privada feudal y burguesa. Para comenzar a entender esto tenemos que mirar a la naturaleza del estado norteño desde su creación en 1922, y las fuerzas históricas que se unieron para determinar su resultado y naturaleza.

Los cuerpos represivos del Estado en Irlanda no sólo surgen de la administración colonial en el Castillo de Dublín. Es crucial si queremos entender la naturaleza de la represión en Irlanda y las fuerzas sociales subyacentes que debemos tener en cuenta esto. Una gran parte de autonomía siempre ha caracterizado a la policía en el norte, especialmente, la Orden de Orange salió en el siglo 18 como un medio para suprimir los ataques de los defensores católicos contra la propiedad de los terratenientes locales. Los propietarios de tierras del Ulster fueron fundamentales en el aumento de fuerzas tales como la Orden de Orange y los yeomanry, una milicia particularmente brutal que ha participado activamente en la supresión de las revueltas campesinas a través de los primeros años - de mediados del siglo 19. También en los centros urbanos, Dublín conserva una fuerza autónoma de la Policía Metropolitana que se dedicaba a una de las represiones más brutales de la clase obrera irlandesa a instancias de la burguesía irlandesa, durante el cierre patronal de 1913.

Posteriormente, el sistema dual histórico de los órganos regionalizados de hombres armados, leales a varios terratenientes locales y demagogos, en conjunción con las fuerzas regulares del Estado, van a caracterizar el desarrollo del Ulster y el estado del norte en el siglo 20. Estos fueron finalmente absorbidos en la RUC y A,B y C specials, lo que dió a sectores de la población protestante empleo relativamente estable y una participación en el Estado al lado de una marginal clase obrera privilegiada. El sectarismo posteriormente funcionó como una medida de división empleado por la clase dominante orangista, con la clase obrera católica utilizada como un ejército de reserva de mano de obra manteniendo los salarios bajos de los trabajadores protestantes y negando a menudo la posibilidad de un movimiento de clase obrera unido. Posibilidades tales como la huelga al aire libre de 1932 fueron golpeadas por la RUC en las calles y cualquier intento de militar contra el Estado se trataron por la clase dominante como conspiraciones que emanan de Roma o Moscú.

Al inicio del Estado norteño, la burguesía y la clase terrateniente del Ulster se basó en una forma puramente militarizada del Estado para imponer su hegemonía, con la concentración de la fuerza armada, el poder legislativo y el proceso judicial en su poder. Fundamentalmente hay que tener en cuenta que estos órganos militares del poder coercitivo son representativos de la naturaleza de clase del Estado, forjado en el contrato social entre los propietarios latifundistas, los intereses empresariales y sectores de la clase obrera protestante. Con las llamadas a finales de 1960 para las reformas democráticas escasas, la clase dominante orangista sólo pudo responder con violencia. La violencia del Estado fue recibida sin embargo con la oposición disciplinada e implacable en el Bogside, en 1969. "Free Derry" sigue siendo un ejemplo todavía hoy de una manera verdaderamente democrática y eficaz en última instancia de organización comunitaria autónoma.

La naturaleza de clase de cualquier Estado es crucial para entender la forma y función de sus órganos coercitivos. En las relaciones de producción capitalista, la sociedad se divide en dos fuerzas antagónicas en gran medida: los proletarios y los burgueses. El Estado como Friedrich Engels analiza, es la sociedad humana en un estado particular de desarrollo, donde la población se ha dividido en clases antagónicas. El estado surge de la sociedad, pero se sitúa por encima de ella.

Situándose por encima de la sociedad, el Estado se convierte en un regulador de la organización existente de fuerzas de clase y los intereses económicos, en nuestra época, es el mantenimiento de la lucha entre el capital y el trabajador a un nivel tal que no constituya una amenaza para el orden social. Destacamentos especiales de hombres armados, posteriormente son necesarios como un medio coercitivo de regulación de esta lucha, sin embargo se emplean exclusivamente en interés de la clase dominante contra la clase explotada. También hay que mencionar que los cuerpos armados coercitivos no representan todo el arsenal del Estado, apéndices materiales, como las prisiones, los sistemas judiciales, agentes a sueldo, y equipos tecnológicos avanzados caracterizan la vigilancia a las poblaciones actuales, y esto no es diferente en el norte de Irlanda.
La fuerza coercitiva del Estado también está siempre concentrada en manos de una pequeña elite, historicamente es la elite orangista en el norte, pero debemos preguntarnos ¿cómo ha cambiado esto y cómo debemos responder?

La policía ya no funciona sobre la base de la protección de la propiedad de la elite orangista anticuada, pero se representa a sí misma como una institución normal, incluso progresista de la sociedad civil. Esta es una distorsión de la verdadera naturaleza de la fuerza coercitiva del Estado y las distorsiones sólo sirven para calmar la conciencia de las amplias masas del pueblo.

Ahora estamos en una etapa donde ha sido erosionado el poder del viejo estado orangista, aunque no hemos experimentado de ninguna manera una revolución en términos de la relación entre el Estado y el pueblo. Vivimos en una época de neoliberalismo rampante, que se caracteriza por una economía de salarios bajos, pobreza, alienación y sectarismo agudo, todos estos son supuestamente los signos de una sociedad normal, sin embargo yo diría que se trata de meras manifestaciones modernas de problemas mucho mayores. Las contradicciones en el corazón de este estado sólo han sido enmascaradas por el edificio del optimismo neoliberal aplicado y la regularidad de la violencia que emplea el PSNI erosiona rapidamente este edificio. Dentro de las áreas de clase trabajadora republicana el PSNI despierta antagonismos, son vistos todavía como una fuerza extranjera, que se diferencia poco desde los días de la RUC, con un alto grado de cooperación a nivel local y estatal con los representantes elegidos del republicanismo. Dentro de las áreas unionistas de clase trabajadora, como en la zona republicana, el PSNI despierta antagonismos debido a una reacción innata contra las formas autoritarias de regulación social. En cualquier caso, hay un consenso general entre la clase obrera de que la policía es inaceptable. Sin embargo, siempre se debe exponer la verdadera función de la policía cada vez que se pueda, destacando su papel tanto en la supresión de la clase trabajadora como en la protección de los privilegios de la clase dominante. Una vez más, presentar el papel de la policía desde cualquier otro enfoque que no sea el conflicto entre clases sociales opuestas, sería inducir a error y opacar la conciencia del movimiento obrero. Este es un punto importante a señalar, la lucha de clases se ha dado siempre y sigue existiendo en las sociedades capitalistas ya sea bajo la ocupación imperialista o no. La derrota del imperialismo no se opone a la apertura de las fuerzas de clase en un nivel político más alto, pero la lucha contra el imperialismo y la lucha por la emancipación de la clase obrera son aspectos inseparables de la lucha de clases en Irlanda como un proceso dialéctico permanente. Esta fue la comprensión de Connolly y es donde tenemos que enfocar nuestro análisis a partir de hoy.

Los antiguos insurrectos creen que la ilusión de control sobre los cuerpos armados del Estado puede llevar a algunos logros misteriosos para la gran mayoría de gente. Como señaló Lenin, las revoluciones anteriores sólo han perfeccionado la fuerza y ​​la eficiencia del Estado y sus diversas instituciones, sin embargo, es el punto de destruir el Estado y la forma de sociedad que justifica la regulación de las clases antagónicas por cuerpos armados represivos.

Gregory Campbell (DUP) afirma que los voluntarios del IRA en Loughgall merecían morir

Siguiendo con el informe reciente sobre los sucesos de Loughgall, Gregory Campbell del Partido Democrático Unionista (DUP) afirmó que los voluntarios del P.IRA "merecían morir", expresión que ha generado la respuesta inmediata del SF.

Barry McElduff, del SF, (familiar político de Patrick Kelly, uno de los voluntarios que murieron) calificó de "inaceptable" el "regodeo" que dijo apreciar en las palabras de Campbell. "Los hombres muertos en Loughgall fueron víctimas de la política de 'disparar a matar'", dijo.

El HET empezó en 2006, a investigar unos dos mil asesinatos no resueltos del conflicto. Con un presupuesto de casi 44 millones de euros, aportados por el Gobierno británico, y unos 100 detectives, su objetivo es resolver esos crímenes hasta 2013, fecha prevista para la disolución de esta sección especial de la PSNI.

Durante ese periodo, el equipo de detectives del HET tiene previsto examinar hasta 3.268 casos, a pesar de que las autoridades norirlandesas estiman que los asesinatos por resolver son unos dos mil.

También se cree que en unos 300 casos están implicados miembros de las fuerzas de seguridad británicas y norirlandesa, la llamada "guerra sucia".

Extractado por 'El norte de Irlanda' desde Univisión.

Niall O Donnghaile, alcalde de Belfast del SF se disculpa por su negativa a la entrega de una medalla

Los concejales de la ciudad de Belfast han acordado aceptar una disculpa del alcalde Niall O Donnghaile.
La disculpa viene tras una disputa sobre su negativa a dar un Premio 'Duque de Edimburgo' a un cadete del ejército en una ceremonia en el Ayuntamiento de Belfast.
Más tarde el alcalde dijo a la BBC que si su acto hubiera causado ofensa alguna él se arrepentía. Posteriormente repitió sus disculpas ante el Consejo.
Una enmienda del Partido Alliance sobre el tema fue aprobada por 29 a 19 en la noche del lunes. Los unionistas presentes como era de esperar votaron en contra de aceptar la disculpa.

Hablando más tarde, Jim McVeigh del SF dijo: "Ciertamente esperamos que sea el final de la cuestión".

Sin embargo, Christopher Stalford del DUP dijo: "Esta fue la oportunidad que perdió el consejo. Ellos se podrían haber unido en torno a nuestro movimiento, enviando un mensaje positivo, de que no hay lugar para la intolerancia mezquina o el sectarismo en la vida pública".

Mientras manifestantes lealistas se reunieron fuera durante la reunión del lunes por la noche exigiendo la renuncia de O Donnghaile y provocando algún conato de enfrentamiento y momentos de tensión.

Al término de la reunión, el líder de Alliance en el ayuntamiento, Maire Hendron, dijo: "Lo que el alcalde hizo estuvo mal y es profundamente ofensivo, pero él se disculpó la semana pasada, la disculpa fue aceptada por la familia del joven cadete del Ejército y el grupo de Alliance lo aceptó".

Un informe afirma que el P.IRA comenzó el tiroteo de Loughgall en 1987

Según un último informe, el IRA abrió fuego por primera vez en el ataque de Loughgall en 1987.

Una investigación realizada por el Equipo de Investigaciones Históricas del PSNI (HET) ha determinado que "el SAS estaba en su derecho a disparar y matar" a los ocho hombres del IRA durante un ataque contra una estación de policía del Condado de Armagh.

De acuerdo con el Belfast Telegraph, el informe ha concluido que la unidad del P.IRA abrió fuego por primera vez en el incidente en la estación de la RUC en Loughgall en 1987. Un civil, Anthony Hughes, también murió durante el incidente. Anteriormente se había creído que los miembros del SAS habían disparado primero.

En este episodio dramático de los troubles, ocho miembros de la llamada 'East Tyrone brigade' del P.IRA fueron muertos a tiros por el SAS en un intenso tiroteo en Loughgall el 8 de mayo de 1987.
Ellos fueron acribillados cuando intentaban penetrar en el recinto policial con una excavadora y hacer estallar una bomba cargada con 100 kilos de explosivos, en ese momento comenzó el tiroteo al aparecer los miembros del SAS y a resultas de ello la bomba detonó.

Los hombres del IRA que murieron eran:

Patrick Kelly, East Tyrone IRA 'Commander' , de 32 años;
Declan Arthurs, 21años;
Seamus Donnelly, 19 años;
Michael Gormley, de 25 años;
Eugene Kelly, de 25 años;
James Lynagh, de 31 años;
Patrick McKearney, de 32 años y
Gerard O'Callaghan, de 29 años.

Un civil, Anthony Hughes, de 36 años, fue asesinado y su hermano gravemente herido cuando fueron atrapados en el fuego cruzado.

El cuñado de la mujer de Barry McElduff del Sinn Féin, fue uno de los muertos.
"No voy a renegar de Patrick Kelly o de cualquiera de las otras personas asesinadas en Loughall", dijo.
"Si se trata de una guerra, entonces el gobierno británico está equivocado - han dicho desde el principio que no era una guerra".
"Ellos estaban obligados por las leyes a la aplicación de la ley, la democracia, y todo eso, y si ese es el caso, entonces deberían haber intentado detenerlos."

Mairead Kelly dijo que aceptó "plenamente" que su hermano Patrick y los otros "hombres del IRA esa noche estaban armados". Sin embargo, cuestionó la exactitud de la información proporcionada el viernes.

Anteriormente se informó que los soldados dispararon más de 600 balas y los hombres del IRA dispararon 70 tiros.

De acuerdo con el Belfast Telegraph, el HET ha encontrado que los miembros de la unidad del IRA abrieron fuego mientras se acercaban a la estación de policía el ocho de mayo de 1987. Los investigadores creen que se llegó a la conclusión de que los miembros del IRA no podrían haber sido detenido de manera segura.

En esa época, el Ejército británico colaboraba con la policía en las tareas de seguridad y la comisaría estaba protegida por miembros de las fuerzas especiales del Servicio Especial del Aire (SAS), escondidos entre los matorrales.

Se entiende los resultados completos del informe saldrán en unas semanas.

En 2001, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó que el gobierno británico debería pagar 10.000£ de compensación a cada una de las familias de los miembros del IRA que murieron en el incidente de Loughgall.

Sin incidentes reseñables la marcha del Lundy´s Day de los ABoD

Alrededor de 2.000 manifestantes y mas de 20 bandas de música han participado el sábado en la conmemoración anual de los Apprentice Boys por el Lundy's Day en Derry.
Primero desfilaron desde el Memorial Hall al Diamond, antes de asistir a un servicio en la catedral de St Columb.
Más tarde, una efigie de Lundy, gobernador durante el asedio de Derry, fue quemada en Bishop Street.
Una persona fue arrestada por conducta desordenada.

-Recordemos que la conmemoración del "cierre de las puertas", es el primer sábado de diciembre y recuerda la clausura de los portones de entrada a la ciudad que habrían llevado a cabo los trece aprendices de los que toma el nombre la cofradía; el ejército del Rey encontró cerrada la entrada a la ciudad el 7 de diciembre de 1688, dándose inicio al sitio de Derry.

Esta celebración se ha visto muchas veces envuelta en la polémica y los enfrentamientos, de modo especialmente violento en el año 1973, en el que el IRA voló el pilar conmemorativo del principal defensor de la ciudad durante el sitio, George Walker.
Hasta ese momento, frente a dicho pilar se colgaba y quemaba cada año la efigie de Robert Lundy, el gobernador que traicionó la causa protestante durante el sitio. Todo ello sobre las murallas, a la vista del Bogside nacionalista. En los últimos años el monigote se ha quemado en el centro de Bishop Street, dentro de las murallas.

De otro lado el día 26 de noviembre hicieron la parada en Ballymoney los ABoD/ Drumaheagles, quemando de igual manera un monigote representativo de Lundy:



(es probable que a much@s os suene la melodía tocada por la banda, ciertamente tiene su aquél..the last...).

Conmemoración del 32CSM en recuerdo de Kevin "Kiddo" Murray

Desde el 32CSM realizaron el pasado 13 de noviembre una conmemoración coincidiendo con el décimo aniversario de la muerte de Kevin "Kiddo" Murray en el cementerio de St.Patricks en Dundalk.

Kevin Murray se unió a los Provos de joven como muchos otros jóvenes , creyendo firmemente que se trataba de una lucha hasta el final y nada salvo una Irlanda Unida traería la paz, por ello el cambio de estrategia del SF y el alto el fuego del P.IRA no fué del agrado de Kevin.

Kevin Murray (de 48 años) estaba cumpliendo una condena de 12 años en la prisión de Portlaoise, cuando a principios de 2001 comenzó a quejarse de fuertes dolores de cabeza y mareos. Repetidas visitas al médico de la prisión no aliviaron sus dolores de cabeza cada vez más graves.

A mediados de septiembre de 2001, después de las protestas de prisioneros y familiares y amigos fuera de la prisión, Kevin fue trasladado finalmente a un hospital externo para recibir la atención que necesita desesperadamente para lo que se supo que era un tumor cerebral masivo. En este momento, sin embargo, su condición se había agravado y fue trasladado casi inmediatamente del Beaumont Hospital a una instalación de cuidados cerca de su familia en Dundalk.




A Kevin se le dió la extrema unción a principios de octubre después de sufrir un derrame cerebral que le dejó ciego. Varias semanas después, el martes, 13 de noviembre de 2011, Kevin perdió la vida.

Los 26 condados se preparan para el nuevo plan de ajuste

Según informan desde El Universal de Caracas; Los irlandeses hacen casi cualquier cosa para traer dinero a su país económicamente devastado. Fabrican Viagra, exportan prótesis de cadera, mantequilla y botox. Entre los países del euro en crisis Irlanda, que hace un año recibió un plan de rescate internacional por 67.000 millones de euros, es considerado ahora el modelo europeo.

"Cumplimos todos nuestros objetivos", dice John McCarthy, economista del Ministerio de Finanzas en Dublín, informó DPA.

Para ello, el Gobierno de centroizquierda del primer ministro Enda Kenny está obligado a presentar este lunes y martes el nuevo plan de ajuste a los 4,6 millones de irlandeses.

El plan de austeridad prevé un ajuste de 3.800 millones de euros durante el próximo año que se llevará a cabo a través de ahorros y de aumentos de impuestos, anunció McCarthy.

Según exigen los organismos internacionales, Irlanda deberá reducir el déficit público al 8,6%. En el 2010 el déficit se había disparado a 32% del Producto Bruto Interno (PIB).

Por primera vez, los irlandeses deberán pagar un impuesto a la propiedad, probablemente en un principio una tarifa plana de 100 euros por año y por inmueble. El IVA se incrementará 21 a 23%. También está previsto que en el futuro se pague por el agua corriente, hasta ahora sin costo.

Para lograr sus objetivos, Irlanda necesita crecer. Tras un crecimiento de un 2,2 por ciento este año, los economistas revisaron a la baja las previsiones para el 2012 y pronostican un crecimiento más del 0,9%. McCarthy no oculta el hecho de que el gobierno está dispuesto, si es necesario, a realizar más ajustes.

Entre 2012 y 2015 el potencial de ahorro se elevará en 12.500 millones de euros. En los últimos seis períodos presupuestarios desde 2008, el gasto público ya se evaporó en un 20 millones de euros.

Incluso ex primeros ministros debieron ajustar sus jubilaciones. Los irlandeses no quieren ser acusados bajo ninguna circunstancia de no hacer nada por sus propios medios para recuperarse.

"Somos conscientes de que somos los muchachos malos en Europa", dijo Gary Tobin, un experto en el Ministerio de Hacienda. "Pero somos los mejores de los peores y queremos convertirnos en los peores de los mejores", agregó.

Sin embargo, a pesar de todos los esfuerzos, Irlanda no tiene su propio destino completamente en sus manos. Si la moneda común no se recupera o incluso desaparece, el panorama podría volverse más sombrío en la isla verde.

La economía irlandesa vive en la actualidad exclusivamente de las exportaciones. Si a la economía mundial y a la zona del euro le va mal, a los irlandeses les va mal. En Irlanda operan mil empresas extranjeras. Muchas compañías estadounidenses o asiáticas utilizan Irlanda como una cabeza de puente en la zona euro.

"Somos una isla que depende fuertemente de lo que pasa en el resto del mundo", señala Padraig Rushe, director del banco de Irlanda. Su banca es uno de los dos pilares que se mantuvieron después de la crisis inmobiliaria y del colapso del sistema bancario irlandés.

Por su parte, Edgar Morgenroth, uno de los sabios del mayor instituto de investigaciones económicas de Irlanda ESRI, afirma: "Lo que realmente nos interesa es lo que pasa con la economía mundial". Irlanda se abrió al mundo más que cualquier otro país, con excepción de Singapur.

Esta orientación a la exportación es en realidad una oportunidad para superar la crisis de forma rápida y hábilmente. "Las compañías extranjeras encuentran ahora aún más atractivo invertir en Irlanda", dice Rushe. El gobierno ha logrado mantener el impuesto a la empresas en la tasa del 12,5%, la base del modelo de negocio de Irlanda. Los costos salariales han disminuido en el sector privado hasta 20%. En un país con una desocupación del 14,5% hay suficiente personal bien capacitado.

"Ahora están dadas las condiciones, ahora se puede conseguir la mejor gente", dice el óptico alemán Sven Spollen-Behrens, quien en medio de la crisis abrió su tienda de gafas en una buena zona de Dublín.

"En los próximos cinco años queremos tener ocho tiendas. Todavía hay dinero", asegura el comerciante de 42 años, quien vaticina que a partir de 2013 todo mejorará en Irlanda.

Desde éirígí se manifiestan contra el Presupuesto de los 26 Condados

Por primera vez en la historia del Gobierno de los Veintiséis Condados dará a conocer su presupuesto anual en dos días consecutivos. Los detalles de los últimos ‘slash and tax’ del presupuesto, por lo tanto, se revelarán el lunes 05 de diciembre y el martes 06 de diciembre.
A pesar del cambio de la estructura del presupuesto es seguro que continuará en el mismo sentido que el último número normal y 'de emergencia' de los presupuestos, con la entrega de golpes demoledores a los trabajadores, sus familias y sus comunidades.

éirígí ha organizado una serie de protestas públicas antes del presupuesto. Al anunciar los detalles de las tres protestas en Dublin la concejal Louise Minihan dijo: "Desde el último presupuesto el gobierno puede haber cambiado, pero las políticas siguen siendo las mismas. La coalición del Fine Gael / Laboristas, a pesar de las promesas electorales, muy al contrario, se han comprometido a un programa de austeridad, diseñado para hacer que la clase trabajadora pague por una crisis que no crearon.

La financiación de las comunidades, salud, educación, bienestar social y otros servicios públicos importantes están en la línea de fuego en lo que promete ser un feroz ataque a nuestro nivel de vida y nuestra calidad de vida.

La lucha contra las medidas de austeridad y la agenda del gobierno de Dublín y sus amos en la UE y el FMI deben ser construidos calle por calle, comunidad por comunidad a lo largo y ancho de este Estado. La gente tiene que movilizarse en un gran número para demostrar que no aceptan el Presupuesto del 2012. "

Las protestas se llevaron a cabo en:

La Oficina de Catherine Byrne, Fine Gael TD, Inchicore Village, Dublín, el viernes 02 de diciembre.
Oficina de Billy Timmins, Fine Gael TD, Main Street, Arklow, viernes 2 de diciembre.
Northside Shopping Centre, Coolock, Dublin, el sábado, 3 de diciembre.

La actividad armada republicana es superior en áreas rurales

Se ha revelado que 19 de las 25 personas detenidas y acusadas por el PSNI bajo la 'sección 41 de la Ley contra el terrorismo' durante un período de seis meses fueron detenidos en distritos rurales, incluyendo el sur de Armagh, Newry y Derry.

En virtud del artículo 41 de la citada Ley, sin una orden un oficial puede arrestar a una persona que sea 'razonablemente sospechoso de ser terrorista'.

Las cifras examinan el período comprendido entre el 1 abril y el 30 de septiembre de 2011.

Las cifras revelan que durante los seis meses, nueve de los arrestos fueron en el Distrito G, que se compone de Derry, Limavady y Strabane, y seis en el Distrito E, que incluye Newry y South Armagh.

Más de 30 kg de explosivos fueron descubiertos en el Norte en el período, alrededor de 28kgs en el Distrito F, que se compone de Omagh, Tyrone y Fermanagh.

Entre abril y septiembre se incautaron de 1.751 cartuchos de munición y 105 armas de fuego 105 en las zonas rurales, 939 cartuchos de municiones solo en el Distrito E, en comparación con los 968 cartuchos de municiones y las 36 armas de fuego que fueron incautadas por el PSNI en los cuatro distritos urbanos.

Sin embargo, los ataques de 'estilo paramilitar' fueron más comunes en los distritos urbanos, que incluyen Belfast, Newtownabbey, Down y Lisburn, con 25 ataques, mientras que 10 incidentes ocurrieron durante el mismo período en las zonas rurales.

Resumen semanal

Según informan desde EFE vía ABC:El exministro británico para Irlanda del Norte Peter Hain pudo ser también víctima del espionaje periodístico practicado por detectives que trabajaban para News International, editora del desaparecido dominical «News of the World». Según el diario británico «The Guardian», la policía ha informado a Hain, miembro del anterior Gobierno laborista, de que su ordenador y los que utilizaban los funcionarios de su ministerio y los agentes secretos pudieron ser espiados.

Esta revelación pondría de manifiesto que el espionaje periodístico fue más allá de los pinchazos de móviles de ricos y famosos, al contener estos equipos material sensible, según dice el rotativo. La investigación sobre el acceso a los ordenadores está a cargo de Scotland Yard y se realiza al margen de la que la policía hace actualmente en relación con las escuchas telefónicas del «News of the World», si bien las dos están de alguna manera relacionadas.
Un portavoz de Hain se limitó a decir que este es un asunto de «seguridad nacional y está sujeto a una investigación policial, de modo que no sería correcto hacer ningún comentario». Hain, diputado laborista por la circunscripción galesa de Neath, fue ministro para Irlanda del Norte entre 2005 y 2007.
La llamada «comisión Leveson», investigación parlamentaria actualmente en curso, evalúa la ética periodística a raíz del escándalo de los pinchazos a teléfonos móviles. En 2006 se hizo público el espionaje periodístico del «News of the World» pero la investigación fue cerrada después por la policía, aunque las fuerzas del orden empezaron una nueva pesquisa el pasado enero.
El escándalo se agravó el pasado verano al revelarse que se pincharon teléfonos de familiares de víctimas de crímenes, terrorismo y de soldados caídos en combate.
----------
Desde Bolsamanía nos informan de que los ministros de Economía y Finanzas del Eurogrupo aprobaron ayer -el martes- entregar nuevos tramos de ayuda para Grecia e Irlanda.
En concreto, el Gobierno de Atenas recibirá 8.000 millones de euros (sexto tramo de ayudas), mientras el Ejecutivo irlandés dispondrá de 11.500 millones de euros (cuarto tramo).
A falta de novedades sobre posibles medidas para intentar solucionar la crisis de deuda que asola a los países de la Zona Euro, la Comisión Europea ha pedido a Italia nuevas medidas para recortar su déficit público en 11.000 millones de euros.
Además, Francia y Alemania negocian para exigir a los países de la unión monetaria déficit cero en 2016.
Los ministros de Economía y Finanzas aprobaron ayer asegurar el primer 20%-30% de nuevas emisiones de bonos para las naciones más endeudadas y la creación de fondos de coinversión para atraer a los inversores extranjeros. Jean-Claude Juncker afirmó que ambos temas estarían operativos en enero, además de 250.000 millones de euros para apalancar el EFSF. Esperan que el FMI pueda apoyar las nuevas medidas para el Fondo de Rescate.
----------
Desde EFE vía ABC informan: El obispo de Raphoe (Irlanda) admitió hoy - el miércoles- que «durante décadas», sacerdotes católicos cometieron «terribles» abusos sexuales contra menores en su diócesis y admitió que él mismo tuvo «errores de juicio» a la hora de gestionar las denuncias.
El prelado, Philip Boyce, efectuó estas declaraciones a través de un comunicado, en respuesta a la publicación hoy de un amplio informe de la Junta Nacional de Protección del Menor de la Iglesia Católica.
Este grupo, creado por las autoridades eclesiásticas para velar por la seguridad del menor, dio a conocer hoy sus conclusiones sobre una revisión de la medidas adoptadas en este país para evitar casos de abusos y abordar las denuncias lanzadas contra sus miembros.
Además de Raphoe (noroeste de Irlanda), el documento analiza la actuación de los responsables católicos en las diócesis de Derry, Dromore, Kilmore, Ardagh Clonmacnoise, así como en la archidiócesis de Tuam.
Boyce reconoció hoy que entre 1975 y 2010, él mismo y sus antecesores en el cargo cometieron graves «errores de juicio» a la hora de responder a las acusaciones de abusos sexuales sufridos por menores por parte de sacerdotes en su diócesis.
«Se cometieron actos de abusos terribles contra niños por parte de curas que nunca debieron suceder y, si hubo sospechas, deberían haber sido abordadas de manera apropiada», declaró el obispo al aceptar las conclusiones del citado informe.
«No se puso suficiente énfasis en las necesidades de las víctimas, a menudo por culpa de la equivocada política de proteger la reputación de la Iglesia. Eran frecuentes los casos en que se retrasaban o no se denunciaban las acusaciones y quejas de abusos sexuales», lamentó Boyce.
El obispo dijo sentirse «profundamente arrepentido» por el terrible dolor infligido a «tanta gente por una minoría de sacerdotes».
«Ofrecemos nuestras más humildes disculpas una vez más y buscamos su perdón por el espantoso daño que se les ha causado a ellos, sus familias y amigos», agregó el prelado.
La investigación de la Junta Nacional de Protección del Menor representa uno de los primeros intentos de la Iglesia para reconocer su fracaso a la hora de atajar este problema en Irlanda.
Antes, el Gobierno de Dublín había conmocionado al país con varios informes que desvelaron su verdadero alcance.
Informes Ferns, Ryan, Murphy y Cloyne
En 2005, el «Informe Ferns» reveló que en la pequeña diócesis de Ferns (sureste de Irlanda) se produjeron más de cien casos de abusos sexuales cometidos entre 1962 y 2002 por sacerdotes católicos.
Cuatro años después, el «Informe Ryan» denunció que miles de menores fueron objeto de abusos sexuales y torturas físicas y psíquicas en instituciones estatales regentadas por religiosos en Irlanda entre 1940 y la década de los 90.
Ese mismo año, el «Informe Murphy» concluyó que en la archidiócesis de Dublín, la mayor del país, las autoridades católicas ocultaron el abuso de niños cometidos por curas entre 1975 y 2004.
El pasado julio, el «Informe Cloyne» estableció que las altas autoridades eclesiásticas en esta diócesis irlandesa obstaculizaron e ignoraron las denuncias sobre abusos sexuales cometidos contra menores por 19 clérigos.
Tras su publicación, el primer ministro irlandés, Enda Kenny, llegó a acusar al Vaticano de participar en esas maniobras de ocultación y calificar su actitud de «vergonzosa», unas declaraciones que han deteriorado las relaciones bilaterales.

Y desde otro punto de vista:

La Iglesia católica irlandesa publicó este miércoles nuevos informes que denuncian casos de abusos pederastas cometidos por sacerdotes desde 1975, así como la falta de reacción al respecto de las autoridades eclesiásticas en seis diócesis de Irlanda e Irlanda del Norte.
Las investigaciones realizadas por un organismo de la Iglesia, la oficina nacional de salvaguarda de los niños, demuestran que los casos de pederastia fueron ocultados en gran parte en la época. En la diócesis de Raphoe (noroeste de Irlanda), 52 casos de abusos pederastas cometidos por 14 sacerdotes fueron denunciados a la policía entre enero de 1975 y agosto de 2010.
"Actos atroces fueron cometidos por sacerdores (...), actos que hubieran debido ser tratados (...) de la manera más firme", afirmó el obispo de Raphoe, monseñor Philip Boyce. "Está claro que errores de juicio importantes fueron cometidos por los obispos que se sucedieron" al frente de la diócesis, señala el informe sobre Raphoe. "Se otorgó demasiada importancia a la situación de los sacerdotes acusados, y demasiada poca a las necesidades de los demandantes", dice el texto.
Una investigación similar sobre la diócesis de Tuam (oeste) da cuenta de 25 demandas que conciernen a 18 sacerdotes. La manera en que ciertos obispos reaccionaron en la época era "defensiva y centrada en la institución, lo que sería totalmente inaceptable hoy", dice el texto.
El informe sobre la diócesis de Derry (Irlanda del Norte) señala, por su parte, 31 casos de abusos pederastas cometidos por 23 sacerdotes. A menudo el problema fue "tratado cambiando de afectación" a los sacerdotes concernidos. Y "sacerdotes que fueron desplazados siguieron cometiendo abusos", constata el informe sobre Derry.
Otras diócesis (Dromore, Kilmore, Ardagh y Clonmacnoise) fueron también objeto de investigaciones. La investigación sobre Dromore (Irlanda del Norte) da cuenta de 35 casos cometidos por 10 sacerdotes, y señala que, en ciertos casos, "la buena reputación del sacerdote prevaleció sobre la seguridad de los niños".
Los escándalos de pederastia dentro de la Iglesia irlandesa se sucedieron en los últimos años. Un informe publicado en julio sobre la diócesis de Cloyne provocó una violenta reacción del primer ministro, Enda Kenny, contra el Vaticano, acusado de obstaculizar las investigaciones. A principios de noviembre, Irlanda decidió cerrar su embajada en el Vaticano, oficialmente por razones económicas.
----------
El juez en el juicio por los asesinatos del cuartel de Massereene ha afirmado que la prueba del ADN, que había sido impugnada por la defensa, es admisible.
Colin Duffy y Brian Shivers (en la imágen se ve sus retratos realizados en el juicio, Duffy, que está en una protesta sucia lleva su pelo y barba sin rasurar) , niegan su participación en la acción del R.IRA que acabó con la vida de Patrick Azimkar, 21 años, de Londres, y Mark Quinsey, de 23 años, de Birmingham, en la base del Ejército. Los soldados estaban esperando para una entrega de pizza en marzo de 2009.
El ADN ha sido evaluado por un nuevo sistema estadounidense no utilizado previamente en el Reino Unido o Irlanda. También se ha utilizado sólo en raras ocasiones en los Estados Unidos.
El Dr. Perlin Mark dijo que el ADN que estaba en la hebilla del cinturón de seguridad tiene 5.91 trilliones de probabilidades más de ser de Colin Duffy que de otro, y las muestras en un teléfono móvil, seis billones de veces más de probabilidades de ser de Brian Shivers, que de cualquier otra persona.
----------
Dos personas han sido acusadas ​​de intento de asesinato tras el ataque con cócteles molotov en el condado de Down el mes de febrero.
Una mujer de 21 años de edad y un hombre, de 24 años, comparecieron ante el Tribunal de Newry.
Los cargos están conectados a un incidente con cócteles molotov en una casa en el Glen en la zona de Newry.