"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 7 de marzo de 2019

"Los asesinatos de las fuerzas de seguridad en los Troubles no fueron delitos criminales" - Karen Bradley

Los asesinatos a manos de las fuerzas de seguridad británicas durante los conocidos como Troubles "no fueron crímenes/delitos", según el parecer de la Secretaria de Estado británica para ''Irlanda del Norte''.

Karen Bradley estaba respondiendo una pregunta de la diputada del DUP Emma Little-Pengelly.

"Más del 90% de los asesinatos durante los Troubles ocurrieron a manos de terroristas; cada uno de estos asesinatos fue un crimen", dijo.

"El 10% restante, causado por los militares y la policía no fueron delitos. Eran personas que actuaron bajo órdenes y bajo instrucciones y cumplieron con su deber de una manera digna y apropiada".


Little-Pengelly le había preguntado a la Secretaria de Estado cuándo pondría en marcha un mecanismo para investigar ''los asesinatos no resueltos y las lesiones causadas por actos terroristas durante los Troubles''.

John Finucane, hijo del abogado asesinado en 1989, declaró en un tweet que los comentarios eran indefendibles.

"Legalmente, política y moralmente indefendible, sin embargo, ¿es realmente sorprendente escuchar públicamente a un Secretario de Estado expresar el desprecio que sabemos que el gobierno británico ha tenido para los que viven aquí?"

Mark Thompson, de la organización para las víctimas Relatives for Justice, dijo que se sintió sorprendido por las sentencias de Karen Bradley.

"Es absolutamente odioso y reprensible levantarse y decir que los asesinatos por parte del estado son justificados y legítimos", dijo.

Patsy McGlone (SDLP) escribió en Twitter que las declaraciones de la Secretaria Bradley fueron "groseras, estúpidas y repugnantes".

También a través de Twitter, desde Sinn Féin, Michelle Gildernew, dijo que la posición de Karen Bladley es "insostenible".

Mientras tanto, se confirmó que el Ministerio de Defensa británico está evaluando una ley para garantizar que el personal de seguridad no sea "procesado injustamente a través de los tribunales".

No hay comentarios: