"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 2 de mayo de 2021

Adviento - Patrick Kavanagh

 Adviento

Hemos probado y probado demasiado, amante.
A través de una grieta demasiado grande no es de extrañar.
Pero aquí, en la habitación oscurecida por el advenimiento,
donde el pan negro seco y el té sin azúcar
de la penitencia encantarán el lujo
del alma de un niño, volveremos a Doom
El conocimiento que robamos pero no pudimos usar.

Y la novedad que estaba en cada cosa antigua.
Cuando lo mirábamos como niños: la
Maravilla impactante del espíritu en un cerro negro de Ulster.
O el asombro profético en la tediosa conversación
de un viejo tonto despertará para nosotros y nos llevará a
ti ya mí. La puerta del patio para observar los zumbidos
Y los bog-agujeros, carriles, viejos establos donde comienza el Tiempo.

O después de Navidad, no tendremos necesidad de buscar
la diferencia que hace arder una vieja frase.
Lo escucharemos en el susurro del debate de un batido
o en las calles donde los muchachos del pueblo se tambalean.
Y lo escucharemos también entre hombres decentes.
Quien arroja estiércol en jardines bajo árboles,
Donde sea que la vida se derrame de la abundancia común.
No seremos ricos, mi amor y yo, y
Dios, no pediremos el pago de la razón,
el porqué de la extraña ruptura en las coberturas sangrantes.
Tampoco analizaremos el aliento de Dios en una declaración común.
Hemos arrojado al basurero los salarios extraídos de la arcilla del
placer, el conocimiento y la hora consciente.
Y Cristo viene con una flor de enero.



No hay comentarios: