"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 11 de julio de 2018

Incidentes en East Belfast entre lealistas y el PSNI por una bonfire contenciosa

Una hoguera lealista en el este de Belfast fue incendiada por los propios lealistas (antes del undécimo día)  horas después de que un tribunal ordenara reducir su altura - para dejarla en sólo tres metros de altura - antes de las celebraciones de la Undécima Noche.






La hoguera en la pasarela de Bloomfield se incendió en las primeras horas del miércoles. Los bomberos fueron llamados para tratar de controlar las llamas y proteger las casas cercanas y alrededor de 200 policías con equipo antidisturbios también estaban en el lugar.

El diputado del este de Belfast, Gavin Robinson (DUP), dijo que los que estaban detrás de la hoguera habían dejado a los residentes viviendo "continuamente con miedo, bajo un estado de sitio", dijo Robinson.

Las hogueras tradicionalmente se encienden en muchas áreas lealistas del Norte en la Undécima Noche, la víspera del 12 de julio.

Los incendios marcan la victoria de Guillermo de Orange sobre el Rey James II en la Batalla del Boyne en 1690 y los unionistas y lealistas dicen que son una parte importante de la cultura.

La bonfire de Bloomfield Walkway se incendió por los propios lealistas cuando la policía se trasladó para proteger a los contratistas que debían retirar materiales del sitio, en ese momento empezaron los disturbios.




En el transcurso de los incidentes, se arrojaron diversos objetos contundentes contra el PSNI, y varios vehículos también fueron incendiados en el este de Belfast, en concreto en lower Ravehill y My Lady's Road.

 Gavin Robinson (DUP) siguio con sus declaraciones hablando de  "elementos siniestros" (se refiere a elementos afines a la UVF de East Belfast, que controla dicha hoguera)  involucrados en la instalación de la hoguera, que estaban arriesgando la propiedad y la vida de las personas en el área.



"En mi opinión, no hay parte de la cultura unionista que implique la amenaza potencial de quemar a tus vecinos, destruir propiedades o arriesgar la vida. Durante los últimos años, las personas que viven en el área de Bloomfield sienten durante semanas antes del 11 de julio que viven bajo estado de sitio. Es una situación impactante: nadie debería tener que vivir así. Solo se puede sacar la conclusión de que elementos siniestros lo han hecho tal y como es".

No hay comentarios: