"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 6 de septiembre de 2011

Experiencias de los lectores del blog en el norte de Irlanda

Hoy voy a poner la experiencia de Martín en Dublín, Belfast y Derry , agradezco sinceramente el esfuerzo de escribir una crónica tan detallada y la gran cantidad de contenido gráfico, y aprovecho para agradecer publicamente sus comentarios sobre el editor de este humilde blog.

Julio de 2011

El pasado mes de julio dos amigos nos desplazamos a Dublín 18 días para visitar a un compañero que está allí trabajando. Contactamos con el dueño de esta web para que nos aconsejara que sitios podíamos visitar lo cual agradecemos y nos sirvió de gran ayuda la verdad.

Llegamos a la noche después de que el vuelo se retrasase 2 horas y allí estaba nuestro compañero para llevarnos a su casa donde vive en compañía de otros chavales, tomamos un poco de whisky irlandés y nos fuimos a dormir ya que al día siguiente empezaría nuestra visita a la ciudad.

Después de descansar toda la noche cogimos un bus y nos desplazamos al centro de la ciudad, O´Conell Street, la primera impresión fue bastante buena, todo muy verde recordándonos a nuestra tierra gallega. Esta calle está repleta de monumentos a escritores, poetas y políticos, y también está el emblemático edificio de correos donde tuvo lugar la batalla en el levantamiento de Pascua, luego seguimos hasta la universidad Trinity College que a mí personalmente me gusto bastante. Después de descansar allí un rato seguimos caminando hacia el castillo de Dublín que la verdad poco tiene de castillo...aun así hay que decir que era bastante bonito y después de hacer las reglamentarias fotos pusimos rumbo hacia la catedral de Cristo (hay muchísimas iglesias y catedrales en toda Irlanda por lo que pudimos apreciar), la catedral era bastante vistosa y estaba unida a un museo vikingo por un pequeño puente que pasa por encima de la carretera. De ahí fuimos a la otra catedral más importante de Dublín que es la de su patrón San Patricio para mi gusto bastante más bonita que la otra y con un parque muy florecido enfrente, allí descansamos otro rato y cuando recuperamos fuerzas decidimos ir a la mítica y quizás más famosa calle de Dublín, Temple Bar, para degustar las primeras pintas del viaje.

Sabíamos que no eran baratas pero una pinta por 6 euros nos pareció excesivo, aun así degustamos unas cuantas invitados por nuestro anfitrión que para algo está currando allí y sus sueldos son bastante abultados, acordes con el nivel de vida como pudimos comprobar. Después de estar hasta tarde en Temple Bar cogimos un bus y fuimos para casa con un buen sabor de boca por el primer día de visita.

Al día siguiente nuestro colega nos dijo que poco más nos quedaba por visitar ya que Dublín es pequeño y ahora solo nos quedaban por ver algunos monumentos más y patear la ciudad.

Aprovechando que él trabajaba fuimos los dos visitantes a perdernos por la ciudad que es como mejor se conoce, dimos vueltas y vueltas por toda la ciudad que no tiene desperdicio y de nuevo para cerrar el día fuimos a Temple Bar a seguir probando las cervezas típicas de allí.

El resto de días por la ciudad fueron un poco iguales, visitando algunos monumentos y parques como Stephen Green al final de una calle llena de comercios y tiendas bastante caras o Phoenix Park que era enorme, la estatua a Oscar Wilde y a iconos del movimiento independentista irlandés como James Connolly o Robert Emmet.

Uno de los días nuestra estancia coincidía con una charla organizada por Éirígí sobre el 75 aniversario de las Brigadas Internacionales, nuestro inglés no pasaba del nivel básico pero aun así logramos entender bastantes cosas, también conocimos a personas del estado español que estaban allí estudiando ya que había bastante gente de aquí.

El 12 de julio decidimos pese a las advertencias de alguna gente ir a Belfast a presenciar la marcha orangista y los disturbios que se pudieran producir como pasa cada año. Llegamos a la mañana y después de pasear por el centro de la ciudad fuimos como nos aconsejo el creador de este blogue a la calle de Falls road que nos encanto la verdad, los murales, el cementerio Milltown, etc...


También visitamos la zona lealista de Shankill Road que no nos gusto mucho ya que estaba algo abandonada y demacrada, aun así los murales lealistas no tienen nada que envidiar a los republicanos por lo que pudimos ver.

Ya a la tarde volvimos al centro a ver el desfile que seguimos un buen rato sorprendidos por las borracheras que llevaban algunos de los asistentes que no paraban de cantar canciones lealistas e insultar a los republicanos que estaban retenidos por la policía en los barrios católicos, en un momento dado, al entrar la marcha en el este de la ciudad unos chavales republicanos lograron escabullirse y lanzar algunas botellas a la marcha que se detuvo ante el desconcierto, después de un momento de confusión la policía tomo posiciones y la cosa no llego a mas, pero nosotros decidimos dejar de seguir el desfile ya que tampoco nos gusta mucho ese ambiente de patriotismo inglés.

Entramos en barrios católicos en los que la gente sobre todo los más jóvenes estaban ataviados con bufandas del Celtic cubriéndoles el rostro y con piedras y palos de golf, la cosa no paso a mayores ya que el desfile no debía de pasar por esa zona y los chavales se fueron hacia donde se divisaba una cortina de humo, nosotros les seguimos y nos encontramos con dos coches en llamas mientras una veintena de jóvenes tiraba de todo a la policía , nos quedamos sorprendidos por la juventud de los chavales, ninguno debía pasar de los dieciocho años, pero sobre todo nos quedamos impresionados con la pasividad de la policía que solo esquivaba los objetos que les tiraban sin intentar hacer frente a los jóvenes que seguro se lo pasaron genial jaja, el momento tenso llego cuando los chavales decidieron pasar más a la acción y lanzaron varios cócteles molotov y pintura a la policía, entonces la policía respondió con una pequeña carga en la que por poco agarran a algún chaval.

Después de ver el enfrentamiento durante dos horas y hartarnos a reírnos de la poca eficacia policial decidimos marchar a la parada de buses para volver a Dublín. Aun eran las 11 y no había nadie absolutamente por las calles céntricas de Belfast cosa que nos choco bastante, pero bueno, llegamos a la estación y después de dos horas de trayecto llegamos a Dublín con una buena historia que contar a la vuelta.

Otro de los días de nuestra estancia en Irlanda aprovechamos para ir hasta Derry que era una ciudad que personalmente tenía muchas ganas de conocer por la historia que tiene y que no tiene mucho que envidiar a Belfast si del tema del conflicto irlandés se trata.

Después de tres horas de trayecto llegamos al centro de Derry y a primera vista nos pareció una ciudad muy pequeña y muy dividida (aunque esto todas las ciudades del norte por lo que pudimos comprobar).

Paseamos por el centro de la ciudad y por las murallas que la rodean parando a comer mientras disfrutábamos de las vistas del Bogside, al acabar bajamos hasta allí que era lo principal que queríamos visitar.

Paramos en la tienda de los creadores de los famosos murales de Derry para comprar y ver algunas fotos antiguas de los disturbios y de los murales, por cierto que nos atendió una chica de Valencia muy amable y guapa todo sea dicho jaja. Después de comprar algún recuerdo empezamos a caminar por la calle donde están todos los murales y el museo Free Derry, fue lo primero que visitamos y nada más entrar nos encontramos, como no, con chavales vascos también allí de visita (nos encontramos a bastante gente vascuence durante todo el viaje), el museo está genial y estuvimos allí metidos dos buenas horas, luego continuamos por la calle sacando las obligadas fotos a los murales que son flipantes y enormes, pintadas en favor del IRA y a los monumentos a los caídos.


Después de patearnos todo el Bogside decidimos ir al Sandinos bar en recomendación, como no, del creador de este blog, el bar está cojonudo y después de tomar unas pintas visitamos el nuevo puente de la paz, alguna zona lealista y de nuevo al Bogside por si nos quedaba algo en el tintero, una vuelta por la zona y decidimos poner fin a la visita a Derry y volver a Dublín con cada vez mas fatiga en las piernas con el paso de los días.


Hay que decir que si se visita un país como Irlanda hay que llevar mucho dinero, si no vas a sufrir como me paso a mí que lleve el dinero justo y nos quedamos sin visitar algunas zonas y riñando el dinero.

En otro de nuestros días en la capital fuimos a la fábrica de Guinness que la verdad me decepciono, la entrada 15 euros me pareció un timo pero bueno por lo menos te invitan a una pinta en la parte de arriba del edificio que tiene unas vistas muy bonitas de Dublín.

En una de nuestras noches por Temple bar nos encontramos con tres chavales vascos con los que salimos y lo pasamos de puta madre, una pena que se fueran al día siguiente porque era buena gente.

Con el paso de los días la fatiga acrecentaba y el dinero empezaba a faltar y pasar tantos días en Dublín ya cansaba porque ya lo habíamos visto todo en la primera semana entonces nos dedicábamos a pasear y a ir Temple Bar.

Unos amantes del deporte como nosotros no podíamos dejar escapar la oportunidad de visitar los dos estadios de Dublín, uno de ellos de los más grandes de Europa. Primero visitamos Croke Park que es donde juegan los equipos de Dublín de fútbol gaélico y de hurling, estuvimos en el museo del club e intentando practicar los dos deportes en los que no eramos muy buenos precisamente. Después visitamos el Aviva Stadium que es donde se jugó la UEFA este año y es de los más grandes de Europa pero no pudimos entrar ya que estaba totalmente cerrado.

Ya con pocos días para volver a casa decidimos volver a Belfast a presenciar el Anti-racist Cup en el estadio de Donegal Celtic fc. al oeste de Belfast. Después de patearnos todo Falls Road logramos llegar al estadio gracias a las indicaciones de gente de allí que era muy amable.

Disfrutamos de los partidos que quedaban y colocamos nuestras banderas gallegas a modo de representación aun que no había nadie del estado español como en anteriores ediciones.

Después de los partidos entramos en el edificio que estaba al lado del campo que tenia bar, cocina, sala de fiestas y otra sala donde se hacían charlas, muy completo la verdad.

La primera charla fue de una chica palestina que contó su experiencia en Ramallah, fue bastante corta pero estuvo bien conocer de primera mano lo que ocurre en ese país. Luego fuimos al bar a degustar las primeras pintas del día y de nuevo a otra charla esta vez de Antifascist Action bastante didáctica y con un debate entre los asistentes al final.

Queremos agradecer desde aquí el trato dado por uno de los responsables del torneo que nos regalo una bufanda y camisetas del evento y nos guiaba un poco sobre las actividades que había.

Al entrar la noche todo el mundo fue a la sala de conciertos donde tocarían nada más y nada menos que Los Fastidios acompañados de otros tres grupos. Primero tocaron los grupos menos conocidos por lo que aprovechamos para hacer amistad con gente del Babelsberg 03 de Berlín, la gente del Sankt Pauli y la gente del Celtic de Glasgow entre otros. El concierto de Los Fastidios estuvo a la altura de las expectativas e hizo vibrar a todo el mundo de la sala.

Al acabar el concierto todo el mundo empezó a llamar a taxis de una compañía que había al lado del edificio pero nosotros preferíamos pegarnos la caminata ya que no nos quedaba mucho dinero, la idea no tuvo fruto ya que muchos de los asistentes al concierto nos advirtieron de lo peligroso que sería caminar por estas zonas a estas horas de la noche. Decidimos entonces acompañar a la gente del Celtic y del Sankt Pauli a su hotel y desde allí llamar a un taxi. El trayecto era corto pero había que pasar por una zona lealista. Fuimos un poco nerviosos y atentos pero llegamos al hotel sin problemas, allí la gente del Celtic llamó a un taxi para nosotros y de ahí para la estación de buses a coger un bus a la capital.

El trato ofrecido por la gente conocida fue espectacular ayudándonos en todo e invitándonos a alguna pinta que otra, gracias a todos ellos! Poco más que contar ya que el día siguiente lo pasamos descansando después del tute del día anterior y preparando las maletas para volver a casa.

Esto fue lo que dieron de sí dos semanas en Irlanda en las que mejor no lo pudimos pasar y esperamos volver a visitar a nuestro amigo el verano que viene, eso sí con más dinero...

La verdad si tuviera que quedarme con algo del viaje lo haría con la noche dublinesa ya que es imposible aburrirse con los pubs llenos y con música en directo, lo malo, el precio de las pintas claro, jaja. También agradecer al creador de este blog sus consejos y el poder guiarnos un poco por dónde ir.

Bueno, recomendamos a todo el mundo que vaya a este hermoso país aunque solo sea un par de días porque se pasa genial y la gente es de lo mejor.

Un saludo.

Martín.

El norte de Irlanda más allá de la política

Hoy voy a reproducir un artículo que considero interesante para tod@s l@s lector=s del blog, dí con él de casualidad, pero me ha parecido una oportunidad más de disfrutar el norte de Irlanda.

Texto de El Universal.Mx

Desde el comienzo del proceso de paz en 1998, que ha traído una tranquilidad relativa a la provincia británica, la inversión en el sector turístico ha propiciado la aparición de nuevas atracciones, que complementan a las archiconocidas de la Calzada del Gigante o los murales de Belfast.

Su amplia oferta se mueve ahora desde las actividades más tradicionales, como el senderismo, el submarinismo o la caza, hacia otras con las que elevar los niveles de adrenalina.

Una de ellas es The Jungle, el primer parque de actividades de aventura establecido en la isla, que no tiene nada que envidiar, por ejemplo, a los franceses, pioneros en este tipo de oferta turística.

Situado en el pueblo de Moneymore, a unos 65 kilómetros al oeste de la capital, su atracción estrella es el circuito de cuerdas, un recorrido por árboles que pone a prueba el equilibrio, atrevimiento y vértigo del participante, quien sortea hasta 40 obstáculos de rama en rama a 30 metros de altura.

Subiendo la adrenalina

Si la dosis de adrenalina no ha sido suficiente, se puede probar una batalla de "paintball" o el "zorbing", una actividad importada de Nueva Zelanda que consiste en meterse dentro de una gran bola de plástico inflada, bien asegurado con arneses, y rodar por una pendiente.

The Jungle también ofrece tiro al plato, una actividad vetada al público en general hasta hace unos pocos años porque las autoridades norirlandesas temían que fuese utilizada por los pistoleros de grupos paramilitares para afinar la puntería con fines más siniestros que los de cazar aves.

Un trayecto en coche en dirección oeste llevará al viajero hasta Limavady, zona fronteriza del condado norirlandés de Londonderry, situada junto al lago Foyle y el imponente Monte Binevenagh.

Aquí, Ian Martin y su hijo Jamie llevan una granja de ganado establecida por sus antepasados hace más de 200 años. Un negocio que han diversificado ahora para convertirlo en un área de tiempo libre en el que practicar "paintball", tiro con arco y la conducción de hovercrafts o aerodeslizadores.

Su empresa Foylehov ganó en 2010 el premio al Mejor Negocio Rural de Irlanda del Norte, cuyo Gobierno ofrece incentivos económicos para animar a las industrias tradicionales de la provincia a introducirse en el sector turístico.

Después de una breve lección de conducción, cualquiera está listo para ponerse a los mandos de los aerodeslizadores y enfrentarse a un circuito de hierba, gestionando sus sinuosas curvas y sus pasos de agua.

Ciudad amurallada

Para completar una jornada plagada de acción, nada mejor que pasar la noche en Derry, la "Ciudad Amurallada", marcada por la Historia desde el "Cerco de 1689", cuando las tropas del rey católico Jacobo II de Inglaterra asediaron sus muros para someter a la población protestante.

Casi trescientos años después, Derry se convirtió de nuevo en protagonista de este antiguo conflicto, cuando soldados británicos abatieron a tiros en 1972 a 14 católicos inocentes que participaban en una marcha por los derechos civiles de su comunidad, el conocido como "Domingo Sangriento".

Todas estas historias las cuentan con amenidad y rigor histórico cualquiera de los guías de la compañía Martin McCrossan's City Tours, que ofrece vistas a pie o en taxi a precios razonables por los puntos más significativos de la ciudad.

De camino a la costa, en busca de más aventuras, las montañas Mourne, en el condado de Down, ofrecen una amplia gama de actividades, como el barranquismo, salto de rocas en río, descenso en canoas o rutas a caballo, un aperitivo hasta llegar al Atlántico.

Frente a los acantilados del condado de Antrim, el mar esconde barcos de guerra hundidos e, incluso, restos de la Armada Invencible, toda una golosina para los amantes del submarinismo en pecios o los cazatesoros.

La asociación de buceo Aquaholics ofrece inmersiones para todos los niveles a lo largo de esta línea de costa impoluta, agraciada porque escapó del boom del ladrillo de la pasada década gracias a la protección de las autoridades locales. Todo un ejemplo para sus vecinos de la República de Irlanda.

Una de la joyas en esta zona es la isla de Rathlin, la "roca" habitada (unas 100 personas) más septentrional de Irlanda y situada entre la costa de Antrim y Escocia.

Su red de alojamientos se reduce a varios graneros de casas rurales reconvertidos en albergues y un hotel, el Manor House, remodelado gracias a una donación efectuada por el magnate británico Richard Branson, después de ser rescatado del mar por los lugareños cuando intentaba en 1987 cruzar el Atlántico en un globo aerostático.

Largas caminatas por los acantilados de la isla, submarinismo y el avistamiento de ballenas jorobadas, orcas, focas o aves como los frailecillos y araos son las principales atracciones de este remoto, agreste y cautivador paisaje.

Antes de regresar a Belfast, merece la pena parar una noche en la localidad de Bushmills, en plena ruta de la Calzada del Gigante, donde todavía se erige la destilería de whisky más antigua del mundo.

El rey Jacobo I otorgó a este pueblo la licencia para elaborar este licor espiritoso en 1608, pero documentos históricos cuentan que ya se destilaba whisky en Bushmills en el Siglo XIII.

Las visitas diarias a sus instalaciones explican de una manera sencilla y didáctica el triple proceso de destilación de la cebada en alambiques de cobre y su posterior maduración en barricas de roble.

lae.

Referencias usadas: El Universal.Mx

lunes, 5 de septiembre de 2011

Linda Ervine mujer y cuñada de líderes del PUP está estudiando Irlandés

Hoy pongo una noticia simbólica y muy positiva, no solo por la comunidad a la que pertenece la protagonista de la noticia, que debería ser lo menos relevante, sino por su adscripción política y la de sus parientes más cercanos, los destacados miembros del PUP, David y Brian Ervine.

Una pariente del ex líder lealista del PUP, David Ervine, ha revelado que ha comenzado a aprender la lengua irlandesa.

Linda Ervine, cuyo esposo, Brian recientemente renunció como líder del Partido Unionista Progresista alineado con la UVF, comenzó sus estudios a través de un proyecto intercomunitario.

Mientras que el irlandés se ha asociado tradicionalmente con la comunidad nacionalista/republicana (católica), a los 49 años de edad, dijo que fue impresionada por una investigación que mostró cómo sus antepasados ​​protestantes también hablaron dicha lengua.

La profesora de East Belfast dijo que más protestantes han ido tomando conciencia de los vínculos históricos de su comunidad con la lengua y que quería verla liberada de su carga política.

Su cuñado, David Ervine, que murió hace cuatro años, era un ex prisionero de la UVF que más tarde saltó a la fama internacional a través de su apoyo al proceso de paz y sus esfuerzos para desarrollar una voz política para el lealismo.

Pero la señora Ervine dijo que la historia de su familia fue un aliciente más que un obstáculo para empezar a aprender el irlandés.

"La gente no es consciente de que David aprendió irlandés mientras estaba en prisión", dijo.

"El primer irlandés que escuche fué a Brian, que lo conocía de los nombres de lugares, siempre me ha interesado".

"Supongo que a la gente le resultará inusual, dada mi experiencia, pero hay que avanzar."

Dijo que gran parte de la comunidad protestante está vinculada al irlandés, incluyendo el papel de los presbiterianos en la preservación y protección del lenguaje durante siglos, que se había olvidado.

"Creo que es muy triste que la gente no sepa eso. Se ha perdido ", dijo.

"Creo que es porque el lenguaje se ha politizado, por desgracia, se ha visto como perteneciente a una comunidad, y eso es una tontería".

"La lengua pertenece a todo el pueblo de Irlanda del Norte."

Ella se introdujo al irlandés a través de un proyecto organizado por la Misión de East Belfast y el grupo comunitario de la mujer del Short Strand.

A las mujeres protestantes y católicas se les enseñó el gaélico irlandés y escocés. Una mujer protestante de la zona de Cregagh Road en Belfast, que ha investigado el tema, explicó que la lengua irlandesa es la historia de distintas comunidades.

"Lo que me sorprendió fue el hecho de que ella fue capaz de mostrar que en el censo de 1911 muchos protestantes en Belfast, incluyendo Shankill road, hablaban fluidamente el irlandés," dijo la señora Ervine.

"Fue más una división geográfica, en lugar de una división religiosa, en cuanto a por qué la gente había hablado el irlandés".

"Me pareció bastante interesante. Me di cuenta de que muchas de las palabras que usamos todos los días son en realidad gaélico irlandés ".

El inicio del proyecto intercomunitario estaba relacionado con An Droichead, un centro de lengua irlandesa y escuela en Ormeau road que ha ganado una reputación por sus esfuerzos para llegar a otras comunidades.

"Me sorprendió el número de clases disponibles, de cuantas personas están estudiando irlandés", dijo.

"Me hicieron sentir muy bienvenida en An Droichead, tanto a mí como a un amigo al que convencí para ir conmigo. Tuvimos un tiempo fantástico. Me sorprendió que hubiera otros protestantes allí. "

Ella dijo que había bromeado con sus amigos sobre el hecho de que ella estaba aprendiendo irlandés al mismo tiempo que la reina inglesa - que usó el idioma durante su reciente visita a los 26 condados.

Linda Ervine dijo que no estaría a favor de una ley de lengua irlandesa, como el Sinn Féin ha pedido, pero dijo que las oportunidades de aprender el idioma deben estar disponibles para todos.

"Veo a la lengua como algo totalmente separado de la religión y la política, y creo que una vez que alguien llega a conocer el idioma, se da cuenta de eso".

Homenaje a Kate O'Brien en Ávila

Para tod@ aquel/lla que se encuentre en Ávila a finales de Septiembre, hay una más que interesante cita con la literatura irlandesa, las conexiones entre Irlanda y el estado español, los celtas y los vetones...todo ello asentado sobre la figura principal de la escritora Irlandesa Kate O'Brien.

La escritora Kate O'Brien, nacida en Limerick (Irlanda) en 1897 y fallecida en Canterbury (Inglaterra) en 1974, recibirá un homenaje en Ávila, donde se estableció seis meses entre 1961 y 1962, con un programa de actividades que incluye la inauguración de una calle con su nombre.

El acto central tendrá lugar el 27 de septiembre, cuando se descubrirá la placa en la que a partir de entonces figurará el nombre de esta autora irlandesa gran conocedora de Santa Teresa de Jesús, de la que escribió una breve biografía publicada en 1951 cono el título "Teresa de Ávila", según fuentes de la organización.

Sin embargo, los actos previos comenzarán el día 22 de este mes con una jornada literaria que tendrá lugar a partir de las 20:00 horas en el club irlandés "The Ha'Penny Bridge Irish Pub".

Allí, los asistentes tendrán la oportunidad de debatir en torno a la influencia de Ávila y Santa Teresa en la obra de Kate O'Brien, sobre las relaciones históricas y culturales entre España e Irlanda o sobre los celtas y los vetones.

La segunda actividad programada se desarrollará al día siguiente en el Centro Municipal de Exposiciones y Congresos "Lienzo Norte", donde tendrá lugar un concierto homenaje a la escritora irlandesa, a cargo del grupo gallego "Luar Na Lubre".

El programa continuará el día 25 de septiembre en la basílica de San Vicente, donde se celebrará un concierto a cargo del organista Francisco javier López García titulado "Música de órgano para esa dama".

La iniciativa incluirá compositores de los siglos XVI y XVII, la época en la que está ambientada la novela histórica "Esa Dama", escrita por O'Brien en 1946 y basada en la supuesta biografía de la princesa de Éboli y sus relaciones con Felipe II, donde también aparece mencionada Santa Teresa.

El punto culminante de este programa llegará el día 27 de septiembre con la inauguración de la calle que llevará desde ese momento el nombre de la escritora irlandesa en Ávila.

La capital abulense fue visitada en numerosas ocasiones por Kate O'Brien, que en noviembre de 1961 decidió establecerse en Ávila, más concretamente en el hotel Jardín, donde vivió durante medio año, hasta que fue designada representante irlandesa de la Comunidad de Escritores Europeos.

Esta no será la única calle que tenga el nombre de O'Brien en la provincia abulense, ya que el 7 de junio de 2008 la pequeña localidad de Gotarrendura (189 habitantes) le dedicó una, dado que la escritora irlandesa es una gran conocedora de Santa Teresa, cuya familia estuvo muy vinculada a este pueblo.

Referencias usadas: ADN.

domingo, 4 de septiembre de 2011

Resumen semanal

Una alerta de bomba en el centro de ocio Sixmile en Ballyclare terminó con una declaración de falsa alarma tras las búsquedas en la zona.
La alerta comenzó después de una advertencia telefónica a las 09:30 BST (hora local) diciendo que una bomba había sido dejada cerca del centro en el camino de Ballynure.
----------
Varios graffitis sectarios fueron pintados en un club de GAA en north Antrim.
Se cree que las consignas fueron pintadas en la pared frontal del St Mary GAA club en Rasharkin entre las 2:30 y 3:30 de la madrugada del domingo pasado (hora local).
El ataque fue descubierto por una patrulla de policía que pasaba poco tiempo después.
Daithí McKay (SF) ha calificado el incidente como un "ataque descarado y cobarde".
"Desafortunadamente, no es la primera vez este año en que ha tenido lugar esto, pero lo bueno es que tanto las comunidades protestantes como católicas lo han condenado de plano", dijo.
"Las personas que atacan a los clubes de GAA o edificios emblemáticos en, claramente no representan a nadie y tienen que desistir de estas actividades, ya que no sirven para nada y su programa no será respondido de ninguna manera".
"Hago un llamamiento a la comunidad para asegurar que no hay respuesta o reacción a este ataque y debe ser ignorado", añadió McKay.
Mervyn Storey del DUP también ha condenado el ataque.
"Durante mucho tiempo algunos en nuestra sociedad han tenido una mentalidad de que los ataques de este tipo son aceptables", dijo.
"Ya se trate de una iglesia, una sede de Orange o de GAA es un error y no debería estar sucediendo".
"Todo este tipo de ataques deben de llegar a su fin, particularmente en el área Rasharkin".
----------
Un hombre fue arrestado en el condado de Tyrone en relación con la actividad armada republicana.
Miembros de la División de Delitos Graves del PSNI detuvo a un hombre de 46 años de edad en el área de Strabane el jueves por la mañana.
Se le acusa de permitir que la propiedad a su cargo se utilizará para "fines terroristas".
Tambien esta semana ha sido detenido una nueva persona acusada de los disturbios lealistas en Ballyclare.
----------
Familiares y amigos de las víctimas de la bomba en el pub McGurks, dicen que están considerando emprender acciones legales contra el jefe de policía después de que rechazó una de las conclusiones de un informe en la atrocidad cometida por la UVF.
Matt Baggott (PSNI) insistió en que no había pruebas para demostrar definitivamente la constatación de un "sesgo de la investigación".



El informe de Al Hutchinson, fue publicado a principios de este año, encontró que la RUC en su investigación sesgada indujo a error al Gobierno en el pensamiento de que el IRA estaba detrás del atentado y asi evitar que la atrocidad lealista fuese debidamente investigada.
----------
Un hombre de 54 años de edad, que supuestamente escondía armas, balas y armas de imitación para los republicanos armados ha sido condenado a una pena de cárcel de siete años.
Thomas Christopher Nash, de Prehen, Derry cumple la mitad que la condena en prisión, pero estará sujeto a la condición de la licencia por un período de cinco años.
El viernes, el Tribunal de la Corona de Belfast con el juez Tom Burgess consideró que era un peligro debido a su disposición a colaborar con los republicanos armados "que están muy dispuestos a acabar con vidas humanas".
----------
Tres bombas de fabricación casera se desactivaron en Dublín el viernes por la mañana.
La brigada de explosivos del Ejército se desplegó en un área de un terreno baldío junto a Ratoath Road en Finglas después de que varios explosivos fueron descubiertos.
El equipo de desactivación pasó una hora en el escenario y se llevó los dispositivos explosivos para examinarlos.
Esta es la alerta número 166 en la ciudad , para los equipos de desactivación de bombas en lo que va del año con 30 artefactos explosivos improvisados ​​viables.
----------
Un restaurante indio de comida rápida en el sur de Belfast ha sido destruido por un incendio provocado.
Varios equipos de bomberos fueron al Spice Fusion, en Finaghy Crossroads alrededor de las 7 de la mañana del sábado (hora local).
Los detectives están investigando un vínculo entre el fuego y un robo a una peluquería adyacente.


----------
Un hombre logró salir ileso después de que un cóctel molotov fuese arrojado contra la fachada de una casa en Antrim.
El ataque ocurrió en Rathmore Gardens alrededor de las 22:30 del viernes (hora local). Un portavoz del PSNI dijo que no se causaron daños a la propiedad.
El ministro de Justicia y líder del partido Alliance, David Ford condenó lo que él dice es la última de una serie de ataques contra casas en el área local.
"Ha habido una serie de ataques a casas de Antrim en los últimos tiempos", dijo el diputado del Sur de Antrim.
"Nuestros pensamientos están con las personas cuya casa fue objeto de este ataque y la gente en la ciudad se sorprende en este incidente".
"Este, fue un incidente despreciable y cobarde, y hago un llamamiento a cualquier persona con información sobre el mismo para que se ponga en contacto con la policía inmediatamente."
----------
Un número de casas fueron evacuadas en Newtownards y expertos en desactivación de explosivos del ejército británico analizaron un objeto sospechoso.
Las familias fueron autorizadas a regresar a sus hogares después de que la alerta fue declarada una falsa alarma.
El objeto sospechoso fue encontrado en James Street en la tarde del sábado.
Varias casas en los alrededores tuvieron que ser evacuadas y las carreteras cercanas fueron acordonadas.
Los desactivadores llevaron a cabo una explosión controlada en el dispositivo, que resultó ser un engaño.
----------
Cinco días. La Unión Europea (UE) aprobó hoy dos nuevos tramos de los programas de rescate financiero a Irlanda y Portugal, por 7.500 millones y 11.500 millones de euros, respectivamente. La autorización para desembolsar los fondos fue acordada después de que los supervisores internacionales -la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional- confirmaran el avance positivo de las medidas de ajuste en ambos países. La decisión fue adoptada hoy mediante procedimiento escrito por los países de la UE.

El Vaticano rechaza las afirmaciones de Enda Kenny

CIUDAD DEL VATICANO, (AP)/Hoy Digital.- El Vaticano rechazó enérgicamente el sábado las acusaciones de que saboteó los esfuerzos de obispos irlandeses para denunciar ante la policía a sacerdotes que abusaron sexualmente de niños, y acusó al primer ministro irlandés de lanzar un ataque "infundado" contra la Santa Sede.

El Vaticano emitió una respuesta de 24 páginas el sábado dirigida al gobierno de Irlanda tras la denuncia presentada por el primer ministro el 20 de julio contra la manera en que la Santa Sede manejó el caso.

La Iglesia indicó que las acusaciones de Enda Kenny —formuladas tras la publicación de un informe en la diócesis de Cloyne— eran "infundadas" y se basaban en una interpretación incorrecta de una carta enviada en 1997 por el embajador del Vaticano ante Irlanda a los obispos del país, donde expresaba sus "serias reservas" sobre la política de éstos adoptada en 1996 que les exigía denunciar a los abusadores ante la policía.

El Vaticano también rechazó acusaciones de que la institución minimizó la seriedad de esa política, al señalar que los mismos obispos nunca buscaron hacerla obligatoria. El informe de Cloyne fue el cuarto de su tipo emitido en los últimos años sobre la magnitud colosal de los abusos sexuales de sacerdotes y su encubrimiento en Irlanda.

Pero fue el primero que culpó directamente al Vaticano de promover una cultura de secreto y encubrimiento que mantuvo a los abusadores en el ministerio y capaces de seguir vejando niños. Kenny dijo el sábado que leerá cuidadosamente la declaración antes de formular comentarios.

El canciller Eamon Gilmore indicó que planeaba una respuesta el mismo sábado.

El Vaticano dijo que "de ninguna manera obstaculizó o interfirió con la investigación" sobre Cloyne y que jamás buscó interferir con la ley civil irlandesa.

sábado, 3 de septiembre de 2011

El UUP fué el partido con más gastos electorales para las elecciones de la Asamblea

De entre todos los partidos políticos que se presentaron a las últimas elecciones para la Asamblea, los Unionistas del Ulster fueron los que más gastaron en la campaña electoral, pese a ello, los resultados no les acompañaron.

Según los informes de la Comisión Electoral:

-El UUP gastó más de 96.000£ en su campaña y consiguió un resultado electoral de tan sólo 16 asientos.

-El DUP gastó más de 84.000£ y consiguió 38 escaños.

-El siguiente en gastos fué el Sinn Féin, cuya campaña costó cerca de 52.000£ consiguiendo 29 escaños.

-El SDLP gastó más de 38.000£ y terminó con 14 escaños, un resultado también muy escaso.

-Alliance por su parte gastó casi 29.000£ y se aseguró 8 escaños.

-Ya por debajo fueron los gastos de partidos como el TUV, que no se llegan a reseñar con exactitud.

'Titanic: Blood and Steel', nueva miniserie para la BBC

Según nos informan desde Pizquita:

Mientras que Julian Fellowes nos hablará de los pasajeros y la tripulación del Titanic en ITV para celebrar los 100 años del barco
(ver noticia), BBC decidió emitir la miniserie Titanic: Blood and Steel de 12 episodios que relatará la construcción del buque insumergible en los astilleros de Harland and Wolff, en Belfast (Irlanda del Norte) al comienzo del siglo XX, con un alto precio, 105 vidas.


Varios nombres de actores vinculados al reparto han sido dados a conocer recientemente: Kevin Zegers, Chris Noth, Derek Jacobi, y Neve Campbell están negociando sus contratos para unirse a la aventura. Kevin Zegers ('Gossip Girl') se meterá en la piel de Mark Muir, el metalúrgico que descubre que la fragilidad del metal utilizado en la construcción; Chris Noth ('The Good Wife') debería encarnar al financiero americano J.P. Morgan; Derek Jacobi sería Lord William Pirrie, que ocupa una plaza importante en el seno de la dirección del operador White Star Line; Neve Campbell ('The Philantropist') prestaría sus rasgos a una periodista que cubre el viaje inaugural del Titanic.

También se podría sumar al reparto la actriz inglesa Ophelia Lovibond.
Titanic: Blood and Steel, cuyo rodaje comenzó en Belfast, está realizada por Ciaran Donnelly ('Los Tudor') y escrita por Mark Skeet, Matthew Faulk y Alan Whiting.

viernes, 2 de septiembre de 2011


Los grupos de trabajo para los ex presos de los distintos grupos armados

Alrededor de 30.000 miembros de grupos calificados como paramilitares han pasado las últimas décadas por las cárceles del norte de Irlanda.

Alrededor de dos tercios de ellos eran voluntarios republicanos
, el resto serían de los grupos lealistas.

Sumando a esta cifra sus familias y amigos, en general se estima que hasta 200.000 personas podrían haber sido afectados por lo que se denomina "la experiencia de las cárceles".

Actualmente algunos ex presos se reúnen regularmente en el marco de proyectos financiados por la UE para proyectar la Paz. Todos los principales grupos de ex paramilitares presos están representados.

Robin Frampton, del grupo de ex prisioneros de la UVF, dijo que ha sido algo que abre los ojos.
"Tuve un contacto limitado con los republicanos antes de que me uniera al proyecto que es excelente. Es muy honesto, y para mí muy valioso, y tendrá un gran impacto en el sostenimiento del proceso de paz."

Jackie McDonald el locuaz portavoz de la UDA y sus ex-presos, que por varias veces en los últimos tiempos ha estado en el corazón de la zona republicana.
"No tengo un problema en Falls Road o Short Strand. Son gente muy genuina, no estarían aquí si no fueran auténticos," dijo.
"Es difícil que la gente de fuera de este entorno entienda exactamente por que trabajamos juntos y cómo podemos trabajar juntos a veces. Es porque todo el mundo en la sala -donde se reunen- es original y que hace que funcione. "

Gran parte del trabajo en sus propias comunidades se dirige a los jóvenes, con un tema central, que es detener su posible involucración en la violencia sectaria, como Danny Murphy, del grupo de ex presos del P.IRA explicó.
"Se trata de informar y educar a los jóvenes sobre la historia del conflicto en términos de sectarismo, garantizando al mismo tiempo que la próxima generación no tenga que pasar por eso y no crecer en ese mismo formato de los conflictos que hemos tenido en el pasado. "

Entre las personas que trabajan a lo largo de las interfaces sectarias hay un número de ex presos.

Seamus McHenry, miembro del grupo de ex presos del INLA afirma que:
"Los ex-presos pueden y están jugando un papel muy activo en las interfaces".
"Ellos tienen el respeto de algunos miembros de sus comunidades y en ocasiones han estado allí ayudando a resolver problemas en las interfaces sectarias."

Dentro de estos grupos de trabajo se empezó por examinar las cuestiones de bienestar de los ex prisioneros.

Ahora incluye la reintegración social, que incluye hacer frente a la reacción de las víctimas de la violencia, como por ejemplo la polémica de la designación de María McArdle (ex prisionera del P.IRA) como asesor especial del Sinn Féin.

Martin McKevitt del grupo de ex presos del O.IRA dijo que es un tema que debe ser afrontado.
"Los ex-presos políticos no son sólo ex presos políticos, también son ciudadanos", dijo.
"Son miembros de la comunidad, miembros de la familia, padres, madres, hermanas y hermanos y han de jugar un papel en la comunidad al igual que todos los demás".
"Es un tema difícil para muchas personas, pero estas son cosas que estamos dispuestos a tratar lo mejor que podamos."

Nuevo avistamiento de un tiburón en el norte de Irlanda

Nuevamente se ha producido un avistamiento de un tiburón en el norte de Irlanda, en este caso, un tiburón peregrino fue visto en el puerto de Portrush (en el Condado de Antrim), bajo la atenta mirada de una multitud de curiosos.



El peligro era ciertamente limitado, ya que el tiburón, de la variedad de los peregrinos, están considerados como no agresivos y se alimentan sólo mediante la filtración de plancton y peces pequeños a través de su boca.

Muchos lugareños de la costa del Norte han hecho numerosos avistamientos de tiburones peregrinos en el pasado. En esta ocasión, el tiburón pasó cerca de cuatro horas en Portrush en la tarde del miércoles, antes de continuar su camino.

El año pasado, hasta 15 tiburones peregrinos se dirigieron a Portrush, en medio de reportes de avistamientos de más de 150 de ellos alrededor de Malin Head.

El único peligro planteado por los tiburones peregrinos es con los botes o barcos pequeños que podrían ser volcado por el enorme pez.

Los tiburones registraron muertes en las aguas bajo jurisdiccción del Reino Unido en 1937, cuando tres personas se ahogaron cerca de la localidad escocesa de Carradale después de que su barco se volcó por un tiburón peregrino.



Las fotos son de Garrett Murphy y la BBC y la información está sacada de UTV.


jueves, 1 de septiembre de 2011

Actos del RSF en recuerdo a los huelguistas de 1981 en Bundoran y Cork

En el marco de las conmemoraciones que están celebrando distintos grupos y partidos políticos en recuerdo de la huelga de hambre de 1981, voy a poner algunas imágenes del acto celebrado por el RSF en Bundoran (conado de Donegal) el sábado 27 de agosto.

Destacar la buena organización del acto, la nutrida asistencia, en la que había al menos tres generaciones de republicanos, las colour party y la presencia de tres Republican Flute Band.
Entre los asistentes destacaba la presencia de la madre de Patsy O´Hara, Peggy, una delegación venida desde Breizh y asistencia de gente del 32CSM y otros republicanos de manera independiente.

De otro lado, hubo una presencia policial notoria de uniforme y de paisano.








Bajo organización del RSF también se celebró el sábado 20 de agosto otra conmemoración por los huelguistas de hambre en el National Monument, Grand Parade, de Cork.

La fecha coincidía también con el 30 º aniversario de la muerte de Mickey Devine. Se rindió homenaje a un total de veintidós fallecidos en huelga de hambre.

La marcha incluía republicanos independientes, algunos miembros de éirígí, gente de Estados Unidos, del estado español y de Italia. Todos participaron en un tributo incluyendo la lectura de la Proclamación de 1916, el Roll of Honour y una colocación de coronas de flores. También se procedió a leer escritos y poesía de Bobby Sands acompañado por la música de Mise Eire con mandolina y guitarra.

El discurso fue dado por Des Dalton y el acto concluyó con el Himno Nacional. Un folleto conmemorativo se distribuyó a todos los asistentes y transeúntes.

Vídeo del acto:



Un par de incidentes armados en el Norte en Larne y Newry

Un par de incidentes armados de diverso signo se han producido recientemente en las calles del Norte, el primero aún no se sabe la motivación y el segundo ... creo que es más que claro.

En el primer incidente, la policía está investigando informes de una serie de disparos contra un bloque de pisos en Larne.
Un ocupante de uno de los pisos en Fanad Walk en Ballycraigy escuchó dos ruidos muy fuertes entre las 02:15 y las 02:30 GMT del domingo (hora local).
Un número de perdigones de escopeta fueron encontrados en las instalaciones. Nadie resultó herido durante el incidente.
Un hombre fue visto más tarde corriendo hacia Runkerry Drive.


En el segundo de los incidentes, la policía de Newry ha disparado a un perro mientras investigaba un incidente doméstico el lunes.
Los oficiales fueron llamados a Ardgreen Drive en torno a las 17:30 (hora local).
El perro fue herido cuando un policía disparó su arma de fuego al menos en tres ocasiones. Sus heridas no se reportaron como vitales.
Un portavoz del PSNI dijo que el perro "presentaba un peligro para los funcionarios en el lugar".
La Defensoría del Policía ha sido informada de los disparos, que crearon una situación de pánico en la zona residencial.