"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 11 de abril de 2019

El cónsul general español visita la exhibición del naufragio de la Armada española en Derry

El cónsul general español en el Norte, Miguel Ángel Vecino, ha visitado el Museo de la Torre en Derry para ver la "impresionante" exposición del Naufragio de la Armada.

El cónsul general español y su esposa asistieron a una conferencia internacional en el campus de Coleraine de la Universidad de Ulster el viernes titulada "La presencia de la Armada Invencible en Irlanda: Nuevas interpretaciones históricas, arqueológicas y literarias".

El Alcalde de Derry City y el Consejo de Distrito de Strabane, Cl. John Boyle, dijo: "Fue genial ver a Miguel Ángel y su esposa tomarse un tiempo fuera de su apretada agenda para visitar nuestra increíble exhibición 'Armada Shipwreck'  ".

"De hecho, esta impresionante exposición cuenta la historia de uno de los barcos más grandes de la Armada, La Trinidad Valencera, que se hundió en la Bahía de Kinnagoe a lo largo de la costa norte de Donegal, durante una violenta tormenta en 1588.

A través de sus extensos objetos y pantallas interactivas, realmente es un lugar fascinante para aprender sobre la Armada española y la historia y cultura de nuestra ciudad y su interior".

Roisin Doherty, quien organizó el recorrido de la exposición, agregó: "La conferencia internacional organizada por la Universidad de Ulster presentó una serie de conferencias académicas de reconocidos especialistas nacionales e internacionales sobre la Armada española y su legado en Irlanda y las islas británicas. Por lo tanto, fue apropiado que después de la conferencia una delegación, incluido el cónsul general español, pudiera tomar tiempo para visitar la exhibición del Armada Shipwreck.

El cónsul general español y su esposa quedaron claramente impresionados por nuestras extensas exhibiciones en los cinco pisos del museo, así como los detalles del minucioso trabajo relacionado con la recuperación de los secretos del barco provistos por Dave Atherton, un buzo de la ciudad de Derry del Club Sub-Aqua.

De hecho, tanto Miguel Ángel como su esposa rindieron un cálido homenaje a quienes recuperaron y conservaron las piezas de La Trinidad Valencera, que incluyen pequeños objetos de madera, como un peine, o piezas de tela de tienda, seda y material bordado que han sobrevivido.

Por lo tanto, también me gustaría aprovechar esta oportunidad para alentar a todos en la Ciudad y el Distrito a visitar el Museo de la Torre y aprovechar al máximo esta "gema real" que tenemos en nuestras puertas".

No hay comentarios: