"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 5 de mayo de 2019

Bobby Sands - 38ºAniversario de su muerte en Huelga de hambre

Un día como hoy, en 1981 moría Bobby Sands, los prisioneros comenzaron la segunda huelga de hambre el domingo 1 de marzo de 1981. Bobby Sands, entonces líder del Ejército Republicano Irlandés Provisional (P.IRA) en la prisión de Long Kesh/Maze se negó a comer. Durante las siguientes semanas y meses otros prisioneros se unieron a la huelga de hambre de una forma organizada.

La huelga de hambre fue en aumento y el 5 de mayo Sands fue el primer prisionero en morir, después de 66 días de huelga de hambre. Tenía 26 años. 


El jueves 7 de mayo de 1981 se calcula que 100.000 personas asistieron al funeral de Bobby Sands en Belfast. Lejos de intimidar a los republicanos la muerte, ésta provocó una oleada de repulsión y furia. En muchas zonas nacionalistas se producían regularmente altercados. Siguieron otras nueve muertes, incluidas las de tres miembros del Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA).

Desde 'El norte de Irlanda' queremos recordar la fecha poniendo a vuestra disposición una serie de cuadernillos relacionados, que están disponibles en la 'librería de El Norte de Irlanda':


La huelga de hambre de 1981, Los Hechos

Este cuadernillo -el primero de una serie de dos- se ocupa de desarrollar los hechos y antecedentes de la dramática huelga de hambre de 1981, en donde murieron 10 huelguistas (7 del P.IRA y tres del INLA).

Esta dividido de la siguiente manera:

1. La huelga de hambre de 1981.
2. Fallecidos en la huelga de hambre.
3. La polémica.


Consta de 36 páginas y su precio es de 2,20€ 

La huelga de hambre de 1981, los 10 Voluntarios

Este cuadernillo se ocupa de desarrollar el aspecto biográfico y más personal de los 10 huelguistas muertos en la dramática huelga de hambre de 1981 (7 del P.IRA y tres del INLA).

Esta dividido de la siguiente manera:

1. Robert George Sands (Bobby Sands).
2. Francis Hughes.
3. Raymond McCreesh.
4. Patsy O'Hara.
5. Joe McDonnell.
6. Edward Martin Hurson.
7. Kevin Lynch.
8. Kieran Doherty.
9. Thomas McElwee.
10. Michael James Devine.

Consta de 48 páginas y su precio es de 2,20€ 

Bobby Sands, El Diario

Este cuadernillo refleja las vivencias de Bobby Sands en parte de su calvario en la Huelga de hambre de 1981.  

Muestra  la traducción al castellano del diario que Sands llevó los 17 primeros días de su huelga de hambre.
 
Desde ‘El norte de Irlanda’ en esta ocasión simplemente hemos incluido una breve reseña biográfica, revisado y editado el texto, respetando en lo posible la traducción, la cual se debe agradecer íntegramente a un miembro de la organización juvenil, comunista, feminista e independentista andaluza, JALEO!!!.



Consta de 52 páginas y su precio es de 2,20€ 
De igual manera, a fin de visibilizar los trágicos sucesos de aquella época, desde 'El Rincón Republicano Irlandés' tenemos varios productos relacionados con dicha huelga:
Bufanda 'Roll of Honour' - Huelga de 1981. Bufanda en recuerdo a los 10 huelguistas del P.IRA y del INLA, que murieron en huelga de hambre en 1981.


La bufanda tiene el rostro de los 10 huelguistas fallecidos acompañados por la tricolor irlandesa y la starry plough y, la leyenda atribuida a Bobby Sands "Nuestra venganza será la risa de nuestros niños".

Bufanda 'Bobby Sands y los 10 huelguistas' Bufanda en recuerdo destacado de Bobby Sands y con reflejo en la parte posterior de los 10 huelguistas del P.IRA y del INLA, que murieron en huelga de hambre en 1981.




Para recordar este día, ponemos también esta canción:

No hay comentarios: